Que es IMPLEMENT LEGISLATION en Español

• aplicar legislación
• aplicar leyes
• implementar legislación
• aplique disposiciones legislativas
• aplicara leyes
• aplicara legislación
• apliquen leyes
• poner en práctica legislación

Ejemplos de uso de Implement legislation en Inglés y sus traducciones al Español

Key actors implement legislation.
Principales encargados de aplicar la legislación.

Implement legislation on corruption and the anti-corruption strategy.
Aplicar la legislación sobre corrupción y la estrategia anticorrupción.

Lack of political will to cut implement legislation to cut traffic pollution in a challenge.
Poca voluntad política para implementar leyes que reduzcan esta contaminación es un desafío.

Several speakers reported on their organizations' national and regional efforts to develop and implement legislation.
Varios oradores informaron sobre los esfuerzos nacionales y regionales que desplegaban sus organizaciones para que se redactaran y aplicaran leyes contra la corrupción.

Transpose and implement legislation on national level.
Transponer y aplicar la legislación a nivel nacional.

Implement legislation which provides for the investigation of violence against women, and the prosecution and punishment of the perpetrators of such violence(New Zealand);
Aplicar legislación que contemple la investigación de la violencia contra la mujer, y el enjuiciamiento y castigo de los autores de dicha violencia(Nueva Zelandia);

Urging the authorities to enact and implement legislation that guarantees the rights of people with disabilities.
Instar a las autoridades a promulgar y aplicar leyes que garanticen los derechos de las personas con discapacidad.

Adopt and implement legislation to protect the rights of children with disabilities;
Apruebe y aplique leyes para proteger los derechos de los niños con discapacidad;

The Committee also calls upon the State party to adopt and implement legislation prohibiting the employment of children in hazardous work.
El Comité insta además al Estado parte a que apruebe y aplique disposiciones legislativas que prohíban el empleo de niños en las ocupaciones peligrosas.

Adopt and implement legislation to eliminate discrimination against persons with disabilities(Mexico);
Aprobar y aplicar leyes para eliminar la discriminación de las personas con discapacidad(México);

GIEACPC recommended that the Government enact and implement legislation to ensure complete prohibition of corporal punishment.
La Iniciativa recomendó que el Gobierno dictara y aplicara legislación para garantizar la prohibición total del castigo corporal.

Enact and implement legislation that unambiguously prohibits all corporal punishment in the home(Netherlands);
Promulgar y aplicar leyes que prohíban sin ambigüedades todos los castigos corporales en el hogar(Países Bajos);

Call upon national Governments to adopt and implement legislation to abolish any form of structural violence and.
Hacen un llamamiento a los gobiernos nacionales para que adopten y apliquen leyes con el fin de eliminar cualquier forma de violencia estructural, e.

Pass and implement legislation aimed specifically at eliminating all forms of child labour(United States of America);
Promulgar y aplicar leyes destinadas específicamente a eliminar todas las formas de trabajo infantil(Estados Unidos de América);

States are encouraged to adopt and implement legislation ensuring broad access to information by the public.
Se insta a los Estados a que promulguen y apliquen leyes que amparen el acceso generalizado de los ciudadanos a la información.

Adopt and implement legislation establishing appropriate criminal justice procedures for persons under the age of 18(United States);
Promulgar y aplicar leyes que establezcan procedimientos adecuados de justicia penal para los menores de 18 años(Estados Unidos);

It also recommends that the State party implement legislation which allows women to inherit immovable property on an equal footing with men.
También recomienda al Estado parte que aplique legislación que permita a las mujeres heredar bienes inmuebles en las mismas condiciones que los hombres.

Enact and implement legislation that protects children, and set the minimum age for marriage at 18 for both girls and boys(Sweden);
Promulgar y aplicar leyes que protejan a los niños y establecer la edad mínima para contraer matrimonio en los 18 años tanto para los niños como para las niñas(Suecia);

GIEACPC recommended that Malawi enact and implement legislation to ensure complete prohibition of corporal punishment.
La Iniciativa Global para poner fin a todo castigo corporal de los Niños recomendó que Malawi promulgara y aplicara leyes para consagrar la prohibición total del castigo corporal.

Draft, enact, and implement legislation that provides greater protection for political rights(United States);
Redactar, promulgar y aplicar legislación para una mayor protección de los derechos políticos(Estados Unidos);

The Committee recommends that the State party enact and implement legislation that explicitly prohibits corporal punishment of children in all settings.
El Comité recomienda al Estado parte que promulgue y aplique legislación que prohíba expresamente los castigos corporales a los niños en todos los entornos.

Governments should implement legislation and programmes to eradicate customs and practices that militated against the full enjoyment of human rights.
Los gobiernos deben aplicar leyes y programas para erradicar costumbres y prácticas que impiden el pleno goce de los derechos humanos.

All countries should adopt and implement legislation to freeze and seize assets and to remove such barriers as bank secrecy.
Todos los países deben adoptar y aplicar leyes para congelar e incautar bienes y eliminar las barreras como el secreto bancario.

Adopt and implement legislation criminalizing the recruitment and involvement of children in hostilities contrary to the Optional Protocol;
Promulgar y aplicar leyes que tipifiquen como delito el reclutamiento y la participación de niños en hostilidades, prácticas que son contrarios al Protocolo facultativo;

Adopt and implement legislation prohibiting such acts;
Aprueben y apliquen legislación que prohíba esos actos;

Maintain and implement legislation to control animal and plant disease; and.
Tener en vigor y ejecutar normas de lucha contra las zoonosis y las epizootias; y.

States should enact and implement legislation to protect access by persons to traditional water sources in rural areas.
Los Estados deberían aprobar y aplicar leyes para proteger el acceso de las personas a las fuentes de agua tradicionales en medios rurales.

Target 1:3: by 2015, develop and implement legislation to eliminate alcohol and tobacco marketing to those under the age of 21 years.
Meta 1:3: para 2015, formular y aplicar legislación a fin de eliminar la comercialización de alcohol y tabaco a los menores de 21 años.

The Governments now must draft and implement legislation, verify all claims, and make arrangements for repayments and the issuance of bonds.
Ahora los gobiernos tienen que elaborar y aplicar leyes, verificar todas las reclamaciones y adoptar disposiciones para los reembolsos y la emisión de bonos.

CRC recommended that the United Kingdom implement legislation criminalizing the recruitment and involvement of children in hostilities contrary to the Optional Protocol.
El CRC recomendó al Reino Unido que aplicara leyes que tipificaran como delito el reclutamiento y la participación de niños en las hostilidades, que son contrarios al Protocolo facultativo.