Que es IMPLEMENTATION OF THE TREATY en Español

• aplicación de el tratado
• aplicación del tratado
• implementación del tratado
• cumplimiento del tratado
• ejecución del tratado
• aplicar el tratado
• puesta en práctica del tratado
• aplicación de los tratados
• funcionamiento del tratado

Ejemplos de uso de Implementation of the treaty en Inglés y sus traducciones al Español

Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Cumplimiento del Tratado de no proliferación nuclear.

The most serious problem lay in the implementation of the Treaty.
El problema más grave consiste en la aplicación de ese Tratado.

Progress towards implementation of the Treaty must proceed on all three of its pillars.
Los progresos en la aplicación del Tratado deben abarcar sus tres pilares.

But many problems persisted between the two sides, making implementation of the treaty increasingly difficult.
Sin embargo, persistieron numerosos problemas entre ambas partes que hicieron cada vez más difícil la implementación del tratado.

Provisions regarding implementation of the treaty over time: duration, entry into force and withdrawal.
Disposiciones relativas a la aplicación del tratado en el tiempo: duración, entrada en vigor y retirada.

First, there was no clear definition of the concept of"a body monitoring the implementation of the treaty.
En primer lugar, no hay una definición clara del concepto de"órgano de control de la aplicación de un tratado.

Monitoring, observance and implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Seguimiento, cumplimiento e implementación del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares.

States are encouraged to make use of these events to exchange experiences in national implementation of the Treaty;
Se alienta a los Estados a que aprovechen estas actividades para intercambiar experiencias en materia de aplicación del Tratado a nivel nacional;

We look forward to strengthening the implementation of the Treaty, including through future review conferences.
Esperamos reforzar la aplicación de este Tratado, incluso mediante futuras conferencias de examen.

Implementation of the treaty is subject to national legislation, but most of the 130 states that have ratified the Treaty do not respect it.
La implantación de este tratado está sujeta a la legislación nacional y la mayoría de los 130 estados que lo han ratificado no lo respetan.

Situation of Peru with respect to implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Situación del Perú en relación al cumplimiento del Tratado de no proliferación nuclear.

Mr. Román-Morey(Peru) said that, with recent tensions threatening to lead to war, implementation of the Treaty was essential.
El Sr. Román-Morey(Perú) dice que, dadas las recientes tensiones que amenazan con llevar a la guerra, hoy más que nunca resulta esencial aplicar el Tratado.

Both universality and full implementation of the Treaty are essential in order to consolidate the NPT regime.
Tanto la universalidad como la plena ejecución del Tratado son esenciales para consolidar el régimen del TNP.

The view was also expressed that there was no clear definition of the concept of"a body monitoring the implementation of the treaty.
También se manifestó la opinión de que no había una definición clara del concepto de"órgano de control de la aplicación de un tratado.

The Conference had two tasks before it: to review the implementation of the Treaty and to determine whether it should be extended.
La presente Conferencia tiene dos tareas ante sí: examinar el funcionamiento del Tratado y decidir si éste se prorrogará.

Full implementation of the treaty to eliminate all nuclear weapons and of its verification regime through the..
Total cumplimiento del tratado para la eliminación de todas las armas nucleares y de su régimen de verificación mediante la ejecución de medidas como.

Several have adopted procedures to consider the implementation of the treaty in States Parties whose reports are significantly overdue.
Algunos han adoptado procedimientos para examinar la aplicación de un tratado en los Estados partes cuyos informes están considerablemente atrasados.

The reporting mechanism outlined in this step is essential in promoting transparency and to build confidence about States' implementation of the Treaty.
El mecanismo de presentación de informes enunciado en esta medida es fundamental para promover la transparencia y generar confianza en la aplicación del Tratado por los Estados.

Thorough review of implementation of the Treaty would provide a basis for a decision on extension, and would shape and facilitate such a decision.
Un buen examen del funcionamiento del Tratado constituirá la base para la decisión relativa a su prórroga, influirá en esa decisión y la facilitará.

Adoption of other measures and recent developments relating to the implementation of the treaty no question but space to be used by the State party.
Adopción de otras medidas y avances recientes relativos a la implementación del tratado en cuestión no preguntas pero un espacio para ser usado por el Estado parte.

Implementation of the treaty establishing AEC has entered the second phase, which focuses on to support the implementation of the Constitutive Act of the African Union.
Se ha iniciado la segunda fase de la aplicación del tratado constitutivo de la CEA y está dedicada a para promover la aplicación del Acta Constitutiva de la Unión Africana.

He did not consider that States were obliged to withdraw a reservation held to be impermissible by a body monitoring the implementation of the treaty draft guideline 2.5.4.
El orador no considera que los Estados estén obligados a retirar una reserva considerada inadmisible por un órgano de vigilancia de la aplicación del tratado proyecto de directriz 2.5.4.

We welcome the progress in the implementation of the Treaty and stress the importance of direct consultations between ASEAN and the five nuclear-weapon States.
Acogemos con agrado los progresos relativos a la ejecución del Tratado y subrayamos la importancia de la celebración de consultas directas entre la ASEAN y los cinco Estados poseedores de armas nucleares.

Ideally, it also foresees the creation of a management institution(see Chapter 5) that can address and coordinate implementation of the treaty according to its objectives.
Lo ideal es que también prevea la creación de una institución gerencial(ver capítulo 5) que pueda abordar y coordinar la puesta en práctica del tratado de acuerdo con sus objetivos.

Implementation of the Treaty has included construction of major dams in both countries, cross-boundary electric transmission lines, and additional agreements covering flow management and other issues.
La instrumentación del Tratado ha incluido la construcción de importantes presas en ambos países, el tendido eléctrico transfronterizo y acuerdos adicionales en materia de gestión del flujo y otras cuestiones.

The view was expressed that another category of reservations deserved mention, namely, reservations to provisions relating to the implementation of the treaty through domestic legislation.
Según un punto de vista, se debería incluir otra categoría de reservas, la de las reservas a las disposiciones relativas a la aplicación de los tratados por medio de la legislación nacional.

Further, adoption and implementation of the treaty" will be a major step towards negotiation of a comprehensive agreement on the achievement and permanent maintenance of a world free of nuclear arms.
Además, la adopción e implementación del tratado"será un enorme paso hacia la negociación de un acuerdo amplio hacia la consecución y mantenimiento permanente de un mundo libre de armas nucleares.

Further, it requires that statistics compiled must be adequately disaggregated and used to help assess the implementation of the treaty by State parties and to identify and address the barriers faced by persons with disabilities in exercising their rights.
Además, pide que las estadísticas recopiladas se desglosen y se utilicen como ayuda para evaluar el cumplimiento del tratado por los Estados Partes, así como para identificar y eliminar las barreras con que se enfrentan las personas con discapacidad en el ejercicio de sus derechos.

The Council reaffirms the critical importance of IAEA safeguards in the implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the contribution which progress in non-proliferation makes to the maintenance of international peace and security.
El Consejo reafirma la importancia decisiva de las salvaguardias del OIEA en la aplicación del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y la contribución que el progreso en materia de no proliferación aporta al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

Recall that the formulation of reservations to treaty provisions concerning dispute settlement or the monitoring of the implementation of the treaty is not in itself precluded; this is the purpose of the"chapeau" of draft guideline 3.1.13.
Recordar que la formulación de reservas a cláusulas convencionales relativas a la solución de controversias o a la vigilancia de la aplicación del tratado no está en sí excluida; tal es el objeto del párrafo de encabezamiento del proyecto de directriz 3.1.13;

Cómo usar "implementation of the treaty" en una oración en Inglés

Yet the current implementation of the treaty is unbalanced.

But the implementation of the treaty was hugely important.

He added that implementation of the Treaty is well underway.

An effective and universal implementation of the Treaty is essential.

The Conference discussed the implementation of the Treaty of Pelindaba.

Today, it seems that the implementation of the treaty has failed.

Countries representatives will discuss the implementation of the Treaty of Paris.

Regulation and implementation of the treaty happens mostly at the regional level.

Cómo usar "aplicación del tratado, implementación del tratado" en una oración en Español

"Hemos decidido suspender la aplicación del Tratado Constitutivo.

La implementación del Tratado de Moscú generó problemas.

"Declaración de Municipio opuesto a la aplicación del Tratado Transatlántico de Comercio e Inversión (TTIP en inglés)".

y la aplicación del Tratado de Comercio de Pueblos (TCP).

García Robles jugó un papel fundamental en el lanzamiento e implementación del Tratado de Tlatelolco, propiamente su "padre".

"Hemos decidido suspender la aplicación del Tratado Constitutivo para Ecuador.

De la aplicación del Tratado de Libre Comercio de.

La implementación del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos (Cafta) fue una lucha cuesta arriba hace una década.

y Bahrein La Ley de Implementación del Tratado de Libre Comercio Estados Unidos - Bahrein (H.

Riesgos de comercio de productos básicos De la aplicación del Tratado de Libre Comercio de.