What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE TREATY " in Swedish?

• genomförandet av fördraget

Examples of using Implementation of the treaty in English and their translations into Swedish

Subject: Implementation of the Treaty on the Accession of the Kingdom of Sweden to the European Union.
Angående: Tillämpning av fördraget om Konungariket Sveriges anslutning till EU.

It ensured that the law was observed in the interpretation and implementation of the Treaty. TASKS.
Domstolen uppgift var att se till att lag och rätt följdes vid tolkningen och tillämpningen av fördraget.

Implementation of the Treaty provisions on Parliament's power of political control over the Commission.
Genomförandet av fördragets bestämmelser avseende parlamentets befogenheter att utöva politisk kontroll över kommissionen.

It is perfectly clear that the ratifications should stop now and the implementation of the Treaty should stop now.
Det står fullständigt klart att ratificeringarna bör upphöra nu och att genomförandet av fördraget bör stoppas.

They are an important step in the implementation of the Treaty on Stability, Coordination
De är ett viktigt steg i genomförandet av fördraget om stabilitet, samordning

several decisions were taken in view of the implementation of the Treaty.
har flera beslut fattats med anledning av fördragets genomförande.

REPORT on the implementation of the Treaty provisions on Parliament's power of political control over the Commission.
Betänkande om genomförandet av fördragets bestämmelser avseende parlamentets befogenheter att utöva politisk kontroll över kommissionen.

Article 279 lays down the procedures for adoption by the Council ofsupplementary rules for the implementation of the Treaty in finan.
Artikel 279 innehåller förfaranden för rådets antagande av kompletterande regler för fördragets genomförande inom det finansiella.

The implementation of the treaty must reflect the three principles of the draft constitution
Genomförandet av fördraget måste spegla de tre principerna i förslaget till konstitution

Moreover, we have very serious questions to us about some"Liberties" with the implementation of the treaty by the americans themselves, he said.
Vi har dessutom mycket allvarliga frågor till oss om några"Rättigheter" med genomförandet av fördraget av amerikanerna själva, sade han.

the European Parliament is, this evening, approving a number of reports setting out Parliament's position regarding the implementation of the Treaty.
Europaparlamentet i kväll godkänner ett antal betänkanden som tydliggör parlamentets ställning när det gäller genomförandet av fördraget.

The Conference will adopt guidelines for strengthening of the implementation of the Treaty and encourage new countries to accede to the Treaty..
Vid mötet ska man godkänna riktlinjerna för fastställandet av genomförandet av fördraget och uppmuntra nya länder att ansluta sig till fördraget.

constitutes another step towards full implementation of the Treaty.
innebär också ett genomförande av fördraget.

The Israeli Government, owing to internal political pressures, was unable to secure the implementation of the treaty, and the country ended up going to the polls prematurely.
Israels regering kunde inte på grund av inrikespolitiskt tryck säkerställa genomförandet av avtalet och landet hamnade i förtida parlamentsval.

insofar as they directly affect the implementation of the Treaty itself.
i den mån de berör genomförandet av fördraget.

Commissioners are civil servants, whose duty it is to watch over the implementation of the Treaty. They are chosen by virtue of their overall competence and should offer every guarantee of independence.
Kommissionärerna är tjänstemän med uppdrag att vaka över fördragets tillämpning, utvalda med anledning av deras allmänna befogenheter, och de skall garantera fullt oberoende.

The brochure traces the finalization of the Delors II package, which, in turn, is linked to the implementation of the Treaty on European Union.
Föreliggande utgåva sammanfaller med slutskedet av"Delorspaket II" som i sin tur är knutet till genomförandet av Fördraget om Europeiska unionen.

As regards implementation of the Treaty on European Union, the Financial Controller continued to play an active role in
Som ett led i arbetet med att genomföra Fördraget om Europeiska unionen har styrekonomen fortsatt att spela en aktiv roll i revisionsrättens

He also stressed that Russia"Has very serious questions to us about some"Liberties" with the implementation of the treaty by the americans themselves".
Han underströk också att ryssland"Har mycket allvarliga frågor till oss om några"Rättigheter" med genomförandet av fördraget av amerikanerna själva".

In line with the spirit of these preparations, the implementation of the treaty must not lead to a strengthening of the intergovernmental approach with the result that the community method,
I linje med målsättningen för dessa förberedelser får inte verkställandet av fördraget leda till ett förstärkt nyttjande av den mellanstatliga metoden så

Members of the European Parliament, the European Union will play an active part in the preparatory work being done in Vienna to create an organisation for the implementation of the treaty and a verification system for it.
Bästa parlamentsledamöter! Europeiska unionen kommer att på ett aktivt sätt delta i det förberedande arbete som skall utföras i Wien för att inrätta ett organ för genomförande av avtalet och för att bygga upp verifikationssystemet.

Support the implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Stödja genomförandet av fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen

Therefore an agreement on nuclear reprocessing concluded with a third country in implementation of the Treaty cannot possibly impinge on the policies of any Member State of the European Union.
Också på grund av detta utesluter ett avtal om nukleärt samarbete med tredje land, vilket ingår i tillämpningen av Fördraget, ett ingripande i politiken i en medlemsstat i Europeiska unionen.

at least with observer status, in future negotiations on the implementation of the Treaty.
representanter för USA kan delta, åtminstone som observatörer i framtida förhandlingar om genomförandet av fördraget.

After the implementation of the Treaty on European Union,
Efter genomförandet av Fördraget om Europeiska unionen,

when the architecture and fundamental rules of the eurozone are at stake or the implementation of the Treaty and the competitiveness of the contracting parties.
när euroområdets arkitektur och grundläggande regler eller genomförandet av fördraget och de fördragsslutande parternas konkurrenskraft står på spel.

while adding that because"There are very serious questions to us about some"Liberties" with the implementation of the treaty by the americans themselves.
eftersom"Det är mycket allvarliga frågor till oss om några"Rättigheter" med genomförandet av fördraget av amerikanerna själva.

The implementation of the Treaties and the assessment of their operation;
Genomförande av fördragen och utvärdering av hur de fungerar.

support the implementation of the Treaties.
jag stöder självklart genomförandet av fördragen.

since it was the interpretation and implementation of the Treaties and the secondary legislation that had a concrete impact on citizens.
det var tolkningen och genomförandet av fördragen och sekundärlagstiftningen som fick konkreta följder för medborgarna.

How to use "implementation of the treaty" in an English sentence

The purpose is to ensure swift and effective implementation of the treaty in all its aspects.

At best, implementation of the treaty will slow the rate of change over the long term.

The implementation of the Treaty of 1854 is the foundation of relations between Snuneymuxw and Canada.

Cyprus stated that domestic implementation of the treaty is achieved through the legislation adopted for ratification.

The provisions for international cooperation and assistance to facilitate the implementation of the treaty have been strengthened.

The project seeks to enhance the understanding and effective implementation of the treaty and advance its aims.

News of peace and the implementation of the Treaty took a long time to reach the Northwest.

On the question of how fast implementation of the treaty is progressing, opinions were also sharply divided.

A United Nations Oversight Committee must ensure and enforce proper implementation of the Treaty of participating countries.

The implementation of the treaty was, in 1988, enormously beneficial for both the West and the Soviet Union.

How to use "genomförandet av fördraget" in a Swedish sentence

Remissinstanserna: Svenska kyrkan och Sveriges kristna råd, liksom Svenska Röda Korset välkomnar Sveriges avsikt att stötta genomförandet av fördraget genom teknisk assistans.

Under ratificeringsperioden kommer Kroatiens framsteg vid genomförandet av fördraget att fortsätta och kommissionen kommer att övervaka de framsteg som görs.

Genomförandet av fördraget påverkar hur vi bevarar och nyttjar materialet.

Regeringen har redogjort för genomförandet av fördraget i avsnitt 5 och konstaterar att fördraget framför allt får betydelse för hanteringen hos tillståndsmyndigheten.

Vid mötet ska man godkänna riktlinjerna för fastställandet av genomförandet av fördraget och uppmuntra nya länder att ansluta sig till fördraget.

Vidare vill utskottet ge stöd till att Sverige fortsätter att aktivt verka för genomförandet av fördraget om observationsflygningar genom att bl.a.