Que es LABOUR EXPLOITATION en Español

• explotación laboral
• labour exploitation
• explotación del trabajo
• explotación de los trabajadores
• explotación de mano de obra

Ejemplos de uso de Labour exploitation en Inglés y sus traducciones al Español

Permalink Gallery Christian organisations tackle labour exploitation.
Organizaciones cristianas abordan el problema de la explotación laboral.

Labour exploitation by United Nations contractors and procurement irregularities by staff members at the United Nations Office at Nairobi.
Explotación de mano de obra por contratistas de las Naciones Unidas e irregularidades en adquisiciones cometidas por funcionarios de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.

Continue Reading… Christian organisations tackle labour exploitation.
Siga leyendo… Organizaciones cristianas abordan el problema de la explotación laboral.

Regarding labour exploitation priority is given to excesses, such as deprivation of human rights or inhuman working conditions.
En lo que respecta a la explotación laboral, se da prioridad a los excesos, así como a la privación de derechos humanos o la existencia de unas condiciones laborales inhumanas.

Roma people are especially vulnerable to human trafficking and labour exploitation.
La población romaní es especialmente vulnerable a la trata de personas y a la explotación laboral.

Immigrants from neighbouring countries also face labour exploitation, compounded by the obstacles placed in their way when they seek to regularize their situation.
Los inmigrantes de países vecinos además sufren de la explotación laboral, lo que se agudiza por las trabas impuestas a la regularización de la situación migratoria.

At the moment, we are trying to map out the situation in Estonia regarding labour exploitation.
Por el momento, se está intentando determinar cuál es la situación en Estonia con respecto a la explotación laboral.

In 2008, the ILO published Combating Trafficking in Children for Labour Exploitation: A Resource Kit for Policy-makers and Practitioners.
En 2008 la OIT publicó Combating Trafficking in Children for Labour Exploitation: A Resource Kit for Policy-makers and Practitioners.

In cases where smuggled migrants are also undocumented migrants, they are often reluctant to go to the authorities to complain about possible labour exploitation.
Cuando los migrantes víctimas de tráfico ilícito son además indocumentados, suelen resistirse a acudir a las autoridades para presentar quejas sobre una posible explotación laboral.

Legislation on the protection of children from labour exploitation is being refined.
Está mejorando la legislación relativa a la protección de los derechos de los niños contra la explotación laboral.

The Department for Equal Opportunities has also promoted the FREED project Transnational and inter-sectorial action to combat trafficking in human beings for labour exploitation.
El Departamento de Igualdad de Oportunidades ha promovido también el proyecto FREED Intervención transnacional e intersectorial para combatir la trata de personas con fines de explotación laboral.

For example, in 2005, the ILO published Human Trafficking and Forced Labour Exploitation: Guidelines for Legislation and Law Enforcement.
Por ejemplo, en 2005 la OIT publicó Human Trafficking and Forced Labour Exploitation: guidelines for Legislation and Law Enforcement.

It does this by providing quality educational services and other activities to protect children or those at risk of labour exploitation.
Para ello se brindarán servicios educativos de calidad y se llevarán a cabo otras actuaciones de diversa índole para proteger a los niños víctimas de la explotación laboral o que están en riesgo de serlo.

From that point, the situation on rights protection has improved, and labour exploitation has been addressed more effectively.
Desde esa fecha, mejoró la situación en lo que respecta a la protección de los derechos y se ha combatido más eficazmente el problema de la explotación de los trabajadores.

Between 2002 and 2006, 1,331 trafficked persons were identified by the International Organization for Migration, of which half were trafficked for labour exploitation.
Entre 2002 y 2006, la Organización Internacional para las Migraciones identificó a 1.331 víctimas de la trata, de las cuales casi la mitad estaban destinadas a la explotación laboral.

Adopt and implement specific measures at the national level to combat trafficking for labour exploitation and strive to educate consumers on those measures;
Adoptar y aplicar medidas concretas en el plano nacional para combatir la trata destinada a la explotación laboral y procurar educar a los consumidores acerca de esas medidas;

Regarding labour exploitation priority is given to prosecuting the most harsh forms of exploitation involving inhuman working conditions and the deprivation of basic human rights.
En cuanto a la explotación laboral, se le da prioridad al procesamiento de las formas más graves de explotación que impliquen condiciones laborales inhumanas y la privación de derechos humanos básicos.

An emergency national plan of action to combat trafficking in children for purposes of labour exploitation(2000-2001) is currently being implemented.
Se está aplicando un plan de acción nacional de urgencia de lucha contra el tráfico de niños con fines de explotación por el trabajo 2000-2001.

Redress can be sought for rights violations ranging from wrongful conviction, unlawful arrest and detention, torture, excessive use of force, to economic, social and cultural rights such as labour exploitation.
Se podrá pedir reparación por violaciones de los derechos que van desde condena ilícita, detención y encarcelamiento ilícitos, tortura, uso indebido de la fuerza, hasta violaciones de los derechos económicos, sociales y culturales, como en el caso de la explotación del trabajo.

The Special Rapporteur heard the heartbreaking story of Oscar, a Bolivian survivor of labour exploitation who was forced to work from 16 to 17 hours a day in a poultry farm located in the province of Buenos Aires.
La Relatora Especial escuchó la desgarradora historia de Oscar, un sobreviviente boliviano de la explotación laboral que era obligado a trabajar de 16 a 17 horas por día en una granja avícola de la provincia de Buenos Aires.

Based on the questionnaire responses, many countries have adopted national legislative measures to prohibit labour exploitation and forced labour..
Conforme a las respuestas dadas al cuestionario, los países han adoptado medidas legislativas nacionales para prohibir la explotación del trabajo y el trabajo forzoso.

For them, the inhabitants of the forest are in a real danger, due to different reasons: labour exploitation, the transmission of deadly diseases, pollution of rivers and forest with mercury, violence against the indigenous population, and especially against women.
Para ellos, la selva es un verdadero peligro para sus habitantes, debido a diferentes factores: la explotación laboral salvaje; la transmisión de enfermedades mortales; la contaminación de los ríos y bosques con mercurio; la violencia contra la población indígena, y especialmente contra sus mujeres.

Austria noted that many women suffer from poor education, are strongly dependent on their husbands and families and may face labour exploitation and domestic violence.
Señaló que muchas mujeres padecían de carencia de educación, dependían enormemente de su marido y su familia y podían estar expuestas a la explotación laboral y la violencia doméstica.

Other speakers were of the view that further consideration should be given, in particular, to trafficking for the purpose of labour exploitation and that this would include identification of indicators of various forms of labour exploitation..
Otros oradores opinaron que se debería seguir examinando, en particular, la trata con fines de explotación laboral, lo que abarcaría la determinación de indicadores acerca de las diversas formas que reviste esa clase de explotación..

Training courses are increasingly being provided to law enforcement officials and immigration officers in order that they may be able to identify circumstances of labour exploitation and forced labour..
Con creciente frecuencia se imparten a los agentes de las fuerzas del orden y a los funcionarios de inmigración cursos de formación para que puedan determinar la existencia de circunstancias de explotación del trabajo y de trabajo forzoso.

For more on Dutch interpretations of exploitation, see also Van Krimpen, L.,‘The interpretation and implementation of labour exploitation in Dutch Case Law', in Connie Rijken(ed),‘Combating Human Trafficking for Labour Exploitation', 2011, pp. 499-502.
Para obtener más información sobre la interpretación del concepto de explotación en los Países Bajos, véase también: Van Krimpen, L.,“The interpretation and implementation of labour exploitation in Dutch Case Law”, en Connie Rijken(ed.), Combating Trafficking in Human Beings for Labour Exploitation, 2011, págs. 499 a 502.

The publication refers to the Principles and Guidelines, draws from them and emphasizes the importance of addressing the labour exploitation dimension of child trafficking.
La publicación se remite a los Principios y Directrices, se basa en ellos y subraya la importancia de abordar la dimensión de la explotación laboral del tráfico de niños.

ILO provided information on major projects carried out in different parts of the world with the aim of reducing labour exploitation and combating trafficking in children at the regional level.
La OIT proporcionó información sobre importantes proyectos que realizaba en diferentes partes del mundo con el objetivo de reducir la explotación de los trabajadores y combatir la trata de niños en el plano regional.

The Ministry of Interior took part in the project"Integrated approach for Prevention of Labour exploitation in origin and destination countries.
El Ministerio del Interior participó en el proyecto"Enfoque integrado de la prevención de la explotación laboral en los países de origen y destino.

The labour laws currently enforced in Pakistan provide protection against child labour exploitation and hazardous forms of work.
Las leyes laborales que actualmente están en vigor en el Pakistán prevén la protección del menor contra la explotación del trabajo infantil y las formas de trabajo peligrosas.