Ejemplos de uso de Less of a problem en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plywood has much less of a problem.
La madera contrachapada tiene menos problemas con la humedad.It is less of a problem to hear high and low frequency sounds.
Soil erosion would become less of a problem.
La erosión del suelo sería cada vez menos un problema.Sounds like less of a problem and more like a cause for celebration.
Suena menos a problema y más Children, however, seem to be less of a problem.
I imagine it is less of a problem during cooler days.
In Syria and Iran,this issue posed less of a problem.
En Siria e Irán,este asunto planteaba menos problemas.So you should have less of a problem going through them.
Deberás tener menos problemas para atravesarlas.In metropolitan areas, of course,this is less of a problem….
En las áreas metropolitanas, por supuesto,esto es menos problemático….Losing your phone is less of a problem with this application.
Perder el teléfono es menos problemático con esta aplicación.Here are some simple precautions that may help make incontinence less of a problem.
A continuación presentamos algunas precauciones simples que pueden hacer que la incontinencia sea menos problemática.The boy turned out to be less of a problem than I feared.
El muchacho resultó ser un problema menor de lo que temía.This is less of a problem with state-of-the art scanners and techniques.
Icon Description Losing your phone is less of a problem with this application.
Icono Descripción Perder el teléfono es menos problemático con esta aplicación.This is less of a problem in the Amazon, where other factors drive deforestation.
Este es un problema menor en el Amazonas, donde otros factores impulsan la deforestación.Follow these and other simple precautions,which may help make incontinence less of a problem.
A continuación presentamos algunas precauciones simplesque pueden hacer que la incontinencia sea menos problemática.With SendGB, this is less of a problem as you want patience to share large files.
Con SendGB, esto es menos un problema, ya que desea paciencia para compartir archivos grandes.Let me ask you something. How is it that you, a horse, andCaroline are living with me, and you're less of a problem?
Dime algo.¿Cómo es que un caballo yCaroline viven conmigo y tú das menos problemas?Free-riding is less of a problem, however, in situations where trade liberalization is undertaken unilaterally.
Sin embargo, esta cuestión es menos problemática cuando la liberalización comercial es unilateral.This tale tells the story of Caroline, a really clever girl who knows that problems, when approached cheerfully,are less of a problem.
Este cuento explica la historia de Carolina, una niña muy lista que sabe que los Hot flashes andsweating may become less of a problem as your body adapts to the hormone treatment.
Los sofocos ysudores pueden volverse menos problemáticos a medida que su cuerpo se adapta al tratamiento hormonal.Tariffs are less of a problem for these products, except for value-added agricultural and natural-resource-based goods.
Los aranceles son menos un problema para estos productos, excepto para los bienes agrícolas con valor añadido y los bienes basados en recursos naturales.Since this per cent age is much higher than most countries,it would seem that access to higher level education is less of a problem in the Philippines than in other countries.
Dado que este porcentaje es mucho mayor queel de la mayoría de los países, parecería que el acceso a la enseñanza universitaria es menos problemático en Filipinas que en otros países.The crisis is also less of a problem for several middle-income borrowers that have benefited from debt-restructuring operations and lower interest rates.
La situación tampoco resulta tan problemática para varios prestatarios de ingresos medios que se han beneficiado de las operaciones de reestructuración de la deuda y de tipos de interés más bajos.He noted with satisfaction that the exercise of fundamental rights posed less and less of a problem in the country, but he regretted that anti-discrimination legislation had not been adopted.
El Relator toma nota con satisfacción de que el ejercicio de los derechos fundamentales plantea cada vez menos problemas en el país pero deplora que no se haya adoptado una legislación antidiscriminatoria.Which would be less of a problem if the episode were well-thought-out and funny, Musk were an engaging comic presence, or the Simpsons themselves weren't relegated to supporting status on their own show.
¿Qué sería un problema menor si el episodio fue bien pensado y divertido, Musk eran una presencia cómica atractiva, o los propios Simpsons no fueron relegados a apoyar el estado de su propio programa". El episodio recibió una audiencia de 3.290.000 de televidentes, por lo que fue el programa más visto de Fox esa noche. Portal.The 2009 report on the status of implementation of the HIPC Initiative andMultilateral Debt Relief Initiative indicates that litigation by commercial creditors appeared to be"less of a problem" in 2009 as compared to the previous year and that the number of cases still pending declined from 33 in 2008 to 14 in 2009.
En el informe de 2009 sobre el estado de la aplicación de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados yla Iniciativa para el Alivio de la Deuda Multilateral se señalaba que los litigios de los acreedores comerciales parecían ser"un problema menos acuciante" en 2009 que en el año anterior y que el número de casos todavía pendientes de resolver se redujo de 33 en 2008 a 14 en 2009.Discrimination was found to be less of a problem in other areas of life, where it arose primarily from prejudices based on statistics or on consumer discrimination assuming a negative response on the part of customers.
Se comprobó que la discriminación era un problema menor en otros ámbitos de la vida, en los que surgía principalmente debido a prejuicios basados en las estadísticas y en la discriminación del consumidor suponer una respuesta negativa por parte de los clientes.
