Que es NOT IN ALL CASES en Español

• no en todos los casos

Ejemplos de uso de Not in all cases en Inglés y sus traducciones al Español

At least, not in all cases.
Al menos, no en todos los casos.

They may become less effective and not in all cases.
Son, tal vez, se vuelven menos eficientes y no en todos los casos.

However, not in all cases this treatment ends successfully.
Sin embargo, no en todos los casos el tratamiento finalizará con éxito.

They may be, but not in all cases.
Pueden serlo, pero no en todos los casos.

And not in all cases, the expensive drug is more"fast" and effective.
Y no en todos los casos, el medicamento caro es más"rápido" y efectivo.

Not always, not in all cases.
No siempre, no en todos los casos.

Wot usually means it is spicy and Alicha mild but not in all cases.
Wot normalmente significa que es picante y Alicha blando, pero no en todos los casos.

Not in all cases, it depends on the type of receipt sent as justification.
No en todos los casos, depende del tipo de resguardo que se envíe como justificante;

It may include descent time, but not in all cases.
Puede ser que en muchos casos la definición sea suficiente, pero no en todos.

Not in all cases, patients can get pregnant the first time.
No en todos los casos, las pacientes pueden quedar embarazadas después del primer intento.

Extended-duration therapy has its benefits, but not in all cases.
La terapia antibiótica extendida tiene sus ventajas, pero no en todos los casos.

Not in all cases, but this could be uncomfortable and insulting to the woman.
No en todos los casos, pero esto podría ser incómodo e insultante para la mujer.

Lodging an appeal appeared to have a suspensive effect, but not in all cases.
Parecería que una apelación tiene un efecto suspensivo, pero no en todos los casos.

At least not in all cases(Drive or Documents, for instance, do not a registry).
Al menos no en todos(hay casos como Drive o Documentos que sí lo requiere).

The application of NIV improves RC function but not in all cases.
La aplicación de VNI mejora la función del CR, aunque no en todos los casos.

Of course, not in all cases, pregnancy occurs even during ovulation.
Por supuesto, no en todos los casos, el embarazo ocurre incluso durante la ovulación.

These companies store their data for the following purposes and not in all cases.
Estas empresas guardan sus datos con los siguientes fines y no en todos los casos.

So, not necessarily and not in all cases there should be an affectation.
Así que, no necesariamente y no en todos los casos debería existir una afectación.

Not in all cases, but in some cases it's commercial interests at work.”.
Aunque no en todos los casos, en algunos están en juego intereses comerciales».

However, the portfolio of evidence was not in all cases available at the time of the Board's mission audits.
Sin embargo, no en todos los casos se disponía de la serie de pruebas en el momento de efectuarse las auditorías de la misión de la Junta.

Mr Nasir(Pakistan) pointed out that the original NBSAPs adopted under CBD were now over ten years old and had not in all cases fully taken account of the needs of CMS.
Nasir(Pakistán) señaló que las EPANB originales adoptadas bajo el CDB tenían ahora más de diez años de antiguedad y no en todos los casos habían tenido plenamente en cuenta las necesidades de la CMS.

Usually, but not in all cases, there is a requirement for prior recognition of a GI as a condition of protection.
Normalmente, aunque no en todos los casos, se exige el reconocimiento previo de la indicación geográfica como condición para beneficiarse de la protección.

Even treaties imposing liability on the operators of activities have not in all cases exempted States from liability.
Incluso en los tratados en que se atribuía responsabilidad a los explotadores de actividades no se descartaba en todos los casos la responsabilidad de los Estados.

Nevertheless, it is important to advise that not in all cases is it possible to respond to your request or immediately conclude the use, because it may be the case that due to any legal obligation it is required to continue treating your data.
No obstante, es importante que se le comunique que no en todos los casos es posible atender su solicitud, o concluir de forma inmediata el uso, ya que podría darse el caso que por alguna obligación legal se requiera seguir tratando sus datos.

Many pastors are reluctant to baptize such children, since no Christian education and catechesis can be expected and the parishes are not in all cases able or willing to take over these tasks.
Muchos pastores son renuentes a bautizar a estos niños, dado que la educación cristiana y la catequesis estarían ausentes y no en todos los casos las parroquias pueden o quieren asumir estas tareas.

And they must provide an overview of partnership initiatives that, although not in all cases launched by ACC as such, are being pursued within the framework of broad approaches set by the Committee and serve to advance inter-agency strategies elaborated by the Committee, pursuant to policy directives by the relevant intergovernmental bodies.
Asimismo, deben ofrecer un panorama de las iniciativas de colaboración que, aunque no en todos los casos propuestas por el CAC como tal, se ponen en marcha en el marco de criterios amplios establecidos por el Comité, y sirven para fomentar las estrategias interinstitucionales elaboradas por el Comité, en cumplimiento de las directrices de los órganos intergubernamentales pertinentes en materia de políticas.

Feedback from the field indicates that planning and implementation of national activities in the areas concerned has begun, but not in all cases at the pace expected.
Las informaciones recibidas del terreno indican que se han iniciado las actividades de planificación y ejecución a nivel nacional en las esferas en cuestión, pero no en todos los casos al ritmo esperado.

The recent economic dynamism of the region has not in all cases led to commensurate achievements in human development.
El reciente dinamismo económico de la región no ha dado lugar en todos los casos a logros comparables en lo que se refiere al desarrollo humano.

Even in the case of sanctions against Iraq, the analysis was done on an ad hoc basis and did not, in all cases, cover the magnitude and the complexity of the ensuing problems in a comprehensive manner;
Incluso en el caso de las sanciones contra el Iraq, los análisis realizados fueron de carácter puntual y no en todos los casos se analizó a fondo la magnitud y complejidad de los problemas planteados;