Practical improvements to the driver's workplace and in the rest compartment.
Mejoras prácticas en el puesto del conductor y en la zona de descanso.
Thus it is well worth to make what practical improvements can be made first.
Así que bien vale la pena realizar primero todas las mejoras prácticas posibles.
A number of practical improvements to the Council's procedures have indeed been effected and have been welcomed by the larger membership.
De hecho, se ha efectuado una serie de mejoras prácticas en los procedimientos del Consejo, que los Miembros han acogido con agrado.
The benefits of traditional training do not translate to on-site, practical improvements.
Los beneficios de la capacitación tradicional no se traducen en mejoras prácticas locales.
Iv Protection of victims by practical improvements in their treatment by means of the following.
Iv Protección de las víctimas mediante mejoras prácticas en su tratamiento a base de.
The family understands that strategies are worth working on because they lead to practical improvements in child& family life.
La familia entiende que las estrategias valen la pena dedicarles tiempo porque conducen a mejoras prácticas en la vida del niño y la familia.
We must also make practical improvements with respect to resolutions. They could be shorter, more focused and meaningful. Their implementation must be monitored in an effective way.
También debemos introducir mejoras prácticas respecto de las resoluciones, que deben ser más breves, más centradas y más significativas, y cuya aplicación debe verificarse de una manera eficaz.
The following recommendations consist of a series of practical improvements that can be done.
A continuación se recomiendan una serie de mejores prácticas que pueden ser implementadas.
For practical improvements for workplace chemical safety, the participation of workers and employers at the national level in the formulation of national policy is essential.
Para una mejora práctica de la seguridad química en el trabajo, la participación de los trabajadores y empleadores a nivel nacional es esencial, particularmente en la formulación de políticas nacionales.
The SPT focus is empirical- on what actually happens and what practical improvements are needed to prevent ill-treatment.
La forma de actuar del Subcomité es empírica: se centra en determinar qué es lo que sucede realmente y cuáles son las mejores prácticas necesarias para prevenir los malos tratos.
The reviews are also expected to yield practical improvements to internal processes to reduce cycle time and improve the timeliness of product delivery, including through leveraging technology.
También se espera que dichos controles se traduzcan en mejoras prácticas de los procesos internos reduciendo los ciclos y mejorando la puntualidad en la entrega de los productos, entre otras cosas, mediante el uso de la tecnología.
On the other hand, it was important that the discussion in both working groups focused on possible practical improvements within the United Nations system.
Por otra parte, es importante que el debate en ambos grupos de trabajo se centre en las posibles mejoras prácticas en el seno del sistema de las Naciones Unidas.
It may be that practical improvements in data capture, for example,improvements to data forms or provision of electronic data capture via computer, will be necessary following review of operational methods and will greatly improve data quality and validity.
Es posible que, después de examinar los métodos operativos, sea necesario intro- ducir mejoras prácticas en la captación de datos, por ejemplo, perfeccionando los formularios para obtenerlos o permitiendo reunirlos por computadora, con lo cual mejorará mucho su calidad y validez.
Details missing from the report, with respect to action taken and practical improvements effected in that regard, would be welcomed by the Committee.
El Comité acogerá con satisfacción los detalles que faltan en el informe en relación con las medidas adoptadas y las mejoras prácticas alcanzadas a ese respecto.
Launched a Consumer Focus for Public Services,under which Departments have appointed"consumer champions" to ensure that customers' views are translated into practical improvements;
Puso en funcionamiento un Consumer Focus for Public Services(Servicio Público Especial para los Consumidores), en cuyo marco los Departamentoshan nombrado a"defensores del consumidor" para garantizar que la opinión de los consumidores se traduce en mejoras de orden práctico;
This understanding is being translated by the Secretariat into practical improvements in the organization of the procurement activities in field missions and at Headquarters.
En la Secretaría, esa comprensión se está traduciendo en mejoras prácticasen la organización de las compras en las misiones y en la Sede.
My delegation hopes that the concrete proposals launched at today's debate will lead to concrete proposals for practical improvements of demining efforts.
Mi delegación espera que las propuestas formuladas durante este debate conduzcan a iniciativas concretas para lograr mejoras prácticas en las actividades de remoción de minas.
The main topics of the conference were:health workers, practical improvements in managing clinical processes and innovation, the interface between health and social care, primary care, integrated care, patient and general public participation, and the future of health.
Los temas principales de la conferencia han sido:el personal sanitario, las mejores prácticas en la gestión de los procesos clínicos y la innovación, la interfaz entre la salud y la atención social, la atención primaria, la atención integrada, la participación de los pacientes y el público, y el futuro de la salud.
It was to be hoped that the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy would furnish a platform for practical improvements in the United Nations counter-terrorism programmes.
Cabe esperar que la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo sirva de plataforma para realizar mejoras prácticas en los programas de las Naciones Unidas de lucha contra el terrorismo.
She commended the efforts of OHCHR to encourage practical improvements on the ground and to address gross violations of human rights, for example by deploying human rights monitors, and she welcomed the High Commissioner's very useful role in providing information to the United Nations Security Council.
Alaba los esfuerzos que ha realizado la Alta Comisionada para favorecer mejoras concretas sobre el terreno y procurar remediar las violaciones de los derechos humanos a gran escala, por ejemplo enviando observadores, y la labor tan útil de información que desempeña en el Consejo de Seguridad.
Aside from the motivation of energy-efficient computation,reversible logic gates offered practical improvements of bit-manipulation transforms in cryptography and computer graphics.
Aparte de la motivación de una computación energéticamente eficiente,las puertas lógicas reversibles ofrecen mejoras prácticas en transformaciones con manipulación de bits en criptografía y gráficos.
We recognize the practical improvements made by several presidencies, notably: the access of nonmember States to certain Council meetings; timely announcements of upcoming events; and, in particular, briefings by the Council presidency for States nonmembers of the Council at the beginning of the month.
Reconocemos las mejoras prácticas que han hecho varias presidencias, en especial: el acceso de los Estados no miembros a algunas reuniones del Consejo; los anuncios oportunos de próximos acontecimientos; y, en especial, las exposiciones de información de la Presidencia del Consejo a los Estados no miembros del Consejo a principios de mes.
He encouraged them, in their upcoming reports on the implementation of resolution 1612(2005),to suggest practical improvements that could be envisaged and to indicate the difficulties they faced in the performance of their mandate.
Les alentó a que en sus próximos informes sobre la aplicación de la resolución 1612(2005)sugirieran las mejoras prácticas que pudieran contemplarse e indicaran las dificultades a que se enfrentaban en el cumplimiento de su mandato.
To identify priority areas for action to enhance the international competitiveness of member countries and of their respective enterprises(especially small andmedium-sized ones) through practical improvements in each of the trade efficiency sectors.
Establecer las esferas prioritarias de acción para aumentar la competitividad internacional de los países miembros y de sus respectivas empresas(especialmente la pequeña ymediana empresa) mediante mejoras prácticas en cada uno de los sectores de la eficiencia comercial.
If IOM attaches considerable importance to its participation in IASC processes,it is because we continue to see practical improvements in emergency response capabilities that have come about because IASC exists.
Si la OIM considera muy importante su participación en los procesos del Comité Permanente entre Organismos, es porqueseguimos viendo las mejoras prácticas que se han logrado en la capacidad de respuesta en caso de emergencia gracias a la existencia de dicho Comité.
Nor should we fail to recognize the enormous changes that are occurring:the extent to which sustainable development principles have been incorporated into government and agency decision-making processes and the practical improvements in environmental, social and economic conditions this has brought in many countries.
Tampoco debemos dejar de reconocer los enormes cambios que están teniendo lugar, ni la medida en quelos principios del desarrollo sostenible se han incorporado en el proceso de toma de decisiones de gobiernos y organismos y las mejoras prácticas en las condiciones ambientales, sociales y económicas que ello ha producido en muchos países.
As gender discrimination on the job is closely related to the burden of housework and childcare, practical improvements would be more effective if they were accompanied by the necessary social and cultural changes.
Como la discriminación laboral en razón del género está estrechamente relacionada con la carga de labores domésticas y el cuidado de los niños, las mejoras prácticas tendrían más eficacia si al mismo tiempo se operaran los cambios sociales y culturales requeridos.
Through the joint commitment of strong partners from the private sector, communal government,larger organisations and initiatives, practical improvements for a better balance between family and work life and in childcare are achieved.
Mediante el compromiso conjunto de asociados fuertes procedentes del sector privado, de los gobiernos de las comunidades y de iniciativas yorganizaciones de mayor tamaño, se obtienen mejoras prácticas para un mejor equilibrio entre la vida familiar y laboral.
As for the draft Convention onthe Carriage of Goods, it consolidated the law on the subject and introduced practical improvements that catered to modern supply chain methods and the advent of electronic commerce.
En relación con el proyecto de Convenio sobre el contrato de transporte internacional de mercancías total o parcialmente marítimo, el orador dice queconstituye una consolidación del derecho sobre la materia e introduce mejoras prácticas adaptadas a los métodos de las cadenas de suministro modernas y al auge del comercio electrónico.
Resultados: 48,
Tiempo: 0.0529
Cómo usar "practical improvements" en una oración en Inglés
Where’s the practical improvements coming to Android?
Constants Count: Practical Improvements to Oblivious RAM.
Propose cost-effective, practical improvements to King County operations.
Creativity focuses on practical improvements and customer service.
This includes practical improvements in public transport infrastructure.
This gives practical improvements that can be made.
With the shift, practical improvements have been observed.
This translates into practical improvements for each authority.
Practical Improvements to the Minimizing Delta Debugging Algorithm.
It cannot make any practical improvements on security.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文