Que es PROCESS OF EUROPEAN INTEGRATION en Español

• proceso de integración europea
• proceso de integración de europa

Ejemplos de uso de Process of european integration en Inglés y sus traducciones al Español

Our goal is to join the process of European integration as soon as possible, as well as the Partnership for Peace.
Nuestro objetivo es sumarnos al proceso de la integración europea lo antes posible, así como a la Asociación para la Paz.

Young people and youth organizations are playing an important part in the process of European integration.
Los jóvenes y las organizaciones juveniles están desempeñando un papel importante en el proceso de la integración europea.

Similarly, the process of European integration attracted a new wave of FDI, most of it originating in the United States.
De manera análoga, el proceso de la integración europea atrajo una nueva ola de IED, en su mayoría de origen estadounidense.

During the ceremony, the author focussed on the central topics of her work, setting out the keys to continuing to further the project and the process of European integration.
Durante el acto, la autora, esgrimió los temas centrales de su nuevo libro, exponiendo las claves para continuar profundizando en el proyecto y en el proceso de integración europea.

The process of European integration"owes a lot to the transnational mobility of European students- made possible and strengthened by Mamma Erasmus' fruitful project.
El proceso de integración europea"debe mucho a la movilidad trasnacional de los estudiantes europeos posibilitado y potenciado por el fructífero proyecto de Mamma Erasmus.

What is certain is that having just reached 60 years since its launch, the process of European integration is navigating one of the lowest points in its history.
Lo cierto es que, cuando se acaban de cumplir los 60 años de su lanzamiento, el proceso de integración europea atraviesa uno de los momentos más bajos de su historia.

The process of European integration, which began after centuries of blood-soaked conflicts, was welcomed by many with hope, as a guarantee of peace and security.
El proceso de la integración europea, que comenzó después de siglos de conflictos sangrientos, fue acogido por muchas personas con esperanza, como prenda de paz y seguridad.

The period we are going through is characterized by a new phase in the process of European integration and by a powerful evolution in the multiethnic, multireligious, and multicultural sense.
Los tiempos que estamos atravesando se caracterizan por una nueva fase en el proceso de integración de Europa, y por una marcada evolución en la esfera de lo multiétnico, lo multireligioso y lo multicultural.

Only a few days now separate us from the important date of 1 November, when the Treaty on European Union will enter into force, marking a new stage in the process of European integration.
Unos pocos días nos separan de la importante fecha del 1º de noviembre, en que entrará en vigor el Tratado de la Unión Europea, marcando una nueva etapa en el proceso de integración de Europa.

Its task is to support the transformation of the society and the economy and to support the process of European integration by development of human resources in the Czech Republic, and also to contribute to development of life-long education by supporting all forms of further education.
Su tarea es prestar apoyo a la transformación de la sociedad y la economía y al proceso de integración europea mediante el desarrollo de los recursos humanos en la República Checa, así como contribuir al desarrollo de una educación permanente, prestando ayuda a todas las formas de enseñanza.

The European Academy of Yuste Foundation, together with the University of Extremadura, today inaugurated the course titled The process of European integration and the challenges for the future of Europe.
La Fundación Academia Europea de Yuste junto con la Universidad de Extremadura ha inaugurado hoy el curso‘El proceso de integración europea y los desafíos para el futuro de Europa.

The example of Spain's rapid industrialization in the past two decades thanks to the process of European integration showed how vital it was for UNIDO to continue providing support for similar regional integration processes, such as through the Regional Programme for Latin America and the Caribbean.
El ejemplo de la industrialización acelerada de España en los dos últimos decenios gracias al proceso de integración europeo demuestra la importancia vital de que la ONUDI continúe prestando apoyo a procesos de integración regional análogos, por ejemplo, por conducto del Programa regional para América Latina y el Caribe.

This course aims to better understand the process lived for the past 30 years in Spain and Portugal, to reflect and analyse the factors of success and failure, enabling us to move forward in the process of European integration.
Con este curso pretendemos conocer mejor ese proceso vivido durante estos últimos 30 años en España y Portugal, reflexionar y analizar los factores de éxito y de fracaso, y que ello nos permita seguir avanzando en el proceso de integración europea.

The membership negotiations between the European Union and Austria, Finland, Norway and Sweden have been successfully concluded and this new process of European integration is expected to provide for additional dynamism in trade relations with third countries.
Las negociaciones entre la Unión Europea y Austria, Finlandia, Noruega y Suecia, han concluido satisfactoriamente y se prevé que ese nuevo proceso de integración europea aportará un dinamismo adicional a las relaciones comerciales con terceros países.

President Aleksandar Vučić emphasized the importance of UNOPS professional support in the implementation of development projects for comprehensive reforms in Serbia, as well as for the country's ongoing process of European integration.
Aleksandar Vučić, Presidente de Serbia, recalcó que el apoyo profesional de UNOPS en la implementación de proyectos de desarrollo es fundamental para llevar a cabo reformas integrales en Serbia y para el actual proceso de integración europea del país.

The course will include a discussion of the Iberian Dictatorships and the process of European integration since 1945; the media and integration of the Iberian Peninsula; social policy and employment in integration, and the first Spanish and Portuguese European community officials.
Durante el curso se abordarán las dictadura ibéricas y las negociaciones para el proceso de integración europea después de 1945; los medios de comunicación y la integración de la península ibérica; la política social y de empleo en la integración y los primeros funcionarios españoles y portugueses en la europa comunitaria.

In the same way, we examine the European perspective, analysing how the European Community, the current-day European Union, has influenced the success of the Spanish Transition to democracy and the projection that the latter has had on the process of European integration.
De la misma manera examinamos la perspectiva europea analizando cómo la Comunidad Europea, hoy Unión Europea, ha influido en el éxito de la Transición española hacia la democracia, y la proyección que esta ha tenido en el proceso de integración europeo.

During the opening session, the director of the European and Ibero-American Academy of Yuste Foundation, Juan Carlos Moreno, pointed out that the process of European integration, among its achievements,"has been able to eliminate European internal borders, but the external ones remain and it has become impossible to go beyond them.
Durante la inauguración, el director de la Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste, Juan Carlos Moreno, ha señalado que el proceso de integración europea, entre sus logros," ha sabido borrar las fronteras interiores de Europa pero siguen las fronteras exteriores, que se han convertido en muros imposibles de sobrepasar.

The Co-Director of the Jean Monnet Module on European Integration, Enrique Moradiellos, explained that the course attempts to be a forum for reflection and debate that may help to present"the difficult challenges that the process of European integration has in the horizon" to the attendees.
El codirector del Módulo Jean Monnet de Integración Europea, Enrique Moradiellos, por su parte, explicó que el curso pretende ser un foro de reflexión y de debate que ayude a plantear a los asistentes"los difíciles retos que tiene en el horizonte el proceso de integración europea.

During the Carlos V Award ceremony on 9 May-Europe Day- the winner of the prize described the important stages and progress made in the process of European integration since the beginning of its course almost 70 years ago with Schumann's Declaration until present day, when the Treaty of Lisbon has been signed.
En la ceremonia de entrega de el Premio Europeo Carlos V el pasado 9 de mayo, Día de Europa, el galardonado describía los importantes avances y etapas realizados en el proceso de integración europea desde el comienzo de su andadura hace casi 70 años con la Declaración de Schumann, hasta llegar a el día de hoy con la firma de el Tratado de Lisboa.

Consequently, the organisation encourages debate on European affairs and EU policies while fostering youth mobility and exchanges throughout the continent, thus seeking to involve European Citizens, in particular young people, from all across the continent in the process of European integration.
En consecuencia, la organización fomenta el debate sobre los asuntos europeos y las políticas de la UE, al tiempo que fomenta la movilidad de los jóvenes y los intercambios en todo el continente, tratando así de implicar a los ciudadanos europeos, en particular a los jóvenes, de todo el continente en el proceso de integración europea.

The process of European integration will offer improved conditions for more effective concerted actions(e.g. the European Union Water Framework Directive) and broader pan-European cooperation in the area of sustainable development in general and in dealing with specific problems of environmental protection, nature conservation and sustainable use of natural resources.
El proceso de integración europea brindará condiciones mejoradas para una acción más eficaz y concertada(por ejemplo, la directiva de la Unión Europea sobre el marco de acción para el agua), y para la cooperación paneuropea más amplia en el ámbito del desarrollo sostenible en general, y de los problemas específicos de la protección, la conservación de los recursos naturales y el uso sostenible de esos recursos.

This award is for the European Academy of Yuste Foundation the means to reward the work of those persons who, through their effort and dedication, have contributed to the general knowledge and enhancement of Europe's cultural, social, scientific, and historical values, as well as to the process of European integration.
Con este galardón, la Fundación Academia Europea de Yuste quiere reconocer la labor de aquellas personas que, con su esfuerzo y dedicación, han contribuido al conocimiento general y engrandecimiento de los valores culturales, científicos, sociales e históricos de Europa, así como al proceso de unificación europea.

Serbia's participation in peacekeeping operations accorded with its intention to complete the process of European integration and become a member of the European Union, and to intensify its cooperation with European Union member States and with States participating in the North Atlantic Treaty Organization's programme of Partnership for Peace.
La participación de Serbia en las operaciones de mantenimiento de la paz concuerda con su intención de completar el proceso de integración europea y convertirse en miembro de la Unión Europea, así como intensificar su cooperación con los Estados miembros de la Unión Europea y con los Estados que participan en el programa de la Asociación para la Paz de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte.

For the Council, this is an agreement that will benefit the region of Vera and the rest of municipalities in the province, since they will have direct access to the resources and expertise of the European Academy of Yuste Foundation in Brussels at a crucial moment in the process of European integration.
Para la Diputación de Cáceres este es un acuerdo que redundará en beneficio de la comarca de la Vera y del resto de sus municipios cacereños, que podrán acceder directamente a los recursos y la experiencia de la Fundación Academia Europea de Yuste en Bruselas en este momento tan decisivo en el proceso de integración europea.

It is the latest issue of the magazine published by the Foundation, whose content is made up of contributions from the international summer course, titled"The process of European integration and the challenges for the future of Europe: participation, representation and democracy within a federal context of Nation States in the European Union", held in July 2015 at the Royal Monastery of Yuste.
Se trata del último número de la revista que publica la Fundación, cuyo contenido está formado por las contribuciones del curso internacional de verano:"El proceso de integración europea y los desafíos para el futuro de Europa: participación, representación y democracia en un contexto federal de Estados Naciones en la Unión Europea" celebrado en julio de 2015 en el Real Monasterio de Yuste.

The different events that history has placed within the setting of the Mediterranean, the cradle of the European idea and the meeting place of many cultures, have exercised an often decisive influence on these States, which, on their side, have contributed, within the process of European integration, to endowing the future union with an unmistakable Mediterranean dimension.
Los diversos acontecimientos que la historia ha ubicado en el marco del Mediterráneo, cuna de la idea de Europa y lugar de encuentro de muchas culturas, han ejercido frecuentemente una influencia decisiva sobre dichos Estados, los que por su parte han contribuido, dentro del proceso de la integración europea, a dotar a la futura unión de una dimensión inconfundiblemente mediterránea.

With this award, the jury wishes to recognize"her career and, above all, her great commitment and contribution to the process of European integration by means of the design and implementation of the ERASMUS initiative of the European Union, as well as her work and endeavour on behalf of academic mobility, focussing on young European students as a guarantee of tomorrow and the future of Europe.
Con este premio, el jurado ha querido reconocer"su trayectoria y sobre todo su gran aportación y contribución al proceso de integración europea a través de la concepción y puesta en marcha de la iniciativa ERASMUS de la Unión Europea, así como por su trabajo y desempeño en pro de la movilidad académica apostando por los jóvenes estudiantes europeos como garantía del mañana y del futuro de Europa.

Issue number 16 of the Pliegos de Yuste magazine of the European Academy of Yuste Foundation has published Federalism, integration and challenges for the future of Europe, with contributions to the Course titled The process of European integration and the challenges for the future of Europe: participation, representation and democracy within a federal context of Nation States in the European Union.
El número 16 de Pliegos de Yuste de la Fundación Academia Europea de Yuste ha publicado"Federalismo, integración y desafíos para el futuro de Europa", contribuciones del Curso"El proceso de integración europea y los desafíos para el futuro de Europa: participación, representación y democracia en un contexto federal de Estados Naciones en la Unión Europea..

The courses on offer in the call for grants are as follows: The process of European integration and the challenges for the future of Europe within a federal context of Nation States, Perspectives and challenges of the European Union: Strategic components of energy from a global geopolitical perspective, Charles V and the idea of Europe: different interpretations and, finally, Religion in 21st-century Europe: challenges and proposals for confessional coexistence.
Los cursos ofertados en la convocatoria de becas son:‘El proceso de integración europea y los desafíos para el futuro de Europa en un contexto federal de Estado Naciones';‘Perspectivas y desafíos de la Unión Europea: Componentes estratégicos de la energía desde una perspectiva geopolítica global';‘Carlos V y la idea de Europa: Diversas Interpretaciones', y el último curso‘Religión en la Europa del Siglo XXI: Desafíos y propuestas para la convivencia confesional.