reaccionar en consecuencia reaccionan en consecuencia
And the Jews have to react accordingly.
Y los judíos tienen que reaccionar en consecuencia.React accordingly when you receive a chat message. We shall study the statements and react accordingly.
Las estudiaremos y reaccionaremos en consecuencia.It was undeniable that the provisions of the Convention had been violated by the Serbian Government,which implied that the Committee should react accordingly.
De todas formas, es indiscutible que el Gobierno serbio ha violado las disposiciones del Convenio,por lo cual el Comité debe actuar en consecuencia.Listen to what she has to say and react accordingly.
Escucha lo que tiene que decir y reacciona en consecuencia.As with any distributed system, S3 has protection mechanisms which detect intentional orunintentional resource over-consumption and react accordingly.
Como en cualquier sistema distribuido, S3 tiene mecanismos de protección que detectan el consumo excesivo de recursos intencional ono intencional y reaccionan en consecuencia.I'm ready to take responsibility and react accordingly.
Estoy listo para asumir la responsabilidad y reaccionar en consecuencia.In fact, it has been shown many times over that a law cannot be effective by itself unless judges andthe police are convinced of the damaging effects of this practice and react accordingly.
De hecho, se ha demostrado con creces que una ley, por sí sola, únicamente puede ser eficaz si los magistrados yla policía están convencidos de que la práctica en cuestión es perjudicial y reaccionan en consecuencia.They will be able to get some advance notice… and react accordingly.”.
Podrán recibir un aviso previo y reaccionar en consecuencia".Unfortunately, it is very difficult for the masses to understand all of these new forms of war and react accordingly.
Desafortunadamente, resulta muy difícil para las masas comprender todas estas nuevas formas de la guerra y actuar en consecuencia.If someone tries to steal from you, you have to react accordingly.
Si alguien trata de robarles, ustedes tienen que actuar en consecuencia.You will answer my questions truthfully, Should you lie,the assessor will register the degree of untruth and react accordingly.
Contestaras a las preguntas sinceramente, Si miente,el asesor registrará el grado de falsedad y reaccionará acordemente.It uses that information to“read” its surroundings and react accordingly.
Usa esta información para“leer” su entorno y reaccionar en consecuencia.Because all PCs have built-in temperature detection, if the computer gets too hot according to its range,it will react accordingly.
Debido a que todos los equipos se han incorporado en la detección de la temperatura, si el equipo se calienta demasiado en función de su rango,que va a reaccionar en consecuencia.Depending on the type of the object the script has to react accordingly.
Dependiendo del tipo de objeto, el script ha de reaccionar en consecuencia.The stack height of the sole is 8 mm., which achieves a perfectbalance between protection and response of the foot, so that it can quickly capture the irregularities of the ground and react accordingly.
El grosor total de la suela es de 8 mm., con lo que se consigue un equilibrio perfecto entre protección y respuesta del pie, para queéste pueda captar rápidamente las irregularidades del terreno y reaccionar en función del mismo.Animals pick up your subconscious vibrations and react accordingly.
Los animales se meten en la cabeza sus vibraciones subconscientes y reaccionan consecuentemente.M&A activity affects the underling company's stock price, but the change may take some time to have its full impact,as market participants absorb/analyze the available information and react accordingly.
Un evento corporativo afecta el precio de las acciones de la empresa subalterna, pero el cambio puede tomar algún tiempo para tener su impacto completo, ya quelos participantes del mercado absorben/analizan la información disponible y reaccionan en consecuencia.If another shock is required,the portable defibrillator will react accordingly.
Si se requiere otro shock,el desfibrilador portátil va a reaccionar en consecuencia.The animal could therefore interpret the material as hostile and react accordingly.
Por lo tanto, el animal podría interpretar el material como hostil y reaccionar en consecuencia.Occasionally a beastie will pop out with malevolent intent, and the little darlings react accordingly.
Ocasionalmente una bestia aparecerá con mala intención y los pequeños reaccionarán ante ello.Organisations must be ready to move quickly to understand the issue and react accordingly. He can sense my attitude, and he reacts accordingly.
Mi papá puede sentir mi actitud y él reacciona en consecuencia.And one reacts accordingly.
Y uno actúa en consecuencia.The girl is telling something bad,and this guy reacts accordingly.
La chica dice algo malo,y este chico reacciona en consecuencia.The software automatically detects the kind of file and reacts accordingly.
El software detecta automáticamente el tipo de archivo y reacciona en consecuencia.Shimo detects changes in your network configuration and reacts accordingly.
Shimo detecta los cambios en la configuración de red y reacciona en consecuencia:….Investors reacted accordingly on the capital markets.
Los inversores reaccionaron en consecuencia en los mercados de capitales.Businesses are aware of this and are reacting accordingly.
Las empresas son conscientes de ello y están reaccionando en consonancia.A computer vision system detects their actions and reacts accordingly.
Un sistema de visión por ordenador detectaba sus acciones y reaccionaba en consecuencia.
Resultados: 30,
Tiempo: 0.0544
React accordingly with bunkers and mines.
Then, react accordingly and improve your app.
React accordingly to these obstacles and hazards.
React accordingly and perform the appropriate manoeuvres.
and react accordingly for better user interaction.
Crowds and band members react accordingly to performance.
They react accordingly but do not run away.
If they react accordingly then I pull out.
You can react accordingly and launch necessary countermeasures.
The Fed must react accordingly — although Mr.
Mostrar más
Pepper es capaz de percibir su entorno, reaccionar en consecuencia y aprender de ello a través de una serie de sensores y algoritmos propietarios.
3) Los pacientes pueden actuar en consecuencia con sus confabulaciones.
De esta manera podrán actuar y reaccionar en consecuencia con el objetivo principal que es aumentar sus ventas.
Así este puede actuar en consecuencia para encontrar una solución.
Sería bueno enterarse para actuar en consecuencia en las próximas elecciones.?
Actuar en consecuencia con lo que haya causado la alarma.
de modo que actuar en consecuencia con lo conocimientos.
Analizar el porque y actuar en consecuencia para mejorar.?
para actuar en consecuencia con conocimiento de.
Y eso haría actuar en consecuencia al resto de empresas.