Que es THESE TWO FUNCTIONS en Español

• estas dos funciones
• estas dos funcionalidades

Ejemplos de uso de These two functions en Inglés y sus traducciones al Español

Unifies these two functions into a single product.
Unifica ambas funciones en un único producto muy completo.

There is no necessary contradiction between these two functions.
No existe necesariamente una contradicción entre esas dos funciones.

Because of this, these two functions cannot be used at the same time.
Debido a esto, estas dos funciones no se pueden usar simultáneamente.

We're going to start by created two input connectors that will activate these two functions.
Vamos a comenzar por crear dos conectores de entrada que activarán estas dos funcionalidades.

These two functions are extremely important to the liver's well-being.
Estas dos funciones son extremadamente importantes para el bienestar del hígado.

In particular, the evaluation would focus on identifying best practices where the relationship between these two functions has resulted in enhancing development capacity at the national level.
En particular, la evaluación se centraría en determinar prácticas óptimas en los casos en que la relación entre esas dos funciones mejorara la capacidad de desarrollo en el plano nacional.

Combine these two functions to take your portrait photography to a new level.
Combina estas dos funciones para llevar tu fotografía de retratos al siguiente nivel.

Juices from fresh plants always contain plant extracts which facilitate digestion and assimilation, because these two functions are the pillars of good vitality and strong natural defenses.
Jugos de plantas frescas contienen extractos de plantas que facilitan la digestión y asimilación, ya que estas dos funciones son los pilares de la buena vitalidad y defensas naturales fuertes.

The combination of these two functions is what is called the control loop.
La combinación de estas dos funciones es lo que denominamos bucle de control.

UNCTAD, as the focal point within the United Nations for the integrated treatment of development and interrelated issues, was well placed to undertake these two functions, within its mandate.
La UNCTAD, en su calidad de coordinador del tratamiento integrado del desarrollo y las cuestiones conexas en el sistema de las Naciones Unidas, estaba en condiciones ideales de asumir estas dos funciones en el marco de su mandato.

These two functions can be used to copy files and move files respectively.
Estas dos funciones puede ser utilizadas para copiar archivos y mover archivos respectivamente.

In the meantime, travel functionality has been moved from Foundation to Umoja Extension 1, owing to its close association with human resources functionality; these two functions will be built and deployed simultaneously.
Entretanto, la función de viajes se ha pasado de las Bases a la UE1 debido a su estrecha vinculación con la función de recursos humanos; estas dos funciones se construirán y desplegarán simultáneamente.

These two functions can be used to convert to and from the Long Count Mayan calendar.
Estas dos funciones pueden ser utilizadas para convertir de y a el calendario de cuenta larga maya.

In Massachusetts, for instance, the Executive Office of Health and Human Services and the Department of Environmental Protection are separate, while in Colorado, the Department of Public Health and Environment combines many elements of these two functions.
En Massachusetts, por ejemplo, la Oficina Ejecutiva de Salud y Servicios Sociales y el Departamento de Protección Ambiental están separadas, mientras que en Colorado, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente combina muchos elementos de estas dos funciones.

At the moment, these two functions are only earmarked for the SwissNano& Swiss ST 26 machines.
Estas dos funciones están destinadas por el momento únicamente a las máquinas SwissNano y Swiss ST 26.

These two functions will be launched during the high-level segment in July 2007 in Geneva.
Estas dos funciones se pondrán en marcha durante la serie de sesiones de alto nivel en julio de 2007, en Ginebra.

It is proposed to merge these two functions and to have them performed at the P-5 level through the post redeployed from programme support.
Se propone fusionar estas dos funciones y hacerlas ejecutar en la categoría P-5 mediante el puesto redistribuido de apoyo a los programas.

These two functions allow the user to significantly increase productivity and design quality.
Estas dos funciones permiten al usuario incrementar significativamente la productividad y la calidad del diseño.

It is precisely in the dialectic between these two functions that their emancipatory potential lies.'7 Ultimately, this exploration of counterpublics leads to a post-bourgeois public sphere, which should not necessarily be identified with the state.
Es precisamente en la dialéctica entre estas dos funciones donde reside su potencial emancipatorio.»7 En última instancia, esta exploración sobre los contrapúblicos conduce a una esfera pública posburguesa, que no debe identificarse necesariamente con el Estado.

These two functions worked perfectly and it was possible to take readings even in the wettest shafts.
Estas dos funciones funcionaron perfectamente y fue posible obtener lecturas incluso en los pozos más húmedos.

These two functions can accelerate the time when establishing the location and GPS positioning.
Estas dos funcionalidades permiten reducir el tiempo de espera para establecer la ubicación y el posicionamiento GPS.

Vesting these two functions in the same body could prejudice its work with respect to either function..
Conferir esas dos funciones al mismo órgano podría redundar en detrimento de su labor por lo que respecta a cada una de esas funciones..

These two functions constitute a single cycle of work. In this cycle, meetings generate documents, which in turn are used in future meetings.
Esas dos funciones constituyen un ciclo único de trabajo, en el cual las reuniones generan documentos que a su vez se utilizan en futuras reuniones.

With these two functions accessing sensors, move servo motors, driving relays and Excel charts move externally controlled in real time.
Con estas dos funciones acceder a los sensores, mover servomotores, relés de conducción y gráficos de Excel mueven externamente controlados en tiempo real.

These two functions allow improved comfort levels during winter and energy saving during summer by turning the fan coils ON and OFF automatically in relation to the water temperature.
Estas dos funciones permiten obtener un mayor nivel de confort durante el invierno y ahorrar energía en el verano.

These two functions are natural corollaries of the Commission's role as coordinator of S&T activities within the UN system.
Ambas funciones son corolarios naturales de la función de la Comisión como coordinadora de las actividades de ciencia y tecnología en el sistema de las Naciones Unidas.

But each of these two functions requires a distinct set of managerial skills, in particular, with regard to the financial management of project-type activities.
Sin embargo, cada una de esas funciones exige unas técnicas de gestión distintas, sobre todo en el caso de la gestión financiera de las actividades relacionadas con proyectos.

These two functions are very useful for copying in a MIMO88 unit a Preset coming from another unit currently offline, or from another Project or facility.
Estas dos funciones son muy útiles para copiar en una unidad MIMO88 un Preset que provenga de otra unidad que actualmente no se encuentra online, o incluso de otro proyecto o instalación.

These two functions(UNFIP, UNDEF) underpin the Office's third function: Partnership advisory services and outreach to the United Nations system, State and non-State actors.
Esas dos funciones(UNFIP, UNDEF) sirven de base a la tercera función de la Oficina, a saber, la prestación de servicios de asesoramiento en materia de asociaciones al sistema de las Naciones Unidas y a entidades estatales y no estatales, y la realización de actividades de divulgación.

Bringing these two functions together will enhance UNFPA capacity to:(a) leverage resources and contribute to the growth of regional and national networks of institutions, experts and think tanks; and(b) build national capacity in a sustainable manner.
Si se unifican estas dos funciones, se reforzará la capacidad del UNFPA para: a aprovechar los recursos y contribuir al crecimiento de las redes regionales y nacionales de instituciones, expertos y centros de estudio, y b crear capacidad nacional de manera sostenible.