Que es TO RESOLVE THE QUESTION en Español

• para resolver la cuestión
• para solucionar la cuestión
• resolver el tema
• solución de la cuestión

Ejemplos de uso de To resolve the question en Inglés y sus traducciones al Español

An answer response includes any content that attempts to resolve the question.
Una respuesta es cualquier contenido que intente resolver la pregunta.

We still need to resolve the question of the definition of cluster munition.
Aún no hemos resuelto la cuestión de cómo se define munición de racimo.

He assumes that he doesn't have all the information necessary to resolve the question.
Este asume que no tiene toda la información necesaria para resolver la pregunta.

Mexico asks the Commission to resolve the question of competing claims.
México pide a la Comisión que resuelva la cuestión de la concurrencia de reclamaciones.

We support the efforts of the international community, in particular the Organization for Security and Cooperation in Europe, to resolve the question of Nagorny Karabakh.
Apoyamos los empeños de la comunidad internacional, en particular de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, por resolver la cuestión de Nagorno-Karabaj.

The failure to resolve the question of property rights has been a major obstacle to return.
La incapacidad de solucionar la cuestión de los derechos de propiedad ha constituido un importante obstáculo para el retorno.

We acknowledge the useful rule the United Nations has played in seeking to resolve the question of Palestine.
Reconocemos el papel provechoso que las Naciones Unidas han venido desempeñando en la búsqueda de una solución de la cuestión de Palestina.

A low level of fishing mortality should help to resolve the question whether high natural mortality is the cause of cohort exhaustion.
Una tasa baja de rnortalidad por pesca debera ayudar a resolver la cuestion de si una tasa alta de mortalidad natural provoca la merma de las cohortes.

Mr. RABAH said that in certain countries births were registered up to the age of one year and thereafter a legal decision was taken to resolve the question of registration. What was the practice in Algeria?
El Sr. RABAH dice que en ciertos países se permite la inscripción de nacimientos hasta que el bebé tiene un año y a partir de ese momento debe tomarse una decisión legal para resolver la cuestión de la inscripción.¿Es esta la práctica en Argelia?

Argentina reaffirms its firm desire to resolve the question in accordance with the resolutions of the Committee and of the General Assembly.
La Argentina renueva entonces su firme voluntad de solucionar la cuestión de acuerdo con las resoluciones del Comité y de la Asamblea General.

It called on the parties to implement the Kadugli Agreements and to resolve the question of the status of Abyei.
En el comunicado se pedía a las partes que aplicaran los acuerdos de Kadugli y que resolvieran la cuestión de la situación de Abyei.

The Organization had a responsibility to resolve the question of Palestine in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international law.
La Organización tiene la obligación de resolver la cuestión de Palestina en todos sus aspectos de una manera satisfactoria y de conformidad con el derecho internacional.

Aung San Suu Kyi calls on international public opinion to take into account the efforts of Myanmar to resolve the question of the Rohingyas and denounce jihadist terrorism.
Aung San Suu Kyi llama la opinión pública internacional a tener en cuenta los esfuerzos de Myanmar por resolver la cuestión de los rohingyas y denuncia el terrorismo yihadista.

It was particularly difficult to resolve the question of applicability in the current very fluid situation in which the Palestinian authorities were taking on increasing areas of responsibility.
Es particularmente difícil de resolver la cuestión de la aplicabilidad en la fluidísima situación actual, en que las autoridades palestinas asumen cada vez más esferas de responsabilidad.

Given those circumstances, the United Nations and the United Kingdom ultimately each decided to resolve the question by accommodating to the cost-sharing formula previously employed.
En tales circunstancias, las Naciones Unidas y el Reino Unido decidieron solucionar la cuestión recurriendo a la fórmula de participación en la financiación de los gastos empleada anteriormente.

In this context, it urges the Indonesian authorities to free completely Mr. Xanana Gusmao and other East Timorese political prisoners in order to create the best possible conditions to resolve the question of East Timor.
A este respecto, exhorta a las autoridades indonesias a liberar totalmente al Sr. Xanana Gusmao y a otros presos políticos procedentes de Timor Oriental, a fin de crear las condiciones más propicias para una solución de la cuestión de Timor Oriental.

Therefore, there should be room for the Governments of the two States to resolve the question through diplomatic channels and the arbitrary enforcement of measures of constraint avoided.
Por consiguiente, debe existir la posibilidad de que los gobiernos de los dos Estados resuelvan la cuestión por medios diplomáticos y se evite la ejecución arbitraria de medidas coercitivas.

He further voiced the hope that the leaders of the Republic of China and the People's Republic of China would respect the free choice of the people on both sides and work together to resolve the question of a future"one-China.
Manifestó además la esperanza de que los dirigentes de la República de China y de la República Popular de China respetarían la libre elección de sus respectivos pueblos y colaborarían para resolver la cuestión de la futura"China única.

In Moscow, we commend the efforts of the Ukrainian Government to resolve the question of Ukraine's accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons of 1 July 1968.
En Moscú, encomiamos los esfuerzos del Gobierno de Ucrania para resolver la cuestión de la adhesión de Ucrania al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares de 1º de julio de 1968.

It is also in line with the preference consistently expressed by Indonesia to follow the path of dialogue and diplomacy to resolve the question of Kosovo and to find a mutually acceptable solution.
También es conforme con la preferencia que Indonesia siempre ha manifestado de seguir la senda del diálogo y la diplomacia para resolver la cuestión de Kosovo y hallar una solución mutuamente aceptable.

Secondly, to impose a time-frame to resolve the question of increasing the membership of the Security Council contravenes one of the important points in the New Delhi Declaration of the Movement of Non-Aligned Countries.
En segundo lugar, la imposición de un plazo para resolver la cuestión del aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad contraviene uno de los importantes puntos que figuran en la Declaración de Nueva Delhi del Movimiento de los Países No Alineados.

The official making a sequestration order must take measures to prevent damage being done to the property as a result of its sequestration, and to resolve the question of safekeeping, administration and use of the property sequestrated.
El funcionario que dicte una orden de embargo debe tomar medidas para evitar que del embargo resulten daños a los bienes embargados y para resolver la cuestión de la custodia, administración y utilización de los bienes embargados.

Any process to resolve the question of status should originate from the people of Puerto Rico and any solution to the problem must be conceived within the framework of the United Nations and in conformity with the right to self-determination.
Todo procedimiento para resolver la cuestión del estatuto del Territorio debería originarse en el pueblo de Puerto Rico y toda solución al problema debe formularse dentro del marco de las Naciones Unidas y de conformidad con el derecho a la libre determinación.

At a time when the United States Congress was considering legislation to resolve the question of the colonial status of Puerto Rico, it should release the political prisoners it was holding.
En momentos en que el Congreso de los Estados Unidos está considerando proyectos de ley para resolver la cuestión del estatuto colonial de Puerto Rico, debería liberar a los presos políticos que está reteniendo.

Having thus attempted to resolve the question of whether or not to include treaties to which one or more international organizations are parties, we must now consider the question of whether or not to include situations of non-international conflict.
Una vez resuelta la cuestión de la inclusión o exclusión de los tratados en los que son partes una o varias organizaciones internacionales, debe estudiarse a continuación el problema de la inclusión o exclusión de las situaciones de conflicto no internacional.

Therefore, his delegation had heard with interest the initiatives taken to resolve the question of political status by the Government of Palau since the last session of the Council.
Por consiguiente, su delegación había escuchado con interés las iniciativas emprendidas por el Gobierno de Palau desde el último período de sesiones del Consejo para resolver la cuestión de su condición política.

The growing weight of evidence finally tilted the balance in 1931, when the National Research Council of the US National Academy of Sciences decided to resolve the question of the age of Earth by appointing a committee to investigate.
El gran peso de la evidencia finalmente tuvo su efecto y en 1931 el National Research Council de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos finalmente decidió resolver el tema de la edad de la Tierra y para ello designó un comité para que investigara el tema..

It is equally timely that we reaffirm our commitment to redouble our efforts to end that injustice and to resolve the question of Palestine in all its aspects, including a just solution to the difficult situation of the Palestinian refugees.
Es igualmente oportuno que reafirmemos nuestro compromiso de redoblar los esfuerzos que conduzcan al fin de esta injusticia y a solucionar la cuestión de Palestina en todos sus aspectos, incluido el logro de una solución justa de la difícil situación de los refugiados palestinos.

In 1998, the Deputy Chancellor of Justice requested the Ministry of Justice to consider taking measures to resolve the question of titles of the Sámi to land and to examine the possibility to ratify the ILO Convention.
En 1998 el Canciller de Justicia Adjunto pidió al Ministerio de Justicia que considerara la posibilidad de adoptar medidas para resolver la cuestión de los títulos de propiedad de la tierra de los sami y de ratificar el Convenio de la OIT.

The consultation process called for in the 5 May Agreements represents an historic opportunity to resolve the question of East Timor peacefully, and I am well aware of the incentives to reach a definitive answer to this question at the earliest possible date.
El proceso de consulta previsto en los Acuerdos de fecha 5 de mayo abre una oportunidad histórica de resolver la cuestión de Timor Oriental de manera pacífica y soy muy consciente de los incentivos para dar una respuesta definitiva a esta cuestión lo antes posible.

Cómo usar "to resolve the question" en una oración en Inglés

Try to resolve the question another way.

You can’t try to resolve the question intellectually.

Inability to resolve the question Who will pay?

They also had to resolve the question of religion.

Smart students are encouraged to resolve the question underneath.

And I have to resolve the question of the afterword.

In order to resolve the question you need three things.

But the way to resolve the question is in court.

How to resolve the question cannot access my Google Account?

Thus, he determined to resolve the question once and for all.

Cómo usar "para solucionar la cuestión, resolver el tema, para resolver la cuestión" en una oración en Español

A partir de 1893, reemprendió los trámites para solucionar la cuestión de pertenencia a la Orden Dominicana.

"Queremos resolver el tema de la deuda y lo hemos planteado.

Ellos son los encargados de planificar, estructurar y elaborar para resolver la cuestión planteada.

"Tengo que resolver el tema del viaje.

Cerrajeros Olesa de Montserrat esta aquí para solucionar la cuestión ya que somos cerrajeros urgentes, ya sea para negocios, y en particulares o fincas.?!

La dirigencia argentina arrastra un fracaso de 150 años para resolver la cuestión indígena.?

¿En tu opinión, cual sería la manera correcta para resolver la cuestión kurda en Turquía?

Cerrajeros Almuñécar esta aquí para solucionar la cuestión ya que somos cerrajeros urgentes, ya sea para negocios, como para particulares o fincas.?!

"Las administraciones locales deberán tomar acciones para resolver la cuestión de los piquetes.

En realidad, es esa evolución el dato decisivo para resolver la cuestión planteada.