Que es TO THE USE OF FORCE en Español

• al uso de la fuerza
• al empleo de la fuerza
• a utilizar la fuerza
• a la utilización de la fuerza
• a el uso de la fuerza

Ejemplos de uso de To the use of force en Inglés y sus traducciones al Español

To the use of force, Mexicans say NO.
Ante el uso de la fuerza, los mexicanos decimos: NO.

The chain remains broken with regard to the use of force as follows.
La cadena del uso de la fuerza sigue rota, ya que.

Whether the right to the use of force in the exercise of diplomatic protection is completely excluded is dealt with in article 2.
En el artículo 2 se trata de si está totalmente excluido el derecho a utilizar la fuerza en ejercicio de la protección diplomática.

There are times when there is no alternative to the use of force.
Hay ocasiones en las que no queda otra alternativa que utilizar la fuerza.

A State may consent to the use of force on its territory by another State.
Un Estado puede consentir el uso de la fuerza en su territorio por parte de otro Estado.

However, other means need to be considered prior to the use of force.
Sin embargo, antes del uso de la fuerza deben considerarse otros medios.

The most obvious alternative to the use of force is conflict prevention and early action.
La alternativa más obvia para el uso de la fuerza es la prevención del conflicto y una acción temprana.

The Forces nouvelles have protested the deployments as tantamount to the use of force.
Las Forces nouvelles se han opuesto a los despliegues, por considerar que equivalen a utilizar la fuerza.

A further issue relating directly to the use of force and to the current normative framework concerns recognition and the role that it plays.
Otra cuestión que guarda relación directa con el uso de la fuerza y con el marco normativo existente en la actualidad se refiere al reconocimiento y el papel que esta figura juega.

The Government always strove to avoid any recourse to the use of force by all parties.
El Gobierno siempre se ha esforzado por evitar el uso de la fuerza por todas las partes.

It was disturbing to note that there was growing resort to the use of force on behalf of the United Nations and that peace-keeping operations were being undertaken that had not been requested or consented to by the parties.
Es inquietante observar que cada vez más se recurre al uso de la fuerza en nombre de las Naciones Unidas y se emprenden operaciones sin contar con la solicitud o el consentimiento de las partes.

This would be in accordance with our basic philosophy of non-resort to the use of force prohibited by our Constitution.
Ello estaría de acuerdo con nuestra filosofía básica de no recurrir al empleo de la fuerza, que está prohibido por nuestra Constitución.

Indeed, the Council assumes the principal responsibility for the maintenance of international peace and security and, for that purpose, has access to the use of force.
En efecto, el Consejo es el principal responsable del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y dispone por esa razón del uso de la fuerza.

The question asked by the General Assembly relates to the use of force and the threat of force..
La pregunta formulada por la Asamblea General se refiere al empleo de la fuerza y a la amenaza de la fuerza.

Therefore, the provisions of Security Council resolutions 1160(1998) and 1199(1998) have not been fully implemented and that led to the use of force.
Por tanto, no se ha cumplido plenamente lo dispuesto en las resoluciones 1160(1998) y 1199(1998) del Consejo, y ello ha llevado a emplear la fuerza.

This dissatisfaction has frequently pushed people dangerously close to the use of force to resolve their conflicts or meet their needs.
Esta insatisfacción muchas veces ha propiciado que la población se incline peligrosamente por el uso de la fuerza para resolver sus conflictos o necesidades.

Be used in violation of the provisions of the Charter of the United Nations related to the use of force;
Se utilizará en contravención de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas al empleo de la fuerza;

In 1995, the authorities had also recorded 127 complaints relating to the use of force, of which 3 had been well-founded, and in 1996 they had registered 78, of which 4 had been well-founded.
En 1995, igualmente consignaron 127 denuncias por uso de la fuerza, tres de ellas fundadas, y en 1996 consignaron 78, cuatro de ellas fundadas.

We should thereby avoid any impression of a continuum from diplomatic means, through coercion, to the use of force.
Debemos evitar dar la impresión de que hay un hilo conductor que va desde los medios diplomáticos, pasando por la coerción, hasta el uso de la fuerza.

That lack of authoritative judicial bodies had led to the use of force and there was currently a danger of violent explosions in the entire Caucasus region.
La inexistencia de órganos judiciales autorizados dio lugar al empleo de la fuerza y actualmente existe el peligro de violentas explosiones en toda la región del Cáucaso.

It stated that Žikica Ivanović had confessed to the crime of theft and had not referred to the use of force or intimidation.
Dijo que Žikica Ivanović se había confesado autor de un delito de robo y no había mencionado que se hubiese recurrido a la fuerza o la intimidación.

It is Croatia's understanding that all principles of international humanitarian law applicable to the use of force during an armed conflict are relevant for the use of munitions, including submunitions that may become explosive remnants of war.
Croacia entiende que todos los principios del DIH aplicables al uso de la fuerza durante un conflicto armado atañen al uso de municiones, incluidas las submuniciones, que podrían convertirse en restos explosivos de guerra.

The Nordic Group agreed that the topic should form part of the law of treaties, and not part of the law relating to the use of force.
El Grupo Nórdico conviene en que el tema debería formar parte del derecho a los tratados, y no del derecho relativo a la utilización de la fuerza.

Unfortunately, since 1974 the Government of Cyprus had been unable to exercise effective control over part of its territory, owing to the use of force by a fellow State Member of the United Nations which continued to occupy a substantial portion of the territory.
Por desgracia, desde 1974 el Gobierno de Chipre no ha podido ejercer un control efectivo sobre parte de su territorio, debido al uso de la fuerza por otro Estado Miembro de las Naciones Unidas, que sigue ocupando una porción considerable del territorio.

Moreover, self-defence in the context of Chapter V was not taken as a circumstance precluding wrongfulness only in relation to the use of force.
Además, la legítima defensa en el contexto del capítulo V no se consideraba como una circunstancia que excluía la ilicitud tan sólo en relación con el uso de la fuerza.

Each of these instruments has played a central role in defining the limits to the use of force by law enforcement officials.
Estos instrumentos han cumplido un papel decisivo en la definición de los límites del uso de la fuerza por los encargados de hacer cumplir la ley.

Most importantly, the Assembly recognized that immediate solutions should be found to such problems, provided Member States wished such measures to be effective, in situations where they were applied as an alternative to the use of force.
Más importante aún era que la Asamblea reconocía que debían hallarse soluciones inmediatas para tales problemas, si es que los Estados Miembros deseaban que tales medidas fueran efectivas en las situaciones en las que se aplicaran como alternativa al empleo de la fuerza.

This section summarizes some of the important principles of international law in relation to the use of force, as well as applicable norms and standards.
En esta sección se resumen algunos de los principios importantes del derecho internacional en relación con el uso de la fuerza, así como las normas y criterios aplicables.

These strategies and policies transgress, weaken and breach international treaties and give precedence to the use of force and the militarization of crises.
Tales estrategias y políticas transgreden, debilitan e infringen tratados internacionales y dan precedencia al empleo de la fuerza y la militarización de las crisis.

Promote, through policies and legal norms, the accountability of the police and administrative authorities resorting to the use of force during peaceful demonstrations(Cuba);
Promover, mediante políticas y normas jurídicas, la responsabilidad de las autoridades policiales y administrativas ante el uso de la fuerza en manifestaciones pacíficas(Cuba);

Cómo usar "to the use of force" en una oración en Inglés

often leads to the use of force and wrestling.

What principles apply to the use of force in IHRL?

Adhere to the use of force standard set by the U.S.

Russia has reverted to the use of force to resolve conflict.

Oklahoma is pretty friendly to the use of force for self-defense.

See a summary of changes to the Use of Force Guideline.

The stop escalated to the use of force and an arrest.

Strategy is fundamentally tied to the use of force in international affairs.

Is self-defense an acceptable exception to the use of force in space?

What Are the Limits to the Use of Force in UN Peacekeeping?

Cómo usar "al uso de la fuerza, a utilizar la fuerza, al empleo de la fuerza" en una oración en Español

En estas huelgas, la accin oficial prcticamente se reduca al uso de la fuerza para acallar la protesta.

Tenemos que aprender a utilizar la fuerza a nuestro favor y no sólo en situaciones extremas.

- Centrifugación: Se trata de una técnica de sedimentación acelerada gracias al uso de la fuerza centrífuga.

agotados y se proceda al uso de la fuerza en los términos del presente protocolo.

Asimismo, Murillo Karam reiteró su rechazo al uso de la fuerza letal en tareas de control migratorio.

- Abstención de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra otros Estados.

No se quiere acudir al uso de la fuerza para que no existan problemas.

Los miembros de la guardia que tengan que recurrir al empleo de la fuerza o de las armas, lo harán en la medida estricta y racionalmente necesaria.

Esto es debido a que ciertos ladrones pueden llegar a utilizar la fuerza para romper y omitir este tipo de protecciones.

Hrawi manifestó que estaba dispuesto a utilizar la fuerza para desalojar de allí a los hombres de Aoun.