Que es АВАНСА en Español

• anticipo
• adelanto
• anticipado
• adelantado
• anticipos
• anticipada

Ejemplos de uso de Аванса en Ruso y sus traducciones al Español

Сумма аванса.
Monto del anticipo.

Не давайте никому аванса.
No le pagues a nadie por adelantado.

Сумма аванса.
Cuantía del anticipo.

Условия погашения аванса:.
Condiciones para reembolsar el anticipo:.

Сумма аванса.
(porcentaje) Monto del anticipo.

Сейчас никто не работает без аванса.
Nadie en esta ciudad trabaja sin un adelanto.

За вычетом аванса.
Deducción del pago anticipado.

Мы хотим долю Монтелла в качестве аванса.
Queremos la mitad de Montell como adelanto.

Вот 30 рю аванса.
Aquí tienes un anticipo de 30 ryo.

Ты дал ему свой Ролекс и машину, в качестве аванса.
Le diste tu Rolex y tu coche como pago.

Суммы- в качестве аванса при подписании контракта;
Como adelanto al firmar el contrato;

Гарантии возвращения аванса" 364- 366 99.
Fianzas de restitución anticipada" 364- 366 90.

Послушай, я хочу тебе предложит 100 долларов аванса.
Escucha, te quiero ofrecer unos $100 de adelanto.

Кто-нибудь еще просил аванса во время плавания?
¿Alguien más pidió algún adelanto estando en el mar?

Молись, чтобы он не узнал, что ты врешь насчет аванса.
Más vale que no se entere de que le mientes sobre el adelanto.

И Доминик дал тебе 50 тысяч аванса за убийство Чарли?
¿Y Dominic te adelantó 50.000 dólares por matar a Charley?

За вычетом аванса[ от]" Луммус Тиссен" в Багдаде".
Total parcial" Menos el pago anticipado de la Lummus Thyssen, Bagdad".

Как насчет небольшого аванса в 5 миллионов долларов?
Que pensas sobre un pequeño adelanto de 5 millones de dólares?

Отдает тебе машину вместо 6- значного аванса.
Darte un coche en lugar de un adelanto de seis cifras.

У тебя есть$ 500000 книжного аванса, который нужно выплатить.
Tienes un adelanto por un libro de 500 000 dólares que hay que devolver.

Правительство Ливана выделило 1 млн. долл. США на возмещение аванса.
El Gobierno del Líbano contribuyó con 1 millón de dólares para reembolsar el anticipo.

У тебя есть$ 500000 книжного аванса, который нужно выплатить.
Tienes 500 000 dólares del adelanto del libro que hay que devolver.

После вычета аванса в размере 165 555 долл. США" Бинек" испрашивает компенсацию в размере 345 870 долл. США в качестве контрактных потерь.
Después de deducir un anticipo de 165.555 dólares de los EE.UU., Binec pide una indemnización de 345.870 dólares de los EE.UU. por pérdidas contractuales.

Взыскание с подрядчика аванса, уплаченного ему за бурение скважины.
Recuperación del adelanto pagado a un contratista por excavación de un pozo.

Есть хороший шанс- шестизначная сумма аванса в контракте на подписание.
Hay una buena probabilidad de un avance de seis cifras en la firma.

Размер выплачиваемого аванса определялся исходя из обычных предыдущих расходов.
La cuantía del anticipo pagado se determinaba en relación con las pautas de gastos anteriores.

Контракт предусматривал выплату аванса в размере 5% стоимости контракта.
El contrato establecía un pago anticipado del 5% del valor del contrato.

Размер выплачиваемого аванса определялся исходя из практики ранее произведенных расходов.
La cuantía de los anticipos pagados se determinaba en función de las pautas de gasto anteriores.

Так что примерно половина моего аванса за книгу ушла на солнцезащитный крем.
Creo que el avance de la mitad de mi libro se fue en el protector solar.

Сумма и назначение каждого аванса определяются Директором- исполнителем.
El Director Ejecutivo definirá la cuantía y finalidades de cada uno de los anticipos.