Que es АДМИНИСТРАТИВНЫХ СТРУКТУР en Español

• estructuras administrativas
• estructura administrativa
• las instituciones administrativas
• de la burocracia

Ejemplos de uso de Административных структур en Ruso y sus traducciones al Español

Поддержка внебюджетных административных структур.
Apoyo a la estructura administrativa.

Вспомогательному обслуживанию внебюджетных административных структур.
Apoyo a las estructuras administrativas extra-.

Деятельность административных структур.
Apoyo a estructuras administra-tivas extrapresupuestarias.

Вспомогательное обслуживание внебюджетных административных структур.
Apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.

Ii внебюджетных административных структур.
Ii Apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.

Вспомогательному обслуживанию внебюджетных административных структур.
Apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.

Поддержка административных структур, финансирующихся из внебюджетных источников.
Apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.

A/ Должность для поддержки внебюджетных административных структур.
A a Puesto de apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.

Описание механизмов и административных структур для содействия таким обменам.
Una descripción de los mecanismos y estructuras administrativos para facilitar estos intercambios.

A/ Должности для поддержки внебюджетных административных структур.
A a Puestos en apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.

Укрепление административных структур фиджийских школ и модернизация школьного оборудования;
Fortalecer la estructura administrativa de las escuelas fijianas y mejorar las instalaciones escolares;

Первоначально проект предусматривал перестройку административных структур.
El proyecto se centró inicialmente en las estructuras administrativas.

В отсутствие в Байдабо официальных административных структур местные лидеры не смогли восстановить в городе обстановку безопасности.
Ante la falta de una estructura administrativa oficial en Baidoa, los dirigentes locales no han sido capaces de restablecer la seguridad en la ciudad.

A Должности для вспомогательного обслуживания внебюджетных административных структур.
A Puestos de apoyo a las estructuras administrativas extrapresupuestarias.

В-третьих, необходимо проанализировать деятельность административных структур, с тем чтобы повысить жезнеспособность органов управления и обеспечить децентрализацию.
En tercer lugar, debemos revisar la estructura administrativa a fin de mejorar la viabilidad de los órganos administrativos y garantizar la descentralización.

А/ Возмещение расходов на поддержку внебюджетных административных структур.
A Reembolso correspondiente a los servicios de apoyo a las estructuras administrativas extrapresupuestarias.

А/ Половина расходов финансируется из средств, возмещаемых за оперативно- функциональное обслуживание внебюджетных административных структур.
A La mitad del costo se financia con reembolsos de apoyo a las estructuras administrativas extrapresupuestarias.

Организация Объединенных Наций должна объединиться в контексте восстановления Ирака и передачи административных структур этой страны ее гражданам.
Las Naciones Unidas deben estar unidas con respecto a la rehabilitación del Iraq y de la transición de sus estructuras administrativas hacia las manos de sus nacionales.

А/ Половина затрат на финансирование должности класса С- 5 покрывается из средств, возмещаемых за оперативно- функциональное обслуживание внебюджетных административных структур.
A La mitad del costo del puesto P-5 se financia con reembolsos de apoyo a las estructuras administrativas extrapresupuestarias.

Продолжить работу по совершенствованию своих внутренних законодательных, институциональных и административных структур в целях укрепления своей деятельности в области прав человека( Зимбабве);
Seguir mejorando su estructura administrativa, institucional y legislativa interna a fin de reforzar la labor en el ámbito de los derechos humanos(Zimbabwe);

А Включая финансирование за счет внебюджетных средств должностей для поддержки внебюджетных административных структур.
A Incluye puestos extrapresupuestarios de apoyo a la estructura administrativa extrapresupuestaria.

В настоящее время рассматривается дело 002/ 01, касающееся административных структур режима Демократической Кампучии и насильственных переселений;
Actualmente, se siguen celebrando las vistas del caso 002/01 sobre las estructuras administrativas del régimen de la Kampuchea Democrática y los traslados forzosos de personas.

А/ Должность, финансируемая из Вспомогательного счета для поддержки внебюджетных административных структур.
A Puesto financiado con cargo a la cuenta de apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.

Венгрия провела оценку имеющихся административных структур и законодательных механизмов, необходимых для ее участия в сотрудничестве в рамках Инициативы по воспрещению распространения.
Hungría ha evaluado la estructura administrativa y los instrumentos legislativos disponibles y que necesita para participar en las actividades de cooperación en el marco de la Iniciativa.

A Должности, финансируемые на основе возмещения расходов на поддержку внебюджетных административных структур.
A Puestos financiados con los reembolsos por concepto de gastos de apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.

Как выяснили парламенты всех стран от Новой Зеландии до Сингапура, такая система составления бюджета повышает способность законодательных органов обеспечивать отчетность административных структур.
Como lo han descubierto los Parlamentos desde Nueva Zelandia hasta Singapur, tal sistema de presupuestación aumenta la capacidad de las legislaturas de asignar responsabilidad a las entidades administrativas.

A Внебюджетные должности, финансируемые за счет средств, выделяемых на цели поддержки внебюджетных административных структур.
A Puestos extrapresupuestarios financiados con cargo a los recursos de apoyo a las estructuras administrativas extrapresupuestarias.

С 1996 года администрация Организации Объединенных Наций совместно с ПРООН, ЮНИСЕФ и ЮНФПА проводит обзор всех статей возмещения расходов в поддержку внебюджетных административных структур.
La administración de las Naciones Unidas viene examinando desde 1996, con el PNUD, el UNICEF y el FNUAP, todos los reembolsos por concepto de apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.

В настоящее время реализуется ряд политических и законодательных мер, направленных на укрепление потенциала децентрализованных административных структур.
Actualmente se realizan varias gestiones políticas y legislativas con miras a fortalecer la capacidad de las entidades administrativas descentralizadas.

A Одна должность C- 3 и пять должностей сотрудников категории общего обслуживания( прочие разряды) финансируются в порядке возмещения за поддержку внебюджетных административных структур.
A Un P-3 y cinco puestos del cuadro de servicios generales(Otras categorías) financiados con los reembolsos por concepto de gastos de apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.