Que es АЛБАНСКИЙ en Español

• albanés
• de albania
• albano
• albanesa
• albaneses

Ejemplos de uso de Албанский en Ruso y sus traducciones al Español

Это албанский?
¿Eso es albano?

Албанский Белорусский.
Azerí bielorruso.

Ублюдок албанский!
¡Albaneses hijos de puta!

Это был Албанский Консорциум.
Era un consorcio albano.

Американо- албанский.
Estadounidenses albaneses.

У него албанский паспорт.
El tiene un pasaporte Albanes.

Албанский мусульманская община.
Comunidad albanesa musulmana.

Найдите мне албанский праздник урожая.
Encuéntrame un festival albano de la cosecha.

Албанский отдел, ЦРУ, Национальная Безопасность.
El gabinete albano, CIA, NSA.

Возможно, что один албанский гражданин получил ранение.
Es posible que uno de los ciudadanos albaneses haya resultado herido.

Албанский список- Демократический союз албанской альтернативы.
Lista Albanesa- Unión Democrática Alternativa Albanesa.

Шеф, я просмотрел одну вещь, албанский кодекс чести, называется Канун.
He encontrado una cosa, Jefa… este Código de Honor Albano, conocido como Kanun.

Албанский народ и правительство всегда выражали свою благодарность Греции.
El Gobierno y el pueblo de Albania nunca dejaron de expresar su gratitud a Grecia.

Существует какой-нибудь праздник урожая… албанский праздник урожая, что-нибудь вроде?
¿Hay algún festival de la cosecha… algún festival albano de la cosecha, o algo así?

До 2006 года Албанский орган по конкуренции( АОК) получал помощь от ЕС в рамках программы СПВРС 2003 года.
Hasta 2006 la Autoridad de la Competencia de Albania recibía asistencia de la UE en el marco del Programa CARDS 2003.

Трибунал пытается также найти финансовые средства для перевода на албанский язык соответствующих материалов.
El Tribunal también está solicitando financiación para la traducción de las transcripciones pertinentes a la lengua albanesa.

Албанский фонд развития выделяет средства для ремонтирования сельских дорог и канализационных систем.
El Fondo para el Desarrollo de Albania ha asignado fondos para la construcción de caminos rurales y sistemas de alcantarillado.

На следующий академический год в" параллельный" албанский университет в Приштине, по сообщениям, зачислены 6165 студентов.
Se informa de que en la universidad" paralela" albanesa de Prishtina se han matriculado 6.165 estudiantes para el próximo año lectivo.

К сожалению, радикальный албанский сепаратизм и терроризм- это реальность и основная причина проблем в Косово и Метохии.
Lamentablemente, el terrorismo y el separatismo radical albaneses son hechos concretos y la razón fundamental de los problemas de Kosovo y Metohija.

В соответствии с законами и подзаконными актами имеется шесть советов меньшинств: хорватский, боснийский, рома, мусульманский, албанский и сербский.
De conformidad con las leyes y la legislación secundaria, seis minorías(croata, bosnia, romaní, musulmana, albanesa y serbia) cuentan con su propio consejo.

Албанское правительство и албанский народ высоко оценивают эти действия ОБСЕ и готовность ряда стран принять участие в этих силах.
El Gobierno y el pueblo de Albania agradecen enormemente esta acción de la OSCE y la disposición de varios países a participar en esa fuerza.

Албанский Уголовный кодекс предусматривает наказание за насилие в отношении женщин в виде как конкретно определенных санкций, так и в контексте более общих положений.
El Código Penal de Albania castiga la violencia contra la mujer bien en forma específica o mediante disposiciones de carácter más general.

Я искренне надеюсь, что к концу этого года албанский народ сможет выразить свои взгляды в отношении предложенного проекта конституции.
Espero sinceramente que para fines de este año el pueblo de Albania pueda manifestar sus puntos de vista sobre el proyecto de constitución.

В 1955 году албанский импресарио Айден Лесковику из« Балкан рекорд компани» пригласил ее для выступлений и записи пластинки в ее родной город Стамбул.
En 1955, el empresario albano Ayden Leskoviku de la Balcanes Record Company la invitó a interpretar y grabar en Estambul, la ciudad donde nació.

Лица в форме ОАК останавливали движение, требовали предъявлять удостоверения личности и подняли албанский флаг вместо флага Союзной Республики Югославии;
Personal uniformado del UÇK detuvo el tráfico y pidió documentos de identidad, e izó la bandera de Albania en lugar de la bandera de la República Federativa de Yugoslavia.

Такие инциденты поощряют албанский сепаратизм и терроризм и вынуждают сербов покидать сербские анклавы, еще остающиеся в Косово и Метохии.
Incidentes de esa índole alientan el separatismo y el terrorismo albaneses e intimidan a los serbios para que abandonen los enclaves serbios que quedan en Kosovo y Metohija.

Албанский национальный банк и Национальная служба разведки не располагают какой-либо дополнительной информацией, которую можно было бы добавить в имеющийся список.
El Banco Nacional de Albania y el Servicio Nacional de Inteligencia carecen de nueva información que pueda ser añadida a la Lista existente.

После ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств Черногория согласилась на то, чтобы языки рома и албанский использовались для административных и судебных действий.
Tras su ratificación de la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias, Montenegro aceptó que las lenguas romaní y albanesa sean utilizadas en los trámites administrativos y judiciales.

Албанский народ Косово является жертвой политики этнических чисток и его сопротивление этой политике в порядке самообороны никак не может быть идентифицировано с терроризмом.
La población albanesa de Kosovo es víctima de una política de depuración étnica y su resistencia a esa política como legítima defensa nunca podrá calificarse como terrorismo.

В ходе этого инцидента вблизи пограничного поста Крстача в районе Призрена был убит албанский гражданин, незаконно проникший на территорию Союзной Республики Югославии.
Un nacional de Albania resultó muerto en las cercanías del puesto fronterizo de Krstac, en la zona de Prizren, por haber entrado ilegalmente al territorio de la República Federativa de Yugoslavia.