Que es АЛБАНИИ en Español

• albania
• albanés
• albanesa
• albaneses
• albanesas

Ejemplos de uso de Албании en Ruso y sus traducciones al Español

Северо-восток Албании.
NOROESTE DE ALBANIA.

Албании и республики молдовы в отношении.
ALBANIA Y LA REPÚBLICA DE MOLDOVA.

Купим домик в Албании.
Compraremos una casa en Albany.

Кавказа, албании и республики молдова в.
Y DEL CÁUCASO, ALBANIA Y LA REPÚBLICA DE.

Что она делала в Албании?
¿Qué estaba haciendo en Albanis?

Кавказа, албании и республики молдовы в.
CENTRAL Y DEL CÁUCASO, ALBANIA Y LA REPÚBLICA.

Сообщения, полученные от албании и югославии 244.
COMUNICACIONES DE ALBANIA Y DE YUGOSLAVIA.

Ванесса все еще у своей сестры Гиг в Албании?
¿Vanessa está aún en el concierto de su hermana en Albany?

Письмо Постоянного представителя Албании при Организации.
EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE ALBANIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS.

Кроме того, около 3150 человек выехали в южную часть Албании.
Además, unos 3.150 habían partido a la Albania meridional.

Сообщения, полученные от албании и союзной республики югославии.
COMUNICACIONES DE ALBANIA Y DE LA REPUBLICA FEDERATIVA DE.

Так было положено началу падения коммунизма в Албании.
Esto significó el inicio del fin del comunismo en el país.

Сообщения, полученные от албании, греции и союзной республики.
COMUNICACIONES DE ALBANIA, GRECIA Y LA REPÚBLICA FEDERATIVA.

Первые рамки странового сотрудничества для Албании( DP/ CCF/ ALB/ 1);
Primer marco para la cooperación con Albania(DP/CCF/ALB/1);

Господа, меня только что изнасиловал глава Секретной Службы Албании!
Caballeros, fuí violada por la cabeza del Servicio Secreto Albano!

Мужчины и женщины в Албании, как правило, рано заключают браки.
Los albaneses, tanto hombres como mujeres, son proclives a contraer matrimonio a edad temprana.

Судя по всему, у него важный телефонный разговор с президентом Албании.
Por lo visto está manteniendo una llamada importante con el presidente albano.

Рабочая группа утвердила доклад Албании на своем заседании 4 декабря 2009 года.
En la sesión que celebró el 4 de diciembre de 2009, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre Albania.

КПП- СЕ вновь рекомендовал Албании продолжить усилия по борьбе со всеми формами жестокого обращения со стороны полиции.
El CPT reiteró su recomendación de que Albania perseverara en sus esfuerzos por combatir todas las formas de malos tratos infligidos por la policía.

Согласно последнему протоколу все граждане Албании имеют право обращаться в Европейский суд по правам человека.
De conformidad con este último Protocolo, todos los ciudadanos albaneses tienen derecho a recurrir ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Что касается детей, родившихся за границей, то все посольства и консульские представительства Албании оказывают услуги по заверению свидетельств о рождении.
En cuanto a los niños nacidos en el extranjero, todas las embajadas y representaciones consulares albanesas prestan servicios de expedición de partidas de nacimiento.

Сообщения, полученные от албании, греции и союзной республики югославии( сербия и черногория) 453.
COMUNICACIONES DE ALBANIA, GRECIA Y LA REPÚBLICA FEDERATIVA DE YUGOSLAVIA(SERBIA Y MONTENEGRO).

Резолюции 1267, 1333( с поправками, внесенными резолюцией 1390) и резолюция 1373 Совета Безопасности напрямую применяются соответствующими учреждениями Албании.
Las resoluciones del Consejo de Seguridad 1267, 1333(modificada por la resolución 1390) y 1373 tienen la aplicación directa a las instituciones albanesas pertinentes.

Мы находимся в контакте с премьер-министром Албании… который ручается мне-- и правительство доверяет его гарантиям-- что его страна не желает нам зла.
Estamos en contacto con el Primer Ministro albano… quien me asegura… y este gobierno confía en sus palabras… que su país no nos desea ningún mal.

Работают преподаватели и эксперты, из числа иностранных граждан, которые занимаются профессиональной деятельностью в университетах и учебных заведениях Албании на основании двусторонних соглашений.
Profesores y expertos extranjeros que trabajan en las universidades albanesas e instituciones de educación conforme a tratados bilaterales;

Основным позитивным эффектом усилий Албании в области разоружения в течение последних лет в основном была гуманитарная и экономическая безопасность.
Las principales consecuencias positivas de las iniciativas de desarme emprendidas por Albania en los últimos años se han concentrado en la seguridad humana y ambiental.

Что касается вышеупомянутой ноты, то Министерство иностранных дел Республики Албании считает необходимым обратить внимание общественности и югославской стороны на следующее.
En cuanto a la nota mencionada, el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Albania considera necesario señalar a la atención de la opinión pública y de la parte yugoslava a lo siguiente:.

Выполнение международных обязательств Албании в области прав человека, взятых в рамках Организации Объединенных Наций, Совета Европы и других международных организаций.
Cumplimiento de los compromisos internacionales de derechos humanos suscritos por Albania en las Naciones Unidas, el Consejo de Europa y otras organizaciones internacionales.

В северной части Албании МПП готова приступить к распределению 500 тонн продовольственной помощи, что обеспечит удовлетворение имеющихся потребностей до сентября месяца.
En la Albania septentrional, el PMA está listo para iniciar la distribución de 500 toneladas de alimentos, lo que satisfaría las necesidades existentes hasta septiembre.

Полиция и судебные органы Албании и Черногории тесно сотрудничают при поддержке европейских коллег в борьбе с торговлей людьми и организованной преступностью в обеих странах.
La policía y las instituciones judiciales albanesas y montenegrinas colaboraban estrechamente, con el apoyo de los colegas europeos, en la lucha contra la trata y la delincuencia organizada en ambos países.