Que es ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ КАНДИДАТОВ АЛБАНИИ en Español

• candidatos potenciales albania
• posibles candidatos albania

Ejemplos de uso de Потенциальных кандидатов албании en Ruso y sus traducciones al Español

С заявлениями выступили также представители Бельгии( от имени Европейского союза; страны- кандидата Хорватии; стран- участниц Процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Черногории и Сербии; и Украины, Республики Молдова и Грузии) и Канады( также от имени Австралии и Новой Зеландии).
Formulan declaraciones los representantes de Bélgica(en nombre de la Unión Europea; el país candidato Croacia; los países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales Albania, Montenegro y Serbia; así como Ucrania, la República de Moldova y Georgia), y el Canadá(también en nombre de Australia y Nueva Zelandia).

С заявлением по мотивам голосования после его проведения выступил представитель Швеции( от имени Европейского союза; стран- кандидатов Турции, Хорватии и бывшей югославской Республики Македония; стран- участниц Процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании и Черногории; а также Украины, Республики Молдова и Грузии).
Después de la votación, el representante de Suecia(en nombre de la Unión Europea; los países candidatos de Turquía, Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia; los países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, Albania y Montenegro, así como de Ucrania, la República de Moldova y Georgia) formula una declaración en explicación de voto.

С заявлениями выступили представители Португалии( от имени Европейского союза; стран- кандидатов Турции, Хорватии и бывшей югославской Республики Македония; стран- участниц Процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины, Черногории и Сербии; а также Украины, Молдовы, Армении и Грузии), Южной Африки, Пакистана( от имени Группы 77 и Китая) и Японии.
Formulan declaraciones los representantes de Portugal(en nombre de la Unión Europea, los países candidatos de Turquía, Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia, los países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia, así como de Ucrania, Moldova, Armenia y Georgia), Sudáfrica, el Pakistán(en nombre del Grupo de los 77 y China) y el Japón.

С заявлением также выступил наблюдатель от Финляндии( от имени Европейского союза и присоединяющихся стран Болгарии и Румынии, стран- кандидатов бывшей югославской Республики Македонии, Турции и Хорватии и стран- участниц процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины и Сербии, а также Республики Молдова и Украины).
La observadora de Finlandia(en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes, Bulgaria y Rumania, los países candidatos, Croacia, la ex República Yugoslava de Macedonia y Turquía, los países del proceso de estabilización y asociación y candidatos potenciales, Albania, Bosnia y Herzegovina y Serbia, así como Ucrania y la República de Moldova) formuló una declaración.

С заявлениями выступили представители Соединенного Королевства( от имени Европейского союза; присоединяющихся стран Болгарии и Румынии; стран- кандидатов Турции и Хорватии; стран- участниц процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины, бывшей югославской Республики Македония и Сербии и Черногории, а также Украины, которые поддержали данное заявление), Соединенных Штатов и Нигерии.
Formulan declaraciones los representantes del Reino Unido(en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania; los países candidatos Turquía y Croacia; los países del Proceso de Estabilización y Asociación y posibles candidatos Albania, Bosnia y Herzegovina, la ex República Yugoslava de Macedonia y Serbia y Montenegro, así como de Ucrania, que se suman a la declaración), los Estados Unidos y Nigeria.

После принятия этого проекта решения с заявлением выступил представитель Бельгии( от имени Европейского союза; стран- кандидатов Турции, Хорватии, бывшей югославской Республики Македония и Исландии; стран- участниц Процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Черногории и Сербии; а также Украины, Республики Молдова и Грузии).
Después de la aprobación del proyecto de decisión, formula una declaración el representante de Bélgica(en nombre de la Unión Europea; los países candidatos de Turquía, Croacia, la ex República Yugoslava de Macedonia e Islandia; los países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, Albania, Montenegro y Serbia, así como Ucrania, la República de Moldova y Georgia).

С заявлением выступил наблюдатель от Люксембурга( от имени членов Европейского союза( стран- кандидатов Болгарии, Румынии, Турции и Хорватии, а также стран- участниц Процесса стабилизации и ассоциирования и потенциальных кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины, Сербии и Черногории и бывшей югославской Республики Македонии, и членов ЕАСТ Исландии и Норвегии,( членов Европейского экономического пространства), которые присоединились к этому заявлению)).
Formuló una declaración el observador de Luxemburgo(en nombre de los miembros de la Unión Europea(los países candidatos Bulgaria, Croacia, Rumania y Turquía, así como los países del proceso de estabilización y asociación y los posibles candidatos Albania, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Montenegro y la ex República Yugoslava de Macedonia(y los miembros de la AELI Islandia y Noruega, miembros del Espacio Económico Europeo) se asociaron a dicha declaración)).

С заявлениями также выступили наблюдатели от Финляндии( от имени Европейского союза, присоединяющихся стран Болгарии и Румынии, стран- кандидатов Турции и Хорватии и стран- участниц процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины и Сербии, а также Республики Молдова и Украины), Швейцарии и Норвегии.
También formularon declaraciones los observadores de Finlandia(en nombre de la Unión Europea, los países adherentes Bulgaria y Rumania, los países candidatos Croacia y Turquía, y los países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales Albania, Bosnia y Herzegovina y Serbia, así como Ucrania y la República de Moldova), Suiza y Noruega.

С заявлениями выступили представители Бельгии( от имени Европейского союза; стран- кандидатов Турции, Хорватии и бывшей югославской Республики Македония; стран- участниц Процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины, Черногории и Сербии; а также Украины, Республики Молдова, Армении и Грузии, которые присоединились к этому заявлению), Норвегии( от имени стран Северной Европы), Китая, Кубы, Малайзии и Катара.
Formulan declaraciones los representantes de Bélgica(en representación de la Unión Europea; los países candidatos Turquía, Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia; los países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia; así como Ucrania, la República de Moldova, Armenia y Georgia, que se suman a la declaración), Noruega(en nombre de los países nórdicos), China, Cuba, Malasia y Qatar.

С заявлениями выступили представители Пакистана( от имени Группы 77 и Китая), Португалии( от имени Европейского союза; стран- кандидатов Турции, Хорватии и бывшей югославской Республики Македония; стран- участниц Процесса стабилизации и ассоциации; и потенциальных кандидатов Албании и Черногории, а также Украины, Молдовы, Армении и Грузии, которые поддержали это заявление) и Соединенных Штатов.
Formulan declaraciones los representantes del Pakistán(en nombre del Grupo de los 77 y China), Portugal(en nombre de la Unión Europea; los países candidatos, Croacia, Turquía y la ex República Yugoslava de Macedonia; los países del proceso de estabilización y asociación y posibles candidatos, Albania y Montenegro, así como Ucrania, Moldova, Armenia y Georgia, que hacen suya la declaración) y los Estados Unidos.

Г-н Лакруа( Франция), выступая от имени Европейского союза, стран- кандидатов Хорватии, бывшей югославской Республики Македонии и Турции; стран, участвующих в процессе стабилизации и ассоциации, и потенциальных кандидатов Албании, Черногории и Сербии; а также Армении и Украины, выражает полномасштабную поддержку продолжению израильско- палестинских переговоров и призывает обе стороны предпринять решительные шаги в рамках диалога, начатого на встрече на высшем уровне в Аннаполисе.
El Sr. Lacroix(Francia), en nombre de la Unión Europea; los países candidatos Croacia, la ex República Yugoslava de Macedonia y Turquía; los países del Proceso de Estabilización y Asociación y posibles candidatos Albania, Montenegro y Serbia; y, además, Armenia y Ucrania, expresa su total respaldo a la continuación de las negociaciones israelo-palestinas y anima a ambas partes a avanzar con firmeza dentro del marco de diálogo iniciado en la cumbre de Anápolis.

С заявлениями выступили представители Финляндии( от имени Европейского союза; присоединяющихся стран Болгарии и Румынии; стран- кандидатов Турции и бывшей югославской Республики Македония; стран- участниц Процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины и Сербии; а также Украины и Молдовы), Дании( от имени стран Северной Европы), Австрии, Ирландии и Аргентины.
Formulan declaraciones los representantes de Finlandia(en nombre de la Unión Europea; los países adherentes Bulgaria y Rumania; los países candidatos Turquía y la ex República Yugoslava de Macedonia; los países del proceso de estabilización y asociación y posibles candidatos Albania, Bosnia y Herzegovina, y Serbia; y Ucrania y Moldova), Dinamarca(en nombre de los países nórdicos), Austria, Irlanda y la Argentina.

В общем заявлении от имени Европейского союза( ЕС), стран- кандидатов Турции, Хорватии и бывшей югославской Республики Македонии; стран процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины, Черногории, Сербии и Норвегии, страны Европейской ассоциации свободной торговли( ЕАСТ), участника Европейской экономической зоны, а также Украины и Республики Молдова, Германия вновь подтвердила приверженность ЕС реализации права на развитие.
En una declaración general pronunciada en nombre de la Unión Europea(UE), de los países candidatos Turquía, Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia, de los países del proceso de estabilización y asociación y candidatos potenciales Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia, y del país de la Zona Europea de Libre Intercambio Noruega, miembro del Espacio Económico Europeo, así como de Ucrania y la República de Moldova, Alemania reafirmó el firme compromiso de la UE con el ejercicio del derecho al desarrollo.

Совет заслушал заявления представителей Тимора- Лешти, Новой Зеландии, Филиппин, Японии, Португалии( от имени Европейского союза; стран- кандидатов Турции, Хорватии и бывшей югославской Республики Македония; стран- участниц Процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Черногории, Боснии и Герцеговины и Сербии, а также Молдовы, которые присоединились к данному заявлению) и Австралии.
El Consejo escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Timor-Leste, Nueva Zelandia, Filipinas, el Japón, Portugal(en nombre de la Unión Europea y los países candidatos de Turquía, Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia; los países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales Albania, Montenegro, Bosnia y Herzegovina, y Serbia, así como de la República de Moldova, que hacen suya la declaración) y Australia.

С заявлениями выступили представители Португалии( от имени Европейского союза; стран- кандидатов Хорватии, бывшей югославской республики Македония и Турции; стран- участниц Процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины и Сербии, а также Украины, Молдовы, Армении и Грузии, которые присоединились к этому заявлению), Пакистана( от имени Группы 77 и Китая), Соединенных Штатов, Российской Федерации, Беларуси, Индии и Кубы.
Formulan declaraciones los representantes de Portugal(en nombre de la Unión Europea, los países candidatos de Croacia, la ex República Yugoslava de Macedonia y Turquía; los países del proceso de estabilización y asociación y posibles candidatos, Albania, Bosnia y Herzegovina, y Serbia, así como Ucrania, Moldova, Armenia y Georgia, países que hacen suya la declaración), el Pakistán(en nombre del Grupo de los 77 y China), los Estados Unidos, la Federación de Rusia, Belarús, la India y Cuba.

Совет заслушал заявление Его Превосходительства г-на Педро Серрано, главы делегации Европейского союза в Организации Объединенных Наций( от имени также стран- кандидатов Турции, Хорватии и бывшей югославской Республики Македония; стран- участниц Процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Черногории и Сербии; а также Украины, Республики Молдова, Армении и Грузии, которые присоединились к данному заявлению).
El Consejo escucha una declaración del Excmo. Sr. Pedro Serrano, Jefe de la Delegación de la Unión Europea ante las Naciones Unidas(hablando en nombre de los países candidatos Turquía, Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia; los países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales Albania, Montenegro y Serbia; así como Ucrania, la República de Moldova, Armenia y Georgia, que se suman a esta declaración).

С заявлениями выступили представители Соединенного Королевства( от имени Европейского союза, присоединяющихся стран Болгарии и Румынии, стран- кандидатов Турции и Хорватии; стран- участниц процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины, бывшей югославской Республики Македония, Сербии и Черногории; а также Украины, которые присоединились к данному заявлению), Ямайки( от имени Группы 77 и Китая), Кубы, Кении, Индии и Катара.
Formulan declaraciones el representante del Reino Unido(en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania; los países candidatos Turquía y Croacia; los países del Proceso de Estabilización y Asociación y posibles candidatos Albania, Bosnia y Herzegovina, la ex República Yugoslava de Macedonia y Serbia y Montenegro; y de Ucrania, que se suman a la declaración), Jamaica(en nombre del Grupo de los 77 y China), Cuba, Kenya, la India y Qatar.

С заявлениями по мотивам голосования перед его проведением выступили представители Финляндии( от имени Европейского союза; присоединяющихся стран Болгарии и Румынии; стран- кандидатов Турции, Хорватии и бывшей югославской Республики Македония; стран- участниц Процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины, Черногории и Сербии, а также Украины и Молдовы), Японии и Австралии( также от имени Канады и Новой Зеландии).
Antes de la votación, formulan declaraciones en explicación de voto los representantes de Finlandia(en nombre de la Unión Europea; los países adherentes Bulgaria y Rumania; los países candidatos Turquía, Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia; los países del Proceso de Estabilización y Asociación y posibles candidatos Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia; así como Ucrania y Moldova), el Japón y Australia(también en nombre del Canadá y Nueva Zelandia).

С заявлением выступил представитель Соединенного Королевства( от имени Европейского союза; присоединяющихся стран Болгарии и Румынии; стран- кандидатов Турции и Хорватии; стран- участниц процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины и бывшей югославской Республики Македония; и страны- члена ЕАСТ Лихтенштейна, входящей в Европейское экономическое пространство; а также Украины и Республики Молдова, которые поддержали это заявление).
Formula una declaración el representante del Reino Unido(en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania; los países candidatos Turquía y Croacia; los países del Proceso de Estabilización y Asociación y posibles candidatos Albania, Bosnia y Herzegovina y la ex República Yugoslava de Macedonia; y Liechtenstein, país miembro de la Asociación Europea de Libre Comercio y del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania y la República de Moldova, que se suman a la declaración).

На 43м заседании 25 июля с заявлениями выступили представители Словакии, Соединенных Штатов, Боливарианской Республики Венесуэла, Египта и Пакистана, а также наблюдатели от Польши( от имени Европейского союза; стран- кандидатов бывшей югославской Республики Македония, Исландии, Турции, Хорватии и Черногории; стран- участниц Процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины и Сербии; а также Грузии и Украины), Сирийской Арабской Республики и Израиля.
En la 43ª sesión, celebrada el 25 de julio, formularon declaraciones los representantes de Eslovaquia, los Estados Unidos de América, la República Bolivariana de Venezuela, Egipto y el Pakistán, así como los observadores de Polonia( en nombre de la Unión Europea; los países candidatos Croacia, la ex República Yugoslava de Macedonia, Montenegro, Islandia y Turquía; los países de el Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales Albania, Bosnia y Herzegovina y Serbia; Georgia y Ucrania), la República Árabe Siria e Israel.

Совет заслушал заявления представителей Бразилии, Швеции( от имени Европейского союза; стран- кандидатов Турции, Хорватии и бывшей югославской Республики Македония; стран- участниц Процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины и Черногории; а также Украины, Республики Молдова, Армении и Грузии, которые присоединились к этому заявлению), Колумбии, Сенегала и Египта( от имени Движения неприсоединения).
El Consejo escucha las declaraciones formuladas por los representantes del Brasil, Suecia(en nombre de la Unión Europea; los países candidatos de Turquía, Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia, los países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, Albania, Bosnia y Herzegovina y Montenegro, así como de Ucrania, la República de Moldova, Armenia y Georgia, que hacen suya la declaración), Colombia, el Senegal y Egipto(hablando en nombre del Movimiento de los Países No Alineados).

Г-н Давидсе( Нидерланды), выступая от имени Европейского Союза, стран- кандидатов Болгарии, Румынии, Турции и Хорватии, стран- участниц Процесса стабилизации и ассоциирования и потенциальных кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины, бывшей югославской Республики Македонии и Сербии и Черногории, членов Европейского экономического пространства, которые являются членами Европейской ассоциации свободной торговли, Исландии и Лихтенштейна, напоминает, что Европейский Союз является активным защитником равноправия мужчины и женщины.
Davidse(Países Bajos), hablando en nombre de la Unión Europea, los países candidatos Bulgaria, Croacia, Rumania y Turquía, los países del proceso de estabilización y asociación y posibles candidatos Albania, Bosnia y Herzegovina, la ex República Yugoslava de Macedonia y Serbia y Montenegro, y de los países del Espacio Económico Europeo que son miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio, Islandia y Liechtenstein, recuerda que la Unión Europea es una firme defensora de la igualdad de derechos entre hombres y mujeres.

С заявлениями выступили представители Йемена( от имени Группы 77 и Китая), Бельгии( от имени Европейского союза; стран- кандидатов Хорватии, бывшей югославской Республики Македония и Исландии; стран- участниц Процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины, Черногории и Сербии; а также Украины и Республики Молдова, которые присоединились к данному заявлению) и Соединенных Штатов.
Formulan declaraciones los representantes del Yemen(en nombre del Grupo de los 77 y China), Bélgica(en nombre de la Unión Europea; los países candidatos Croacia, la ex República Yugoslava de Macedonia e Islandia; los países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia; así como Ucrania y la República de Moldova, que se suman a la declaración) y los Estados Unidos de América.

С заявлением выступил представитель Соединенного Королевства( от имени Европейского союза, присоединяющихся стран Болгарии и Румынии, стран- кандидатов Турции и Хорватии; стран- участниц процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины, бывшей югославской Республики Македония, Сербии и Черногории; Исландии и Лихтенштейна- входящих в Европейскую экономическую зону стран- членов ЕАСТ, а также Республики Молдова, которые присоединились к данному заявлению).
Formula una declaración el representante del Reino Unido(en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania; los países candidatos Turquía y Croacia; los países del Proceso de Estabilización y Asociación y posibles candidatos Albania, Bosnia y Herzegovina, la ex República Yugoslava de Macedonia y Serbia y Montenegro; Islandia y Liechtenstein, países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio y miembros del Espacio Económico Europeo; y la República de Moldova, que se suman a la declaración).

После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Пакистана( от имени Группы 77 и Китая), Португалии( от имени Европейского союза; стран- кандидатов Турции, Хорватии и бывшей югославской Республики Македония; стран- участниц Процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины, Черногории и Сербии; а также Украины, Молдовы, Армении и Грузии), Соединенных Штатов, Японии, Норвегии и Беларуси.
Tras la aprobación de el proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de el Pakistán( en nombre de el Grupo de los 77 y China), Portugal( en nombre de la Unión Europea, los países candidatos de Turquía, Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia, los países de el Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia, así como de Ucrania, Moldova, Armenia y Georgia), los Estados Unidos, el Japón, Noruega y Belarús.

С заявлением выступил представитель Соединенного Королевства от имени Европейского союза и присоединяющихся стран Болгарии и Румынии, стран- кандидатов Турции и Хорватии, стран Процесса стабилизации и ассоциирования и потенциальных кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины, бывшей югославской Республики Македонии и Сербии и Черногории, стран ЕАСТ Исландии и Норвегии, членов Европейского экономического пространства, а также Украины и Республики Молдова, которые поддержали данное заявление.
Formula una declaración el representante del Reino Unido(en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Bulgaria y Rumania; los países candidatos Turquía y Croacia; los países del Proceso de Estabilización y Asociación y posibles candidatos Albania, Bosnia y Herzegovina, la ex República Yugoslava de Macedonia y Serbia y Montenegro; los países que pertenecen a la Asociación Europea de Libre Comercio Islandia y Noruega, miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania y la República de Moldova, que se suman a la declaración).

После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Бельгии( от имени Европейского союза; стран- кандидатов Хорватии, бывшей югославской Республики Македония и Исландии; стран- участниц Процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины, Черногории и Сербии; а также Республики Молдова, которая присоединилась к данному заявлению) и Йемена( от имени Группы 77 и Китая).
Tras la aprobación del proyecto de decisión, formulan declaraciones los representantes de Bélgica(en nombre de la Unión Europea; los países candidatos Croacia, la ex República Yugoslava de Macedonia e Islandia; los países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia; así como la República de Moldova, que se suma a la declaración) y el Yemen(en nombre del Grupo de los 77 y China).

Г-жа Похьянкукка( Финляндия), выступая от имени Европейского союза и присоединяющихся стран Болгарии и Румынии, стран- кандидатов Турции, Хорватии и бывшей югославской Республики Македонии, стран- участниц Процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины, Черногории, Сербии, а также Украины и Республики Молдовы, говорит, что Европейский союз придает большое значение достижению во всем мире цели создания" мира, пригодного для жизни детей".
La Sra. Pohjankukka(Finlandia), hablando en nombre de la Unión Europea y los países en proceso de adhesión Bulgaria y Rumania, los países candidatos Turquía, Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia, los países participantes en el proceso de estabilización y asociación y candidatos potenciales Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro, y Serbia, así como Ucrania y la República de Moldova, dice que la Unión Europea otorga gran importancia a la aplicación en todo el mundo de los objetivos de" Un mundo apropiado para los niños".

Совет заслушал заявления представителей Лихтенштейна, Финляндии( от имени Европейского союза; присоединяющихся стран Болгарии и Румынии; стран- кандидатов Турции, Хорватии и бывшей югославской Республики Македония; стран- участниц Процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Черногории и Сербии; и страны- члена ЕАСТ Исландии, входящей в Европейское экономическое пространство, и Украины, которые присоединились к этому заявлению) и Бразилии.
El Consejo escucha también declaraciones de los representantes de Liechtenstein, Finlandia(en nombre de la Unión Europea y los países adherentes Bulgaria y Rumania; los países candidatos Turquía, Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia; los países del Proceso de Estabilización y Asociación y posibles candidatos Albania, Montenegro y Serbia; e Islandia, país perteneciente a la Asociación Europea de Libre Comercio y miembro del Espacio Económico Europeo, así como de Ucrania, que se suman a la declaración) y del Brasil.

Совет заслушал заявление Его Превосходительства г-на Педро Серрано, главы делегации Европейского союза в Организации Объединенных Наций( от имени Европейского союза; стран- кандидатов: Турции, Хорватии и бывшей югославской Республики Македония, стран- участниц Процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины и Черногории и Сербии; и страны- участницы ЕАСТ Лихтенштейна, входящей в Европейское экономическое пространство, а также Республики Молдова, которые присоединились к этому заявлению).
El Consejo escucha una declaración del Excmo. Sr. Pedro Serrano, Jefe de la Delegación de la Unión Europea ante las Naciones Unidas(en nombre de la Unión Europea; los países candidatos Turquía, Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia, los países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia; y el país de la AELC Liechtenstein, miembro del Espacio Económico Europeo, así como de la República de Moldova, que se suman a la declaración).