Que es АМЕРИКАНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА en Español

• la american university
• la universidad americana

Ejemplos de uso de Американского университета en Ruso y sus traducciones al Español

Американского Университета.
La Universidad Americana.

Профессора из Американского университета?
¿Los profesores en la Universidad Americana?

Американского Университета.
Universidad norteamericana de.

На нем наклейка Американского университета.
Tiene una pegatina de la Universidad Americana.

Я из Американского университета.
Haremos un desfile.- Soy de la Universidad Americana.

Попечитель Парижского американского университета.
Síndico de la American University de París.

Американского университета Вашингтон округ Колумбия.
American University Washington DC.

Ассоциация выпускников Арабо- американского университета.
Association of Arab-American Unversity Graduates.

Ученая степерь из американского университета была просто обязательным требованием.
Tener un título de una universidad de Estados Unidos era un requisito.

Школы международной службы Американского университета.
Escuela de Servicio Internacional de la American University.

С тематическим докладом выступила основной оратор Карен Гроун, экономист- резидент Американского университета, Вашингтон, О.
La oradora principal, Sra. Caren Grown, Economista residente de la American University(Washington, D.C.).

Глава клуба выпускников Американского университета округа… Святая.
Líder del club de alumnos de la American University para D. C… una santa.

Преподаватель юридического факультета Бухарестского румынско- американского университета( курс семейного права).
Profesora de la Facultad de Derecho, Universidad Rumanoamericana de Bucarest(curso sobre derecho de la familia).

Г-н Халед М. Дахави, профессор Американского университета в Каире, Египет.
Sr. Khaled M. Dahawy, profesor de la Universidad Americana de El Cairo(Egipto).

Декан Американского университета, Вашингтонский колледж права, Соединенные Штаты Америки( июль 1995 года- по настоящее время);
Decano de American University, Washington College of Law(Estados Unidos)(julio de 1995 hasta el presente).

Сотрудник ИЦООН провел брифинг по вопросам прав человека для студентов ливанско- американского университета.
El oficial nacional del Centro informó a los estudiantes de la Universidad Americana del Líbano sobre los derechos humanos.

Ноября 1998 года Семинар Американского университета для аргентинских судей( выступление по судебному управлению).
De noviembre Curso práctico de la American University para magistrados de 1998 argentinos(presentación sobre la administración judicial).

Внештатный лектор Каирского университета, Американского университета в Каире и Института арабских исследований, Каир.
Conferenciante externo en la Universidad de El Cairo, la Universidad Americana de El Cairo y el Instituto de Estudios Arabes, El Cairo.

Студенты летней школы Американского университета в Бейруте недавно создали программу разработки инженерных стратегий помощи перемещенным лицам.
En la Universidad Americana de Beirut, estudiantes de la escuela de verano propusieron hace poco soluciones de ingeniería para ayudar a las personas desplazadas.

Февраль 2012 года: семинар на тему" Данные судебной экспертизы в борьбе с пытками", проведенный в Вашингтоне юридическим колледжем Американского университета и АПП;
Febrero de 2012: Seminario sobre las pruebas forenses en la lucha contra la tortura, organizado en Washington por el American University Washington College of Law y la APT.

Гн Харири был доставлен в больницу Американского университета, где его тело было опознано его личным врачом и назначенным правительством судебно-медицинским экспертом.
El Sr. Hariri fue trasladado al American University Hospital, donde su cadáver fue identificado por su médico personal y por el médico judicial designado por el Gobierno.

Этот семинар был организован при поддержке УВКПЧ в тесном сотрудничестве с Датским институтом по правам человека и Вашингтонским колледжем права Американского университета.
El seminario fue organizado con apoyo del ACNUDH y en estrecha colaboración con el Instituto de Derechos Humanos de Dinamarca y la Washington College of Law de la American University.

Член Консультативного совета Американского университета, программа на получение степени магистра по государственной политике/ государственному управлению, с 2011 года-- по настоящее время.
Miembro de la Junta Consultiva de American University, Programa de maestría en políticas públicas y administración pública, desde 2011 hasta la fecha.

Сокоординаторы провели 31 января в Вашингтоне, О. К., встречу с председателями, которую любезно организовал Председатель Комитета против пыток и декан Вашингтонского колледжа права Американского университета г-н Клаудио Гроссман.
Se reunieron con los presidentes el 31 de enero en Washington D.C., bajo los auspicios del Presidente del Comité contra la Tortura y Decano de la American University Washington College of Law, el Sr. Claudio Grossman.

В 2001 году окончила Вашингтонский юридический колледж Американского университета в Вашингтоне, Федеральный округ Колумбия, по специализации" специалист по праву прав человека".
Licenciatura en Derecho de los Derechos Humanos por la Facultad Washington de Derecho de la Universidad Americana de Washington D.C.(2001).

Кроме того, силами Американского университета Центральной Азии был подготовлен по этому вопросу производящий сильное впечатление документальный материал, который обсуждался на семинарах для судей и сотрудников правоохранительных органов.
Además, la American University of Central Asia ha realizado un documental muy impactante sobre este tema, que se debate en los seminarios para los jueces y los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

Кроме того, Прокурор время от времени поручает мне представлять его на международных форумах. Недавно я представлял его в Вашингтоне, округ Колумбия, в Вашингтонском юридическом колледже Американского университета на форуме по вопросам беженцев.
La fiscalía también me encarga en ocasiones que la represente en los foros internacionales, como ha sucedido recientemente en un foro sobre prófugos celebrado en la Facultad de Derecho de la American University de Washington D. C.

Адъюнктпрофессор кафедры политической науки Американского университета в Каире гн Шариф С. Эльмуса уделил особое внимание водным ресурсам в качестве одного из главных неэкономических факторов, влияющих на развитие Палестины.
El Sr. Sharif S. Elmusa, Profesor asociado de Ciencias Políticas de la American University de El Cairo, subrayó que los recursos hídricos figuraban entre los principales factores de carácter no económico que afectaban el desarrollo de Palestina.

Обсуждение началось с выступлений двух основных ораторов-- экономиста- резидента Американского университета в Вашингтоне, О. К., гжи Карен Гроун и директора- исполнителя Ассоциации по правам женщин в процессе развития гжи Лидии Алписар Дуран.
Abrieron el debate dos oradoras principales: la Sra. Caren Grown, Economista residente de la American University de Washington, D.C., y la Sra. Lydia Alpízar Durán, Directora Ejecutiva de la Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo.

Университет мира занимается также в сотрудничестве с Школой международной службы Американского университета в Вашингтоне, О. К., подготовкой программы получения двойной степени магистра по природным ресурсам и устойчивому развитию, осуществление которой начнется в конце 2001 года.
La Universidad para la Paz también está colaborando con la Escuela de Servicio Internacional de la American University en Washington D.C., en la aplicación de un programa de licenciatura doble en recursos naturales y desarrollo sostenible, que se iniciará a fines de 2001.