Que es АМЕРИКАНСКОГО НАРОДА en Español

• del pueblo estadounidense
• del pueblo norteamericano
• del pueblo americano
• el pueblo de los estados unidos
• la población estadounidense

Ejemplos de uso de Американского народа en Ruso y sus traducciones al Español

Он посол американского народа.
Es un embajador para el pueblo americano.

Это великий день для американского народа.
Hoy es un gran día para el pueblo americano.

От имени американского народа выражаю вам благодарность.
En nombre del pueblo norteamericano, les doy las gracias.

Я делала ее для американского народа.
Lo hice para el pueblo estadounidense.

Я должен стать лучшим отцом для американского народа.
Necesito ser un buen padre para el pueblo norteamericano.

Как представитель американского народа, Салли.
Como son el pueblo estadounidense, Sally.

От имени американского народа я хотел бы вас поблагодарить.
En nombre del pueblo americano, me gustaría darle las gracias.

Они работают на благо американского народа.
Siguen trabajando para el pueblo estadounidense.

Блокада нарушает конституционные права американского народа.
El bloqueo viola los derechos constitucionales del pueblo norteamericano.

Мы разделяем скорбь американского народа.
Compartimos el dolor de la nación estadounidense.

Мы разделяем скорбь американского народа в связи с этой тяжкой национальной трагедией.
Compartimos el dolor del pueblo estadounidense en esa grave tragedia nacional.

Мы разделяем боль и горе американского народа.
Compartimos el sufrimiento del pueblo de los Estados Unidos.

Мы разделяем скорбь американского народа и семей жертв.
Compartimos el dolor del pueblo norteamericano y de los familiares de las víctimas.

Нашему сердцу близка скорбь американского народа.
El dolor del pueblo estadounidense lo sentimos en nuestros propios corazones.

Как мы знаем, таким стал выбор американского народа, и мы это приветствуем.
Sabemos que es resultado de la decisión del pueblo estadounidense, que celebramos.

Они… они, вы знаете, они просто крадут у американского народа.
Ellos están… están, sabes, están solo robando del pueblo Americano.

Я хочу сказать вам, от имени американского народа, как высоко мы ценим вашу тяжелую работу.
Quiero decirles, de parte del pueblo Americano, lo mucho que apreciamos su trabajo duro.

Все здесь посвятили свою жизнь защите американского народа.
Todos aquí han dedicado sus vidas a proteger al pueblo estadounidense.

Кроме того, она нарушает конституционные права американского народа, ограничивая свободу поездок на Кубу.
Viola también los derechos constitucionales del pueblo norteamericano, al quebrantar su libertad de viajar a Cuba.

Сейчас президента беспокоит только безопасность американского народа.
El presidente solo está preocupado por la seguridad del pueblo estadounidense en estos momentos.

Но если встанет вопрос выбора между безопасностью американского народа и благоденствием 4400.
Pero si se reduce a la opción… entre la seguridad del pueblo americano… y el bienestar de los 4400.

Создание препятствий для такого обмена нарушает также культурные права американского народа.
Entorpecer ese intercambio, viola también los derechos culturales del pueblo norteamericano.

Большинство американского народа, а также другие государства и политики всего мира разделяют эту точку зрения.
La mayoría del pueblo estadounidense así como otras naciones y políticos de todo el mundo están de acuerdo con esta opinión.

Этот подход к управлению оказал глубокое влияние на менталитет американского народа.
Ese planteamiento de la gestión de los asuntos públicos ha tenido profundas repercusiones en la mentalidad del pueblo americano.

Блокада ущемляет конституционные права американского народа, лишая американских граждан возможности ездить на Кубу.
Viola también los derechos constitucionales del pueblo norteamericano, al quebrantar su libertad de viajar a Cuba.

Права и достоинство американского народа также приносятся в жертву эгоистичным устремлениям властей предержащих.
Los derechos y la dignidad del pueblo estadounidense también se están viendo sacrificados por los deseos egoístas de quienes detentan el poder.

Я хотел бы подчеркнуть, что это преступный акт направлен не только исключительно против американского народа- он направлен против всего человечества.
Permítame subrayar, señor Presidente, que este acto criminal no va dirigido únicamente contra el pueblo de los Estados Unidos, sino contra toda la humanidad.

Рядом с ним- элегантная и красивая жена Жаклин Вувье. Кеннеди стал воплощением новой свободы 60- х, отождествляя собою перемены мышления американского народа.
Junto con su esposa bella y elegante Jacqueline Bouvier Kennedy simboliza la nueva libertad de los años sesenta que significan cambio y levantamiento del pueblo norteamericano.

Кампания была начата в августе 2002 года, и в течение первых шести месяцев благодаря щедрой поддержке американского народа было собрано более полумиллиона долларов.
La campaña se inició en agosto de 2002 y en los seis primeros meses se recaudaron más de medio millón de dólares gracias al generoso apoyo del pueblo estadounidense.

Движение солидарности в Соединенных Штатах должно созидательно организовывать такие действия и кампании, которые завоевывали бы сердца и умы американского народа.
El movimiento de solidaridad de los Estados Unidos debe poner en marcha creativamente medidas y campañas que capten la atención de los corazones y las mentes del pueblo estadounidense.