Ejemplos de uso de Правительству и народу en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Резолюция о выражении признательности правительству и народу.
RESOLUCIÓN DE RECONOCIMIENTO AL GOBIERNO Y AL PUEBLO.Выражение сочувствия правительству и народу Мексики.
Expresión de solidaridad con el Gobierno y el pueblo mexicanos.Мы выражаем соболезнования их семьями, а также правительству и народу Норвегии.
Nuestra solidaridad В оказании помощи правительству и народу Камбоджи в деле.
Asistencia al Gobierno y pueblo de Camboya en cuanto a la.СОР. 8 Выражение признательности правительству и народу Испании.
COP.8 Expresión de agradecimiento al Gobierno y pueblo de España.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
федеральное правительствомое правительствоего правительствоновое правительствовсе правительствапереходное правительствонациональных правительствпереходного федерального правительствакитайское правительствоцентрального правительства
Más
Хотел бы выразить признательность правительству и народу Эквадора за проведение этого важного мероприятия.
Doy las gracias al Gobierno y al pueblo del Ecuador por organizar este importante acto.Это позволит правительству и народу Боснии и Герцеговины осуществить их неотъемлемое право на самооборону.
Ello permitiría al Gobierno y la población de Bosnia Выражение признательности правительству и народу сенегала.
EXPRESIÓN DE AGRADECIMIENTO AL GOBIERNO Y AL PUEBLO DEL SENEGAL.Doy las gracias al Gobierno y al pueblo de San Vicente Выражение признательности правительству и народу Бразилии 56.
Expresión de agradecimiento al Gobierno y la población del Brasil 43.Мы обращаемся со словами глубокого соболезнования и сострадания к семьям погибших, правительству и народу Индонезии.
Expresamos nuestro más sentido pésame a las familias de las víctimas TD/ L. 381 Выражение признательности правительству и народу Бразилии.
TD/L.381 Expresión de agradecimiento al Gobierno y la población del Brasil.Я с удовлетворением отмечаю, что все государства- члены собрались вместе для того, чтобы выразить свою поддержку правительству и народу Гаити.
Me complace que todos los miembros se hayan reunido para expresar su apoyo al pueblo y al Gobierno de Haití.Мы хотели бы выразить нашу симпатию правительству и народу Индии в момент их скорби.
Deseo en este acto expresar nuestros sentimientos solidarios con el pueblo y Gobierno de Я желаю правительству и народу этих новых государств- членов мира, процветания, счастья и всяческих успехов в будущем.
A los Gobiernos y a los pueblos de estos nuevos Estados Miembros les deseo un futuro de paz, prosperidad, felicidad Мы выражаем нашу глубокую признательность правительству и народу Монголии за оказанный нам радушный прием.
Expresamos nuestro profundo agradecimiento a las autoridades y al pueblo de Mongolia por ser anfitriones de este acto.Моя делегация хотела бы еще раз выразить братское сочувствие и соболезнования правительству и народу Ливана.
Mi delegación quiere reiterar Они выражают глубокое соболезнование правительству и народу Израиля и семьям погибших.
Su solidaridad Вьетнамскому правительству и народу необходимо изменить свое отношение, с тем чтобы они могли жить вместе в мире и процветании как одна нация.
Участники Совещания выразили свою полную поддержку правительству и народу Самоа и Ниуэ в данный сложный момент.
En Были вновь выражены соболезнования правительству и народу Российской Федерации в связи со сбитием вертолета МООНЮС с российским экипажем на борту.
Se reiteraron las condolencias al pueblo y el Gobierno de la Federación de Rusia por Г-н ТЕССЕМА( Эфиопия) выражает соболезнование своего правительства правительству и народу Израиля по случаю смерти премьер-министра г-на Рабина.
El Sr. TESSEMA(Etiopía) expresa las condolencias de su Gobierno al Gobierno y pueblo de Israel por el fallecimiento del Primer Ministro, Sr. Rabin.Участники выразили признательность правительству и народу Зимбабве за организацию совещания и проявленное к участникам гостеприимство.
Los participantes dieron las gracias al Gobierno y al pueblo de Zimbabwe por haberse prestado a acoger la reuniónГ-н Аль- Кидва( Наблюдатель от Палестины) выражает признательность правительству и народу Сенегала за их решительную поддержку палестинского народа. .
El Sr. Al-Kidwa(Observador de Palestina) da las gracias al Gobierno y al pueblo del Senegal por su apoyo inquebrantable Мы исключительно признательны правительству и народу Барбадоса за эффективную поддержку и создание необходимых условий для проведения конференции.
Tenemos una profunda deuda con el Gobierno y el pueblo de Barbados por На том жезаседании участники путем аккламации приняли резолюцию с выражением признательности правительству и народу Папуа-- Новой Гвинеи( см. добавление VI).
En la misma sesión,los participantes aprobaron por aclamación una resolución en que expresaban su reconocimiento al Gobierno y pueblo de Papua Nueva Guinea(véase el apéndice VI).Я передаю от всей души наилучшие пожелания правительству и народу Руанды достичь прогресса на их пути к постоянному и прочному миру.
Expreso mis mejores deseos para el Gobierno y el pueblo de Rwanda en su camino hacia una paz permanente С момента этой трагедии прошло около девяти месяцев,и многие из взятых нами обязательств по оказанию помощи правительству и народу Гаити до сих пор остаются невыполненными.
Han pasado cerca de nueve meses desde Он выразил благодарность правительству и народу Вьетнама за отличную подготовительную работуи состоявшийся открытый и откровенный обмен мнениями.
También dio las gracias al Gobierno y al pueblo de Viet Nam por los excelentes preparativos
