Que es АМЕРИКАНСКОГО ИНСТИТУТА en Español

• instituto americano
• del instituto estadounidense
• del american institute
• instituto norteamericano

Ejemplos de uso de Американского института en Ruso y sus traducciones al Español

Американского института CPAs.
El Instituto Americano de CPA.

Данным Северо- Американского института мяса.
Del Instituto norteamericano carne.

Американского института киноискусства.
La del instituto Americano del cine.

Вице-президент Американского института археологии( США).
Vicepresidente del Instituto Americano de arqueología EE.

Американского института архитекторов.
El instituto Americano de arquitectos.

Января 1970 года Фуллер получил Золотую медаль от Американского института архитекторов.
El 16 de julio de 1970 recibió la medalla de oro del Instituto Estadounidense de Arquitectos.

Американского института горных инженеров.
El Instituto Americano de Ingenieros.

Меня попросили стать членом реставрационного комитете Американского Института Архитектуры.
Me pidieron, de hecho, que fuese un líder de un comité del Instituto Americano de Arquitectos.

В Американского института архитектуры.
Del Instituto Norteamericano de Arquitectura.

Г-н Гари М. Скоупс, директор по вопросам международных связей Американского института дипломированных присяжных бухгалтеров.
Sr. Gary M. Scopes, Director de Relaciones Internacionales, Instituto Americano de Contadores Públicos.

Американского института исследования рака.
American Institute for Cancer Research el.

Госпожа Элизабет Лоранс является сотрудником американского института, занимающегося изучением судеб евреев, спасшихся во время войны.
La Srta. Elzbieta Loranz trabaja en… El Instituto Americano para la investigación de los judíos que escaparon al holocausto.

Американского института ведических исследований.
El el American Institute of Vedic Studies.

В 1929- 1942 состоял в комиссии Кливленда по планированию и принимал активное участие в жизни Американского института архитекторов.
Sirvió como presidente de la Comisión de Planificación de Cleveland 1929- 1942 y estuvo activo en el Instituto americano de Arquitectos.

Американского института дипломированных бухгалтеров.
Del Instituto Americano de Contadores Públicos Certificados.

Компания получала почетные награды за свои проекты от Американского института архитекторов в 1962, 1970 и 1973 годах, а также многочисленные награды от Мичиганского общества архитекторов.
La firma recibió los Premios de Honor por sus proyectos del Instituto Americano de Arquitectos en 1962, 1970, 1973, así como numerosos premios de la Sociedad de Arquitectos de Michigan y el capítulo local.

Американского Института Медицинской и Биологической Инженерии.
Para el Instituto Americano Ingeniería Médica y Biológica.

На 456- м заседании было заслушано специальное выступление представителя Американского института аэронавтики и астронавтики( АИАА) о выставке, посвященной космическому пространству, которая была подготовлена к ЮНИСПЕЙС- III.
En la 456ª sesión, el representante del Instituto Americano de Aeronáutica y Astronáutica(AIAA) presentó una disertación especial sobre la exposición espacial que se celebraría con ocasión de UNISPACE III.

Член Американского института инженеров горнодобывающей промышленности.
Miembro del American Institute of Mining Engineers.

ИКСУ- второй нормотворческий орган ССФУ является комитетом Американского института дипломированных присяжных бухгалтеров( АИДПБ), профессионального органа, представляющего практикующих бухгалтеров в Соединенных Штатах.
El AcSEC es la entidad normalizadora subsidiaria de la FASB y uno de los comités del American Institute of Certified Public Accountants(AICPA), organismo profesional que representa a los contadores públicos de los Estados Unidos.

Американского института консервации исторических и художественных произведений.
Del Instituto Americano para Conservación de Obras Históricas y Artísticas.

Членство: член Британского института управления; член Американского института управленческих наук; член Совета Святого Иоанна, Маврикий; член Общества за предупреждение алкоголизма и наркомании.
Afiliación: Miembro del British Institute of Management; miembro del American Institute of Management Science; miembro del St. John Council(Mauricio); miembro de la Sociedad para la prevención del alcoholismo y las toxicomanías.

Практикум Американского института аэронавтики и астронавтики по международному сотрудничеству в области космической деятельности: решение глобальных проблем, который будет проведен на Бермудских островах 11- 15 апреля 1999 года;
Curso Práctico del Instituto Americano de Aeronáutica y Astronáutica sobre cooperación espacial internacional: resolver problemas mundiales, que se celebrará en Bermudas del 11 al 15 de abril de 1999;

Член совета Британского института управления; член Американского института управленческих наук; член совета Святого Иоанна( Маврикий); член общества по предупреждению алкоголизма и наркомании.
Miembro del Instituto Británico de Gestión; miembro del Instituto Estadounidense de Ciencias Administrativas; miembro del Consejo St. John(Mauricio); miembro de la Sociedad para la prevención del alcoholismo y el uso indebido de estupefacientes.

Интересно, что Aббасова впервые связалась с Global Voices по электронной почте 8 месяцев назад, оставаясь в контакте по Facebook пока, наконец, не состоялась встреча после мероприятии Американского Института Мира.
Es interesante que Abbasova contactara por primera vez con Global Voices por correo electrónico hace más de ocho meses y permaneciera en contacto a través de Facebook hasta que finalmente se conocieron después del coloquio del Instituto Estadounidense para la Paz.

Стандарты Американского института дипломированных бухгалтеров сертифицированы.
El Instituto Estadounidense de Contadores Públicos Certificados.

Было высказано мнение о том, что в дополнение к статьям об ответственности государств Комиссия должна учесть текущую практику и некоторые научные работы, например работы Ассоциации международного права и одно из исследований Иберо- американского института международного права, в котором проанализирована связь между международными организациями и ответственностью.
Otro material pertinente Se dijo que, además de los proyectos de artículo sobre la responsabilidad del Estado, la Comisión debería tener en cuenta la práctica desarrollada en esta materia y algunos trabajos científicos, como los de la International Law Association y un estudio del Instituto Hispano-Luso-Americano de Derecho Internacional sobre las organizaciones internacionales y las relaciones de responsabilidad.

Совет по стандартам аудита Американского института дипломированных и присяжных бухгалтеров объявил о планах официальной конвергенции своих стандартов с МСА для использования при аудите непубличных компаний в Соединенных Штатах.
La Junta de Normas de Auditoría del Instituto Norteamericano de Contadores Públicos ha anunciado un plan oficial de convergencia con las NIA para las auditorías de entidades no pertenecientes al sector público de los Estados Unidos.

Участие в седьмом региональном совещании Американского института по вопросам банкротства( АИБ), которое проходило в Дублине и на котором рассматривался ход принятия Типового закона о трансграничной несостоятельности( Дублин, 21 октября 2011 года); и.
Asistencia a la séptima reunión regional del Instituto Americano de Quiebras, celebrada en Dublín, para examinar los avances en la entrada en vigor de la Ley Modelo sobre Insolvencia Transfronteriza(Dublín, 21 de octubre de 2011); y.

Между тем, согласно докладу Американского института предпринимательства( AEI), с 2005 по 2016 годы китайские компании осуществили всего лишь 202 инвестиции в США, включая слияния и поглощения, и лишь 16 из них( на общую сумму$ 21 млрд) были направлены в технологический сектор.
Sin embargo, el Instituto Norteamericano de la Empresa informa que, de 2005 a 2016, las empresas chinas han hecho apenas 202 inversiones, incluidas fusiones y adquisiciones, en Estados Unidos, y que sólo 16 de ellas-por un total de 21.000 millones de dólares- fueron en sectores de tecnología.