Que es АРЕСТУ en Español

• detención
• detener
• arresto
• arrestar
• incautación
• captura
• incautar
• embargados
• decomiso
• detenido
• detenidos
• detenidas
• arrestos
• arrestado
• arrestados
• detenciones
• arrestadas

Ejemplos de uso de Аресту en Ruso y sus traducciones al Español

Аресту активов Да Нет.
Incautación de bienes Sí No.

Ты сопротивлялся аресту!
¡Te estabas resistiendo a un arresto!

Аресту доходов от преступлений?
¿La incautación del producto del delito?

Или, лучше, окажи сопротивление аресту.
O mejor aún, resístete al arresto.

Относящихся к аресту морских судов, 1952 года.
Al embargo preventivo de buques de navegacion.

Вы должны быть частью операции по его аресту.
Debería ser parte de su captura.

Мы призываем к их аресту и лишению их возможности действовать.
Pedimos su captura y su confinamiento.

Но Брекен только поспособствовал его аресту.
Pero Bracken sólo lo hizo arrestar.

Ты подвергаешь себя домашнему аресту в" моем" доме?
¿Te has puesto bajo arresto domiciliario en mi casa?

Итак," Нападение, сопротивление аресту".
Así que"asalto, resistencia al arresto".

Израиль подвергает палестинцев аресту и бросает их в тюрьмы.
Israel detiene a palestinos y los encarcela.

Ты бы видел, как я сопротивляюсь аресту.
Tendrías que verme resistiéndome a que me detengan.

Мы не сопротивляемся аресту, когда накосячили.
No resistimos que nos detengan cuando hemos hecho algo malo.

Я вам обещаю, я не буду сопротивляться аресту.
Les prometo que no me resistiré a la detención.

Сопротивление аресту, и за убийство первой степени.
Resistencia al arresto, y un cargo de asesinato en primer grado.

Тогда почему ты подвергла себя аресту и вернула сюда?
Entonces,¿por qué hacer que te detuvieran y te mandaran aquí?

Во многих случаях эти лица тут же подвергались повторному аресту.
En muchos casos esas personas volvieron a ser detenidas inmediatamente.

Мне нужна информация по тому аресту, который вы провели в августе.
Estoy buscando información sobre un arresto que hizo en Agosto.

Капитан, мы до сих пор не приблизились к аресту наших убийц?
Capitán,¿todavía no estamos cerca de una detención por estos asesinatos?

Да, его поймали за взлом и проникновение, кражу, сопротивление аресту.
Sí, fue arrestado por allanamiento, robo, resistencia a la autoridad.

Департамент ценит вашу помощь, приведшую к аресту Гэри Салливана.
El departamento agradece tu consejo para guiarnos a arrestar a Gary Sullivan.

Полтора года назад убил офицера полиции, сопротивляясь аресту.
Hace 18 meses asesinó a un policía mientras se resistía a un arresto.

Предохранительные меры по блокированию или аресту финансовых активов, имеющих отношение к террористической деятельности.
Medidas cautelares de congelación o incautación de los activos financieros vinculados a actividades terroristas.

Уменьшилось и число палестинцев, подвергнутых административному аресту.
También ha disminuido el número de palestinos en detención administrativa.

Кроме того, в таком постановлении должно быть указано имущество, подлежащее аресту.
Además, dicha orden debe precisar los bienes objeto del embargo.

Многие, как сообщается, были подвергнуты преследованиям, избиениям или аресту.
Se dijo que muchas de ellas habían sido acosadas, golpeadas o detenidas.

Те, кто сопротивляется выселению, становятся жертвами преследований или подвергаются аресту.
Los que se resisten a los desalojos son hostigados o detenidos.

В соответствующем постановлении должно быть прямо указано имущество, подлежащее аресту.
En la decisión deben indicarse expresamente los activos objeto de retención.

Уголовно-процессуальный кодекс определяет также имущество, не подлежащее аресту.
Asimismo, en el Código de Procedimiento Penal se enumeran los bienes no susceptibles de incautación.

Были расширены возможности применения мер пресечения, альтернативных превентивному аресту.
También se había ampliado la posibilidad de emplear medidas coercitivas como alternativa a la detención preventiva.