Que es БАГДАДСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ en Español

• aeropuerto internacional de bagdad

Ejemplos de uso de Багдадский международный аэропорт en Ruso y sus traducciones al Español

Декабря Багдадский международный аэропорт подвергся ракетному обстрелу.
El 26 de diciembre, el Aeropuerto Internacional de Bagdad fue blanco de un ataque con cohetes.

Перевести одну должность сантехника( местный разряд) из Багдада в Багдадский международный аэропорт;
Redistribuir una plaza de Fontanero(contratación local) de Bagdad al Aeropuerto Internacional de Bagdad;

Два сотрудника по вопросам безопасности( категория полевой службы), подгруппа по помещениям, Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, Багдадский международный аэропорт.
Dos Oficiales de Seguridad(Servicio Móvil) de la subdependencia de Locales de la Oficina de Coordinación de la Seguridad, Aeropuerto Internacional de Bagdad.

Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, Багдадский международный аэропорт.
Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno, en el Aeropuerto Internacional de Bagdad.

Шесть младших сотрудников по вопросам безопасности( местный разряд), Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, радиорубка, Багдадский международный аэропорт.
Seis Auxiliares de Seguridad(contratación local) de la Oficina de Coordinación de la Seguridad de la Sala de Radio, Aeropuerto Internacional de Bagdad.

Все автотранспортные средства и оборудование сначала поступают в Эль-Кувейт, а затем направляются в Багдад, Багдадский международный аэропорт, Киркук, Эрбиль, Басру и Амман.
Todos los vehículos y equipos se reciben en Kuwait y a continuación se envían a Bagdad, el Aeropuerto Internacional de Bagdad, Kirkuk, Erbil, Basora y Ammán.

Перевод одной должности техника по средствам связи( местный разряд) в Багдадский международный аэропорт и ее переименование в должность техника по телекоммуникациям( местный разряд);
Redistribuir una plaza de Técnico de Comunicaciones(contratación local) al Aeropuerto Internacional de Bagdad y cambiar de denominación a Técnico de Telecomunicaciones(contratación local);

Перевести одну должность водителя( должность местного разряда) из Эль-Кувейта в Багдадский международный аэропорт;
Redistribución de una plaza de Conductor(contratación local) de Kuwait al Aeropuerto Internacional de Bagdad;

Перевод одной должности техника по телекоммуникациям( категория полевой службы) в Багдадский международный аэропорт и ее переименование в должность помощника по телекоммуникациям( категория полевой службы);
Redistribuir una plaza de Técnico de Telecomunicaciones(Servicio Móvil) al Aeropuerto Internacional de Bagdad y cambiar su denominación a Auxiliar de Telecomunicaciones(Servicio Móvil);

Перевести одну должность помощника по вопросам снабжения( категория полевой службы) из Аммана в Багдадский международный аэропорт;
Redistribuir una plaza de Auxiliar de Suministros(Servicio Móvil) de Ammán al Aeropuerto Internacional de Bagdad;

Перевести две должности инженера( категория полевой службы) из Багдада в Багдадский международный аэропорт и переименовать одну из них в должность сотрудника по эксплуатации зданий( категория полевой службы);
Redistribuir dos plazas de Ingeniero(Servicio Móvil) de Bagdad al Aeropuerto Internacional de Bagdad y cambiar la denominación de una de ellas por la de Oficial de Administración de Edificios(Servicio Móvil);

Перевести одну должность сотрудника по транспорту( категория полевой службы) из Эль-Кувейта в Багдадский международный аэропорт;
Redistribución de una plaza de Oficial de Transportes(Servicio Móvil) de Kuwait al Aeropuerto Internacional de Bagdad;

Должность инженера- механика и электрика( С3) в Кувейте предлагается передать в Багдадский международный аэропорт и переименовать в должность инженера, с тем чтобы занимающий ее сотрудник контролировал оказание поддержки эксплуатации комплекса.
Un puesto de Ingeniero Mecánico y Electrónico(P-3) de Kuwait se redistribuirá en el Aeropuerto Internacional de Bagdad, como Ingeniero encargado de supervisar el apoyo que se está prestando al mantenimiento del complejo.

Перевести одну должность помощника по вопросам снабжения топливом( местный разряд) из Эрбиля в Багдадский международный аэропорт.
Redistribución de una plaza de Auxiliar de Combustible(contratación local) de Erbil al Aeropuerto Internacional de Bagdad.

Преобразовать одну должность помощника по инженерным вопросам( местный разряд) в должность помощника по вопросам эксплуатации зданий с целью обеспечить оказание поддержки мероприятиям транспортного узла МООНСИ путем обеспечения инженерно-технического обслуживания и перевести помощника про инженерным вопросам из Кувейта в Багдадский международный аэропорт;
Cambiar la denominación de una plaza de Ingeniero Auxiliar( de contratación local) por Auxiliar de Administración de Edificios, para ofrecer apoyo a las actividades de el centro de transporte de la UNAMI mediante la prestación de servicios de ingeniería, y reubicarla de Kuwait a el Aeropuerto Internacional de Bagdad;

Перевод в Группу по координации обеспечения безопасности, подгруппа по пожарной безопасности, Багдадский международный аэропорт.
En la Dependencia de Coordinación de la Seguridad Zonal de Prevención de Incendios, en el Aeropuerto Internacional de Bagdad.

Однако поскольку Миссии требовалось обеспечить присутствие полицейских Организации Объединенных Наций в Эрбиле, два полицейских советника сначала были направлены в Эрбиль, а затем переведены в Багдадский международный аэропорт.
Sin embargo, como la Misión necesitaba la presencia de una fuerza de policía de las Naciones Unidas en Erbil, se desplegó a dos Asesores de Policía en Erbil y posteriormente, fueron redesplegados en el Aeropuerto Internacional de Bagdad.

Все автотранспортные средства и оборудование сначала поступают в Эль-Кувейт, а затем направляются в Багдад, Багдадский международный аэропорт, Киркук и Эрбиль.
En ese lugar se reciben todos los vehículos y equipo de otro tipo para después enviarlos a Bagdad, al Aeropuerto Internacional de Bagdad, a Kirkuk y a Erbil.

Секция снабжения и услуг будет также иметь в своем составе снабженческие ячейки, которые будут отчитываться перед сотрудником по снабжению Группы по общему снабжению и находиться в каждом из мест расположения штаб-квартиры Миссии( Эль-Кувейт, Багдад и Амман) и в региональных отделениях( Эрбиль, Басра, Багдадский международный аэропорт и Киркук).
La Sección de Suministros y Servicios también dispondrá de células de abastecimiento que rinden cuentas al Oficial de Suministros de la Dependencia de Suministros Generales en cada uno de los emplazamientos del cuartel general de la Misión(Kuwait, Bagdad y Ammán) y en las oficinas regionales(Erbil, Basora, Aeropuerto Internacional de Bagdad y Kirkuk).

Перевести две должности техника по ремонту систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха( местный разряд) в Багдадский международный аэропорт и, соответственно, Киркук;
Redistribuir dos plazas de Técnico de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado(contratación local) al Aeropuerto Internacional de Bagdad y a Kirkuk, respectivamente;

Пять сотрудников по обеспечению личной охраны( категория полевой службы), Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, Группа по авиационной безопасности, Багдадский международный аэропорт.
Cinco Oficiales de Protección Personal(Servicio Móvil) de la Oficina de Coordinación de la Seguridad de la Dependencia de Seguridad de la Aviación, Aeropuerto Internacional de Bagdad.

Перевод одной должности в Группу по координации обеспечения безопасности, оперативная подгруппа, Багдадский международный аэропорт.
Una en la Dependencia de Coordinación de la Seguridad Zonal de la subdependencia de Operaciones, en el Aeropuerto Internacional de Bagdad.

После того как Миссия получит три заказанных бронированных автобуса, она сможет своими силами перевозить персонал и военнослужащих из международной зоны в Багдадский международный аэропорт.
Con la llegada prevista de tres autobuses blindados, la Misión será autosuficiente para transportar personal y tropas de la zona internacional al Aeropuerto Internacional de Bagdad.

Перевод одной должности помощника по информационным технологиям( категория полевой службы) из Эль-Кувейта в Багдадский международный аэропорт.
Redistribución de una plaza de Auxiliar de Tecnología de la Información(Servicio Móvil) de Kuwait en el aeropuerto internacional de Bagdad.

Один сотрудник по вопросам безопасности( национальный сотрудник- специалист), Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, Группа операций, Багдадский международный аэропорт.
Un Oficial de Seguridad(funcionario nacional del Cuadro Orgánico) de la Oficina de Coordinación de la Seguridad de la Dependencia de Operaciones, Aeropuerto Internacional de Bagdad.

Один младший сотрудник по пожарной безопасности( местный разряд), Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, Группа по пожарной безопасности, Багдадский международный аэропорт.
Un Auxiliar de Prevención de Incendios(contratación local) de la Oficina de Coordinación de la Seguridad de Prevención de Incendios, Aeropuerto Internacional de Bagdad.

Отделение в Багдадском международном аэропорту выполняет функции пункта транзита для сотрудников и военнослужащих, прибывающих в Ирак или покидающих его.
La oficina del Aeropuerto Internacional de Bagdad hace las veces de punto de tránsito para los miembros del personal y los efectivos de la Misión que llegan al Iraq o salen del país.

Приобретения тренажерного оборудования для Басры, Киркука, Багдадского международного аэропорта и комплекса ЮСАИД( 85 900 долл. США);
Equipo de gimnasia para Basora, Kirkuk, el Aeropuerto Internacional de Bagdad y el complejo de USAID(85.900 dólares);

Вертолетная поддержка имеет важнейшее значение для обеспечения передвижений между Багдадским международным аэропортом и международной зоной, а также по другим маршрутам в Ираке.
El apoyo de helicópteros es esencial para los desplazamientos entre el Aeropuerto Internacional de Bagdad y la zona internacional, así como para otros viajes dentro del Iraq.