Ejemplos de uso de Безопасным и легальным абортам en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Доступ к безопасным и легальным абортам.
Принятие безотлагательных мер в целях расширения доступа к методам контрацепции и безопасным и легальным абортам.
Доступ к безопасным и легальным абортам является одним из прав человека.
В новой программе действий в области развитиядолжно быть закреплено право на доступ к безопасным и легальным абортам.
С этой точки зрения, либерализация доступа к безопасным и легальным абортам является важным компонентом политики в области сокращения материнской смертности.
Combinations with other parts of speech
ЦРП рекомендовал обеспечитьженщинам доступ к недорогостоящим методам контрацепции и безопасным и легальным абортам.
Предоставление точной, научно обоснованной информации, касающейся доступа к безопасным и легальным абортам, всему населению без какой-либо дискриминации и принятие мер, направленных на ограничение имеющих отношение к абортам стигматизации и дезинформации;
Контрольные органы договоров по правам человека указывают нанеобходимость для стран обеспечить доступ женщин к безопасным и легальным абортам.
С учетом настоятельной необходимости квалификации отказа в доступе к безопасным и легальным абортам как нарушения прав человека и в связи с процессом оценки трудностей и успехов в деле осуществления сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития, касающихся женщин и девочек, мы рекомендуем следующее.
Особую озабоченность вызывает у нее тот факт, что этот проект закона находится, как представляется, в прямом противоречии с резолюцией 1607( 2008) Парламентской ассамблеи Совета Европы, в которой содержится призыв ко всем государствам-членам гарантировать доступ женщин к безопасным и легальным абортам.
Также исключительно важно обеспечить,чтобы существующие обязательства по предоставлению доступа к безопасным и легальным абортам были включены в решения и рекомендации, которые будут выработаны по итогам Международной конференции по народонаселению и развитию и процессов обзора хода осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и которые лягут в основу целей в области устойчивого развития и программы действий в области развития на период после 2015 года.
Двадцать лет спустя после Каирской конференции, повестка дня Организации Объединенных Наций должна предоставить государствам- членам возможность признать этот факт и взять на себя необходимые обязательства в целях обеспеченияболее широкого доступа к средствам контрацепции и безопасным и легальным абортам.
Хотя доступ к безопасным и легальным абортам в большинстве промышленно развитых стран в Европе и Северной Америке был обеспечен еще в рамках либеральных реформ, проводившихся в период 1950- 1985 годов, существует ряд тревожных тенденций и проблем, свидетельствующих о продолжающемся усилении экстремистских настроений в областях религии, политики и экономики, под воздействием которых вводятся ограничительные меры, лишающие женщин возможности воспользоваться доступными и недорогими услугами по прерыванию беременности.
В связи с тем, что показатели заболеваемости и смертности в результате небезопасных абортов являются несоразмерно высокими среди малоимущих и сельских женщин, в рамках всех стратегий и программ в области здравоохранения, необходимо делать упор на необходимости обеспечения равногодоступа к услугам по планированию размеров семьи и безопасным и легальным абортам.
Комитет обеспокоен законопроектом 2013 года, направленным на ограничение безопасных и легальных абортов, а также ограниченным доступом к противозачаточным средствам.
Правовыми и иными способами обеспечить право женщин в Северной Ирландии на безопасный и легальный аборт наравне с женщинами, проживающими в других частях Соединенного Королевства( Финляндия);
Расширение доступа к безопасным легальным абортам и уходу после аборта.
Небезопасные аборты являются одной из наиболее легко устранимых причин материнской смертности и заболеваемости посредством расширения доступа к информации и услугам в области планирования семьи,качественному уходу после абортов и безопасным легальным абортам.
За 15 лет с момента принятия Пекинской платформы действийнаблюдались определенные улучшения в предоставлении доступа к безопасным легальным абортам.
Проведение в общинах пропагандистскойдеятельности в целях информирования женщин о доступности безопасных легальных абортов и медицинских услуг, включая направление женщин в центры обслуживания;
Это одна из причин материнской смертности, которую наиболее легко устранить-- путем расширения доступа к информации и услугам в области планирования семьи,обеспечения ухода высокого качества в период после аборта и проведения безопасных, легальных абортов.
Если раньше проживающие в этом округе подростки и взрослые женщины прибегали к услугам лиц, производящих незаконные и дорогостоящие аборты, то сегодня государственные больницы и клиники предоставляют женщинам, проживающим в данном округе, возможность сделать бесплатныйи безопасный легальный аборт; женщины из других районов страны также могут получить такие услуги в соответствии со скользящей шкалой выплат.
Даже в тех местах, где разрешены аборты на самых разных основаниях, многие женщины не знают о том, что аборт является легальным, а доступ к безопасным процедурам затрудняется изза высокой стоимости услуг для женщин, нехватки прошедших профессиональную подготовку и оснащенных всем необходимым специалистов, сопротивления, оказываемого некоторыми заведениями и специалистами, и других факторов.
Обеспечение проведения легальных и безопасных абортов;
Просьба также сообщить о принятых илипредусматриваемых мерах с целью устранения препятствий для проведения легального и безопасного аборта и отмены требования о согласии супруга на перевязку маточных труб.
Напротив, в Северной Америке и Западной Европе, где аборты легальны и общедоступны, их количество сравнительно невелико, и они практически безопасны.
Воздержаться от принятия законов или поправок,которые ограничивали бы права женщин на легальные и безопасные аборты, и вместо этого принять находящиеся на стадии рассмотрения законы по вопросам репродуктивного здоровья и искусственного оплодотворения;
Это достигалось на основе программ, осуществляемых в соответствии с задачами Федерации, при уделении особого внимания женщинам, молодежи и правам человека в области репродуктивного здоровья,включая право на пользование контрацептивами, легальные и безопасные аборты, а также получение объективной достоверной информации о сексуальной жизни людей.
Что касается права на безопасный легальный аборт, который были декриминализирован в трех случаях, то Генеральный прокурор выступал с публичными заявлениями с критикой в адрес женщин, прибегающих в аборту, и медицинских работников, осуществляющих искусственное прерывание беременности.
Ввиду того, что аборт представляет собой проблему, затрагивающую исключительно женщин, и что в коллективном мышлении он связан со всякого рода предубеждениями, поведение сотрудников судебных органов и медицинского персонала больницы Святого Мартина, а также бездействие властей, не обеспечивших выполнение закона и тем самым отказавших Л. М. Р. в праве сделать легальный и безопасный аборт.