Que es БЕЗРАССУДНЫЙ en Español

• imprudente
• temerario
• irracional

Ejemplos de uso de Безрассудный en Ruso y sus traducciones al Español

Безрассудный Дэнни.
Danny, el aventurero.

Он непокорный и безрассудный.
Es insubordinado e imprudente.

Ты безрассудный, Логан.
Eres insensato, Logan.

Знаешь, кто еще безрассудный?
¿Sabes quién más es aventurero?

Ты безрассудный оптимист.
Eres ciegamente optimista.

Но ты импульсивный и безрассудный!
Y eres impulsivo e imprudente.

Такой безрассудный и нетерпеливый.
Tan imprudente e impaciente.

Почему ты такой безрассудный?
¿Por qué hiciste algo tan imprudente?

Безрассудный, небрежный, эгоистичный.
Imprudente, negligente y egoísta.

Ты тоже думаешь, что я безрассудный!
¿Y crees que yo soy imprudente?

И кстати, я не безрассудный человек.
Y por cierto no soy un hombre irracional.

На меня накатывал этот безрассудный страх.
Tenía ese miedo irracional.

Ты все еще безрассудный, просто хорошо маскируешься.
Aún eres imprudente.- Solo lo disimulas mejor.

Он безжалостный, безрассудный ублюдок.
Él es un bastardo despiadado, temerario.

Необратимый, безвозвратный, безрассудный крах!
Irreversible, irreparable, irracional. La ruina!

Безрассудный мастер убил обиженного оруженосца.
El maestro imprudente mata al escudero perjudicado.

Все знают, что Лесли- дикий и безрассудный человек.
Leslie es, claramente, una persona cruel y desconsiderada.

Только безрассудный хирург попытался бы удалить ее.
Solo un intrépido cirujano intentaría extraerla.

Все, что я спрашиваю, не делать что-нибудь безрассудный, да?
Todo lo que estoy pidiendo es no hacer nada irresponsable, si?

Он храбрый и безрассудный, а еще он добрый и великодушный.
Es valiente y temerario, pero también es gentil y bueno.

Важно, чтобы мы привнесли долю разума в наш безрассудный мир.
Es importante que aportemos algo de cordura a nuestro loco mundo.

И безрассудный, если думаете вернуть Вирджинию, разозлив ее.
Y te equivocas si crees que apartar a Virginia es el modo de recuperarla.

По-моему, он самый безрассудный и надменный человек во всей Англии.
Pienso que es el hombre más estúpido y engreído de toda Inglaterra.

Довольно смелый парень, чтобы сделать это… И немного безрассудный.
Debe ser un tipo con muchas pelotas para hacer eso. Y un poco imprudente.

Мне нравится твой безрассудный оптимизм, но она была нашей системой наведения.
Me encanta tu enorme optimismo, pero era nuestro ordenador de navegación.

Если ты стараешься обвинить ее, уверяю тебя, что твой план такой же безрассудный, как и отчаянный.
Si estás intentando incriminarla, te lo aseguro, tu plan es tan temerario como desesperado.

Мой сын напрасно и безрассудный молодой человек, Comeliau, который принес позор на нас.
Mi hijo es un joven vanidoso e imprudente, Comeliau, que trajo la desgracia sobre nosotros.

В сообщении содержался призыв немедленно отменить безрассудный план обстрела территориальных вод северокорейской стороны.
El mensaje exhortaba a que se cancelara inmediatamente el imprudente plan de bombardear aguas territoriales de la parte de la República Popular Democrática de Corea.

Ты все тот же безрассудный, незрелый, эгоистичый осел, каким всегда был, и ты поставил это расследование под угрозу.
Tú eres el mismo imprudente, inmaduro, egocentrísta imbécil que siempre fuiste y has puesto esta investigación en riesgo.

Ты все еще безответственный, незрелый и безрассудный, но то, как ты вел себя с Дагуром, может ты и станешь Драконьим всадником.
Igual sigues siendo irresponsable, inmaduro e imprudente, pero lo que hiciste con Dagur muestra que quizás estés listo para ser un jinete.