Que es БЕЛЫЙ АВТОМОБИЛЬ en Español

• un coche blanco
• vehículo blanco
• un automóvil blanco
• auto blanco

Ejemplos de uso de Белый автомобиль en Ruso y sus traducciones al Español

Белый автомобиль, нет.
Auto blanco, no.

Француженка… белый автомобиль.
Francesa… auto blanco.

Если это белый автомобиль, то что я здесь делаю?
Si es un coche blanco,¿qué estoy haciendo aquí?

Белая машина… белый… автомобиль..
Un auto blanco… blanco.

По словам потерпевшего, он шел домой, когда возле него остановился белый автомобиль.
Según la víctima, él se dirigía a su casa caminando cuando un coche blanco se detuvo junto a él.

Затем они посадили жертву в белый автомобиль без опознавательных знаков.
Luego se llevaron a la víctima en un automóvil blanco sin distintivos.

Сауль Антонио Алас был похищен в 100 метрах от своего дома 30 ноября вооруженными людьми в гражданской одежде, которые силой посадили его в белый автомобиль с затемненными стеклами.
Saúl Antonio Alas, fue secuestrado a 100 metros de su domicilio, el 30 de noviembre, por hombres de civil armados quienes lo introdujeron en un vehículo blanco de vidrios polarizados.

Преступники похитили белый автомобиль- пикап<< Шкода>gt; и скрылись.
Los atacantes robaron una camioneta Skoda blanca y se dieron a la fuga.

Теперь, если вы посмотрите вокруг, в верхней части склона Вы можете увидеть белый автомобиль, который на линии огня триггер конечной точки.
Ahora, si usted mira alrededor de la parte superior de la pendiente usted puede ver el vehículo blanco que está en la línea de fuego el gatillo de punto final.

Дженна только перешла улицу, эм, подъехал белый автомобиль, двухдверный компактный седан, эм, она села в него, и они уехали.
Jenna acababa de cruzar la calle, paró un coche blanco, un sedan compacto de dos puertas, ella entró y el coche se fue.

Прямой репортаж того, как машина увозит О. Джея Симпсона назад домой на Норт Рокингхем 360… И вот мы здесь, больше года спустя, смотрим, как белый автомобиль едет в сторону Лос-Анджелеса по автостраде и в ней сидит невиновный.
Imagen en directo de la furgoneta en la que va O.J. Simpson, regresando a su casa del 360 en North Rockingham más de un año después, estamos viendo a un vehículo blanco circulando por la carretera de Los Ángeles.

В городе Ирбин в районе Замалька был угнан белый автомобиль<< БМВ>gt; с номерным знаком 954174/ Дамаск, принадлежащий Фархану ас- Саке, который находился рядом с его домом.
En la ciudad de'Irbin, un vehículo BMW blanco, con matrícula núm. 954174/ Damasco, perteneciente a Farhan al-Saqa, fue robado frente a su domicilio en Zamalka.

Сентября 1994 года в 09 ч. 00 м. в точке с географическими координатами PB13300472000, Южный Мехран, к юго-востоку от пограничного столба 27/ 9 и к юго-западу от пограничного столба 27/ 8 был замечен двигавшийся белый автомобиль" EFA" с шестью пассажирами, у которых имелись винтовки и боеприпасы.
A las 9.00 horas del 9 de septiembre de 1994, un vehículo EFA blanco, en el que viajaban seis pasajeros portando armas y municiones, fue avistado cuando viajaba, en las coordenadas geográficas PB13300472000 de Mehran Sur, al sudeste del hito fronterizo 27/9 y al sudeste del hito fronterizo 27/8.

Апреля 1997 года в 17 ч. 00 м. были замечены иракский ковшовый погрузчик и белый автомобиль" Тойота", которые использовались для проведения земляных работ вдоль реки Талхаб в районе Халалы.
El 27 de abril de 1997 a las 17.00 horas, una cargadora iraquí y un Toyota blanco fueron vistos excavando a lo largo del río Talkhab, en la región de Halalah.

В справке указывается, что" белый автомобиль" Бьюик" без номерных знаков, принадлежавший арендатору, исчез со стоянки на территории виллы"." Текника" не представила каких-либо других свидетельств в отношении автомобиля." Техника" не представила каких-либо свидетельств, датированных до 2 августа 1990 года, подтверждающих владение ею этим автомобилем..
En el certificado se afirma:" un automóvil blanco de marca Buick sin número de matrícula y perteneciente al inquilino desapareció de la plaza de aparcamiento del edificio". Technika no presentó ninguna otra prueba en relación con el automóvil. Technika no presentó ninguna prueba de su propiedad del vehículo de fecha anterior al 2 de agosto de 1990.

В микрорайоне Дайр- аль- Асафир группа вооруженных террористов силой отобрала белый автомобиль<< Шевроле Лацетти>gt;, номерной знак 884800/ Дамаск, у его владельца Иссама Вафика Хамзы Рафи( 1947 года рождения).
En el barrio de Deir al-Asafir, un grupo terrorista armado se apoderó de un vehículo Chevrolet Lacetti blanco con matrícula núm. 884800(Damasco), perteneciente a Issam Wafiq Hamza Rafi(nacido en 1947).

И кто знает, повороты пути глубоких Молился глубоко, мы вернемся, и я езжу на машине за углом, за бунтаря, вплоть до моей правой, левой горы, прежде чем гоночный автомобиль без тормозов Я не думаю о талисман, на нем, но вы можете видеть белый автомобиль, гоночный, и я понимаю, глядя на моего родственника, это мне, и нигде нет.
Y qui? n sabe las vueltas del camino de Deep or? profundamente, regresamos, y conduzco un coche alrededor de la esquina, detr? s de un rebelde, a mi derecha, mi monte izquierda, delante del coche de carreras sin frenos = = No pens? que de la mascota, en?l, pero se puede ver un coche blanco, carreras, y me doy cuenta, mirando a mi pariente, que soy yo, y no hay ning? n lugar any.

Ты помнишь… Женщину в белом автомобиле?
Recuerda…¿La señorita del auto blanco?

Белые автомобили без опознавательных знаков в Порт-Судане, 26 июля 2006 года.
Vehículos blancos camuflados en Port Sudan, el 26 de julio de 2006.

Она сидела у дома и видела, как сотрудник Общей разведывательной службы в гражданской одежде ожидал в белом автомобиле перед домом.
Estaba sentada fuera de su casa y vio a un agente del Servicio General de Inteligencia vestido de paisano esperando en un coche blanco delante de la casa.

В городе ЭльМусайфира вооруженные люди в неопознанном белом автомобиле похитили мухтара района Мусайфира Хуссейна Шихаду азЗуби и увезли его в неизвестном направлении.
En Al-Musaifira, varios hombres armados a bordo de un vehículo blanco no identificado secuestraron al alcalde de la localidad, Hussain Shihada az-Zubi, y se lo llevaron a un lugar desconocido.

Три( 3) ливанца прибыли на белом автомобиле<< Пежо>gt; в район, УПМ которого указана выше, вышли из автомобиля, пересекли<< голубую линию>gt; и на 5 м углубились на территорию Израиля.
Tres civiles libaneses llegaron a la zona mencionada en un vehículo blanco(Peugeot), salieron de éste y cruzaron la línea azul, adentrándose 5 metros en territorio israelí.

Да, да… понимаю… светловолосая молодая женщина в белом автомобиле.
Sí, sí… veo… una joven rubia con un gran auto blanco.

Вооруженные люди передвигались на белом автомобиле<< Судзуки>gt;, который принадлежал государственной почтовой службе и был отнят у его водителя 30 апреля 2012 года.
Los hombres armados conducían un vehículo Suzuki blanco perteneciente a la entidad postal pública, del que se habían apoderado el 30 de abril de 2012.

В заявлениях очевидцев, собранных Группой, отмечается, что стояла ясная лунная ночь и что опознавательные знаки Организации Объединенных Наций и МАСС четко просматривались на белых автомобилях колонны.
Declaraciones de testigos reunidas por el Grupo indicaron que esa noche estaba despejada e iluminada por la luz de la Luna, y que distintivos de las Naciones Unidas y la AMIS estaban claramente delineados en los vehículos del convoy de color blanco.

Мая 1998 года в 06 ч. 00 м. десять лиц в штатском, прибывших на двух белых автомобилях повышенной проходимости, занялись устройством засады примерно в 200 метрах к северу от иракского сторожевого поста Хамад- Шахаб, расположенного в точке 38S QA 0640093600 по карте реки Мейме в глубине иранской территории, в нейтральной зоне к югу от пограничного столба 23.
El 18 de mayo de 1998, a las 6.00 horas 10 civiles en dos vehículos todo terreno blancos prepararon una emboscada aproximadamente 200 metros al norte del puesto de centinela iraquí Hamad-Shahab, ubicado en las coordenadas geográficas 38S QA 0640093600, en el mapa del río Mayma, dentro del territorio iraní, en tierra de nadie, al sur del hito fronterizo 23.

В 18 ч. 00 м. Шамир Утман бен Хассан( имя матери Мариш; 1968 года рождения, Хирбат- Сала) заявил представителю власти в районе Джиср- эш- Шукур, что 14 апреля 2012 года на шоссе, ведущим в Джиср- эш- Шукур, пять человек, вооруженные боевыми винтовками, на белом автомобиле марки<< Саба>gt; без регистрационного номера угнали его пикап марки<< Киа>gt; с государственным регистрационным номером 532530( Идлиб).
A las 18.00 horas, Samir Uzman bin Hassan(nombre de la madre, Marish; nacido en 1968 en Jirbat Sala) declaró ante un agente del distrito de Yisr ash-Shugur que, el 14 de abril de 2012, cinco individuos armados con fusiles militares a bordo de un automóvil Saba de color blanco y sin matrícula le habían robado una camioneta Kia, matrícula núm. 532530(Idlib), en la carretera de Yisr ash-Shugur.

Марта 1995 года в 19 ч. 00 м. было замечено, что белый патрульный автомобиль с четырьмя военнослужащими на борту совершал движение на расстоянии 1800 м от пограничного поста Чангулех в точке с географическими координатами PB 332- 444 на карте Ку- Туннеля в нейтральной полосе в направлении с запада на восток.
El 4 de marzo de 1995, a las 19.00 horas, un vehículo de patrullaje de color blanco fue observado mientras se desplazaba del oeste hacia el este a 1.800 metros de distancia del puesto fronterizo de Changouleh en las coordenadas geográficas PB 332-444 del mapa de Kouh-Tunnel, en tierra de nadie.

Переходника заряжателя автомобиля белый.
Adaptador blanco del cargador del coche.

Водитель белого грузовика, остановите автомобиль.
Conductor del camión blanco,… pare el vehículo.