Que es БЕЛЫЙ ВЕРТОЛЕТ en Español

• un helicóptero blanco

Ejemplos de uso de Белый вертолет en Ruso y sus traducciones al Español

В 11 ч. 00 м. белый вертолет произвел посадку в точке, расположенной напротив сторожевого поста Джусур.
A las 11.00 horas, un helicóptero blanco aterrizó frente al puesto de Al-Yusur.

Персонал СООНО заметил белый вертолет без опознавательных знаков, летевший над Зеницей.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero blanco sin otras señas que sobrevolaba Zenica.

Кроме того, пилот истребителя НАТО заметил на земле белый вертолет в 1 км к северу от Посусье.
Además, observó que había un helicóptero blanco en tierra a 1 kilómetro al norte de Posusje.

Для проверки были высланы истребители НАТО, которые визуально обнаружили белый вертолет.
Los cazas de la OTAN que fueron enviados para investigar establecieron contacto visual con un helicóptero blanco.

Летательным аппаратом СООНО был замечен белый вертолет HIP, находившийся в 25 км к югу от Зеницы.
Aviones de la UNPROFOR observaron un helicóptero blanco HIP a 25 kilómetros al sur de Zenica.

Летательный аппарат был перехвачен самолетом Организации Североатлантического договора( НАТО) и визуально идентифицирован как белый вертолет Hip.
La aeronave fue interceptada por otra de la OTAN e identificada visualmente como un helicóptero blanco.

Персоналом СООНО был замечен белый вертолет Ми- 8, пролетающий на расстоянии 10 км к западу от Томиславграда.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero blanco Mi-8 que volaba a 10 kilómetros al oeste de Tomislavgrad.

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили белый вертолет Ми- 8 летевший с востока в направлении Зеницы.
Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron que un helicóptero blanco MI-8 volaba hacia Zenica desde el este.

Персонал СООНО наблюдал, как серо- белый вертолет летел в 2 км к востоку от Вареша в южном направлении.
Miembros de la UNPROFOR observaron que un helicóptero blanco y gris volaba a dos kilómetros al este de Vares con dirección sur.

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили белый вертолет Ми- 8, летевший над Зеницей курсом на северо-восток.
Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero blanco MI-8 que sobrevolaba Zenica con rumbo sureste.

Персонал СООНО наблюдал серо- белый вертолет, летевший в 5 км к востоку от Вареша в северном направлении.
Miembros de la UNPROFOR observaron que un helicóptero blanco y gris volaba con dirección norte, a 5 kilómetros al este de Vares.

Для проверки туда были высланы истребители НАТО, которые радиолокационными средствами и визуально обнаружили белый вертолет Ми- 8 с красным крестом.
Los cazas de la OTAN enviados para investigar establecieron contacto visual y con radar con un helicóptero blanco MI-8 con emblema de la Cruz Roja.

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили белый вертолет МИ- 8 с двумя широкими голубыми полосами и красным крестом, совершавший полет над Фойницей в 24 км к югу от Зеницы.
Los observadores militares vieron un helicóptero blanco MI-8 con dos bandas azules y emblemas de la Cruz Roja sobre Fojnica, 24 kilómetros al sur de Zenica.

Персоналом СООНО был замечен белый вертолет Ми- 8 с голубой полосой, красным крестом и черным квадратом на хвостовом оперении, выполнивший 10 рейсов между Градиной и Ракитникой( деревнями в 18- 25 км к востоку от Коница).
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero blanco MI-8 marcado con una franja azul, una cruz roja y un cuadrado negro en la cola que efectuó 10 viajes entre Gradina y Rakitnika(aldeas ubicadas al este de Kinjic a una distancia que fluctúa entre 18 y 25 kilómetros).

В ответ на это представители командования заявили, что эти вертолеты используются для доставки делегаций в различные районы Дарфура точно так же, как и любая частная компания или неправительственная организация могут арендовать белый вертолет и использовать его для полетов в Дарфуре.
Estos oficiales declararon que utilizaban esas aeronaves para transportar a las delegaciones en Darfur del mismo modo que cualquier empresa privada u organización no gubernamental alquilaría un helicóptero blanco para su utilización en Darfur.

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили белый вертолет Ми- 8 с голубыми полосами и красным крестом по бокам и на нижней части корпуса, летевший курсом на юго-восток на низкой высоте из Зеницы.
Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron que un helicóptero blanco MI-8 con franjas azules y una cruz roja en los lados y en la panza volaba en dirección sudeste, a baja altura, desde Zenica.

Персоналом СООНО были замечены белый вертолет Ми- 8 с голубыми горизонтальными полосами и красной звездой на обоих бортах и неопознанные белые вертолеты, совершавшие облет района между Бановичами и Рибницей в 25 км к юго-западу от Тузлы.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero blanco Mi-8 con rayas horizontales azules y una estrella roja a ambos lados de la cabina, y helicópteros blancos sin identificación, que sobrevolaban una zona entre Banovici y Ribnica, a 25 kilómetros al sudoeste de Tuzla.

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций обнаружили белый вертолет Ми- 17( бортовой№ Т9- НАG) с белыми полосами и красным крестом по бортам и на нижней части корпуса, который летел из Зеницы в восточном направлении.
Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero blanco MI-17(No. T9-HAG) con franjas azules y una cruz roja en los costados y la panza que volaba de Zenica hacia el este.

Истребители визуально опознали летательный аппарат как белый вертолет, пролетающий очень низко над озером; они сообщили тaкже о том, что на короткое время в зоне обнаружения оказалась еще одна цель, двигавшаяся в 3 морских милях вслед за первой, однако обе цели были вскоре утеряны.
Los cazas identificaron visualmente un helicóptero blanco que sobrevolaba un lago a muy baja altura e informaron también de que mantuvieron breve contacto por radar por el espacio de 3 millas náuticas siguiendo el rastro del primer contacto, para perder ambos contactos más adelante.

Белые вертолеты.
Helicópteros blancos.

Истребители НАТО вылетели для проверки и визуально обнаружили два белых вертолета.
Los cazas de la OTAN que fueron enviados para investigar establecieron contacto visual con dos helicópteros blancos.

Вертолет держал курс на северо-запад и совершил посадку в Зенице рядом с другим белым вертолетом.
El helicóptero se dirigió hacia el noroeste y aterrizó en Zenica junto a otro helicóptero blanco.

Для опознания белого вертолета с синей полосой и красным крестом и установления визуального контакта с ним в этот район вылетел истребитель Организации Североатлантического договора( НАТО).
Se enviaron cazas de la OTAN para investigar y estos establecieron contacto visual con un helicóptero blanco con una franja azul y una cruz roja.

Истребитель НАТО установил визуальный контакт с белым вертолетом Ми- 8 в 33 км к югу от Витеза.
Los cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero blanco MI-8 a 33 kilómetros al sur de Vitez.

Истребители НАТО установили визуальный контакт с белым вертолетом Ми- 8 в 10 км к северу от Киселяка.
Un caza de la OTAN estableció contacto visual con un helicóptero blanco MI-8 10 kilómetros al norte de Kiseljak.

Истребитель НАТО установил визуальный контакт с белым вертолетом в 23 км к северу от Мостара, который следовал в западном направлении.
Un caza de la OTAN estableció contacto visual con un helicóptero blanco a 23 kilómetros al norte de Mostar, en dirección oeste.

Пилоты истребителей НАТО сообщили о визуальном контакте с белым вертолетом Ми- 8 в 36 км к югу от Сараево.
Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero blanco MI-8 a 36 kilómetros al sur de Sarajevo.

Через несколько минут пилоты истребителей НАТО установили радиолокационный и визуальный контакт с белым вертолетом Ми- 8, находящимся в 30 км к юго-западу от Тузлы.
Unos minutos más tarde, los cazas de la OTAN establecieron contacto por radar y visual con un helicóptero blanco MI-8 a 30 kilómetros al sudoeste de Tuzla.

Пилоты истребителей НАТО установили радиолокационный и визуальный контакт с белым вертолетом Ми- 8 примерно в 5 км к югу от Зеницы.
Cazas de la OTAN establecieron contacto por radar y visual con un helicóptero blanco MI-8 a unos 5 kilómetros al sur de Zenica.

Борт 406 ООН установил визуальный контакт с белым вертолетом Ми- 8 в 33 км к югу от Зеницы.
El vuelo 406 de las Naciones Unidas estableció contacto visual con un helicóptero blanco MI-8 a 33 kilómetros al sur de Zenica.