Ejemplos de uso de Бесчеловечных актов en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
( 1)( k) Преступление против человечности в виде других бесчеловечных актов.
Кроме того, к ним могут с помощью концепции" бесчеловечных актов" приравниваться крупномасштабная человеческая деградация.
Мое правительство также присоединяетсяк другим членам Организации Объединенных Наций в осуждении этих бесчеловечных актов.
Эта ситуация требует незамедлительных международных действий,внимания и выступления против бесчеловечных актов, совершаемых израильским режимом.
Коротко говоря, Трибунал задуман как мощный фактор,сдерживающий все стороны от участия в совершении бесчеловечных актов.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
террористических актовзаконодательных актоводносторонних актовнормативных актовэти актыподзаконных актовнезаконными актамимеждународно-правовых актоводносторонних актов государств
подобные акты
Más
Убийцы пользовались полной поддержкой азербайджанских властей иполной свободой в совершении бесчеловечных актов против армянского населения.
Республика Корея решительно требует, чтобы все формы бесчеловечных актов" этнической чистки", где бы они ни происходили и кем бы они ни проводились, были немедленно прекращены.
Поскольку его действия являются частью нападений, описанных в пункте 38 выше,ИГИШ совершило преступления против человечности в виде пыток и других бесчеловечных актов в мухафазах Эр- Ракка и Алеппо.
Мы полагаем, что этот симпозиум преподнесетнам много уроков, пережитых жертвами и свидетелями бесчеловечных актов, и поможет нам осознать нашу роль в предотвращении этой угрозы в будущем.
Они касались сговора с целью совершения геноцида, пять пунктом касались преступлений против человечности в виде убийств, истребления, изнасилования,преследований и других бесчеловечных актов и серьезных нарушений Женевских конвенций.
Международное гуманитарное право, касающееся убийств, политических убийств,убийств заложников и других бесчеловечных актов, представляющих собой преступления, грубо нарушающие положения четырех Женевских конвенций от 12 августа 1949 года;
Совместно с федеральными и районными властями, а также с другими международными и неправительственными организациями МООНСИ предпринимала усилия,направленные на повышение эффективности оказания жертвам этих бесчеловечных актов гуманитарной помощи и помощи в восстановлении.
Поэтому Совет Безопасности уже давнодолжен был принять эффективные меры против этих бесчеловечных актов и незаконной политики израильского режима и положить конец его агрессии, а также продолжающейся незаконной оккупации палестинской территории.
Совершенно очевидно, что никакие кампании обмана, проводимые израильским режимом, не могут скрыть того очевидного факта, что вся история этого режима-- это история терроризма,незаконной политики и бесчеловечных актов, совершаемых вопреки основным принципам международного права.
Момчило Перишич, самый старший из офицеров Генерального штаба югославской армии,был признан виновным в содействии в совершении убийств, бесчеловечных актов( причинение увечий гражданским лицам и насильственные перемещения), нападений на гражданских лиц и преследовании людей в Сараево и Сребренице.
Я вынужден вновь срочно привлечь Ваше внимание к опасной эскалации обстановки и обострению напряженности на местах на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим,в результате продолжающейся израильской агрессии и бесчеловечных актов, совершаемых в отношении палестинского гражданского населения.
В ряде случаев, например, лица,против которых были выдвинуты обвинения в совершении насильственных и бесчеловечных актов, а также пыток, были установлены сотрудниками Департамента безопасности Министерства внутренних дел и работниками Национального управления безопасности( НУБ), и в отношении таких лиц были приняты соответствующие меры.
Европейский союз выражает глубокое сожаление в связи с ухудшением положения в области прав человека и гуманитарной области в Колумбии,в частности в связи с ростом числа бесчеловечных актов насилия и жестокости, которым подвергается в первую очередь гражданское население, подобных тем, что недавно были совершены в Хиганте и Чикинкире.
Жители Варшавы подвергаются бесчеловечным актам террора и насилия.
Обвиняемый совершил бесчеловечный акт против одного или нескольких лиц.
Правительство Либерии считает, что лица, причастные к таким бесчеловечным актам, должны привлекаться к судебной ответственности.
Этот бесчеловечный акт лишь укрепил нашу решимость избавить мир от нависшей над ним мрачной угрозы терроризма.
Бесчеловечный акт, совершенный в отношении одного человека, также может составлять преступление против человечности".
От имени китайскогоправительства я еще раз решительно осуждаю этот бесчеловечный акт террористического насилия и выражаю самые глубокие соболезнования семьям его жертв.
Однако нельзя исключить,что Трибунал будет рассматривать эти преступления как" другие бесчеловечные акты" по смыслу Устава.
Если такие меры будут все же приняты, они будут квалифицированы как бесчеловечный акт дискриминации, который противоречит принципам, регулирующим гуманитарную деятельность.
Исполнитель причинил сильные страдания или серьезные телесные повреждения или ущерб психическому или физическому здоровью посредством бесчеловечного акта.
Судебная камера II признала Тарсисси Мувуньи( подполковник, школа унтер-офицеров) виновным в геноциде,прямом и публичном подстрекательстве к совершению геноцида и других бесчеловечных актах в качестве преступлений против человечности и приговорила его к 25 годам тюремного заключения.
Июля 2003 года гн Мрджя заключил с Обвинителем соглашение,согласно которому он признал себя виновным в убийствах и бесчеловечных актах( пункты 2 и 3), но не в истреблении( пункт 1).
Уголовное преступление в форме" бесчеловечного акта" является так называемым преступлением с бланкетным составом, т. е. непосредственно отсылает к Римскому статуту Международного уголовного суда, в статье 7 которого преступление апартеида определяется как преступление против человечности.