Que es БОЛЕЕ ИНТЕРЕСНЫЙ en Español

• más interesante

Ejemplos de uso de Более интересный en Ruso y sus traducciones al Español

Благодаря этому я более интересный.
Eso me hace más interesante.

Или более интересный вопрос был бы.
O, una pregunta más interesante sería.

Вопрос гораздо более интересный.
Esa es una pregunta más interesante.

Что он более интересный, чем вы полагаете.
Más interesante de lo que imagináis.

Мистер Ивер представляет более интересный пример.
El Sr. Iver presenta un estudio de caso más interesante.

Это более интересный эффект, вам не кажется?
Ese es un efecto más interesante,¿no te parece?

Я могла преподавать им более интересный предмет, географию.
Pude enseñarles geografía, una asignatura más apasionante.

Это гораздо более интересный вопрос, чем вы могли полагать.
Ésa es una pregunta mucho más interesante de lo que imaginas.

Этот новый, более опытный, более интересный парень здесь.
Este nuevo, más experimentado, más interesante chico está aquí.

Более интересный и приносящий гораздо больше удовольствия газ- гелий.
Un gas mucho más interesante y mucho más divertido es el Helio.

Но сможем ли мы пережить встречу, это более интересный вопрос.
Sin embargo si nosotros podemos sobrevir al encuentro Es la pregunta más intrigante.

Более интересный вопрос, который ты должна задать-" А чем же пахнет этот цветочек?"?
Una pregunta más interesante que deberías estar haciendo es"¿cómo olerá esa flor"?

Ну, если у тебя есть акцент, то это не означает, что ты более интересный.
Bueno, solo porque tengas acento no quiere decir que seas más interesante.

Есть и другой вид граффити. Как мне кажется, более интересный. Я называю его редакторским граффити.
Hay otro tipo de graffiti que me parece mucho más interesante, que yo llamo el graffiti editorial.

Итак, есть официальный путь со следами преступления, но есть и более интересный путь.
Bueno, está la forma federal, con los rastros, y luego hay una forma más interesante.

Вы бы с трудом нашли более интересный путь, нежели зеленая дорога( greenway), ведущая из Праги в Вену!
¡Sería difícil encontrar un camino que más interesante que la ruta Greenway, que conduce de Praga a Viena!

Но, как показали Дарвин и Уоллес, есть и другой способ. Не менее человеческий и намного более интересный.
Pero Darwin y Wallace mostraron que había otra forma también humana pero más convincente.

( Смех) Еще более интересный пример- Джон Фенн, которого в возрасте 70 лет принудительно отправили на пенсию Йельский Университет.
(Risas) Aún más interesante, él es John Fenn. Lo expulsaron de Yale a los 70 años.

Собеседнику придется замолчать на секунду и действительно задуматься, и тогда вы получите намного более интересный ответ.
Porque entonces puede que tengan que detenerse un tiempo y pensar en ello, y van a tener una respuesta mucho más interesante.

Более интересный вопрос вот в чем: Имело ли значение то, что они размышляли о притче о добром Самаритянине? Ответ прост: нет, совсем нет.
La pregunta más interesante es:¿Importó que estuvieran pensando en la parábola del buen samaritano? Respuesta: no, en lo absoluto.

Второй элемент Германии носит более интересный и новаторский характер и сопряжен с доставкой невзрывных стержней кинетической энергии из транспортных боеприпасов в строго определенные целевые районы площадью около 60 квадратных метров.
El segundo elemento de la propuesta de Alemania es más interesante e innovador y consiste en el lanzamiento de cilindros de energía cinética no explosivos desde las municiones de carga a zonas objetivo rigurosamente definidas de aproximadamente 60 metros cuadrados.

Но более интересный вопрос почему Дугал МакКензи считает Вас такой ценной, что предпочел принять в свой клан, нежели позволить мне допросить вас?
Pero, la pregunta más interesante es por qué Dougal MacKenzie la considera de tanto valor la convierte una de los suyos y me permite interrogarla?

Второй, более интересный, вопрос состоит в следующем: могут ли у более слабых субъектов благодаря институционализации появиться новые, неожиданные возможности для изменения правил с целью более полного отражения их интересов.
La segunda cuestión, más interesante, es si la institucionalización puede crear oportunidades nuevas e imprevistas para que protagonistas más débiles modifiquen las normas para que reflejen mejor sus intereses.

Но Вы предложили что-то более интересное, более сложное.
Pero ofreces algo más interesante algo más desafiante.

Немного более интересная и необычная пара, но все же пара.
Algo más interesante que una pareja normal, cierto, pero una pareja.

Ничего более интересного у меня за душой нет.
No tengo el privilegio de ser más interesante que eso.

Вот еще более интересное решение в Сеуле.
Esta es, incluso, una solución más interesante, en Seúl, Corea.

Но еще более интересно и удивительно было узнать, о скольких вещах нам ничего не известно.
Pero me parece aún más interesante descubrir lo mucho que no sabemos.

Более интересно то, что мозги этого ребенка все еще развивались.
Y más interesante, aun, que su cerebro estaba todavía creciendo.

Ну или ты нашел более интересное занятие, а?
Bueno, o quizá encontraste algo más interesante que hacer,¿eh?