Ejemplos de uso de Большой взрыв en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Большой взрыв?
Да… большой взрыв.
Sí… gran explosión.Большой взрыв.
En la Gran Explosión.От это был большой взрыв!
¡Fue una gran explosión!Большой взрыв" в малых масштабах.
Un gran estallido pequeño.Combinations with other parts of speech
И потом раздался большой взрыв.
Hubo una gran explosión.Это будет большой взрыв, сэр.
Sería una gran explosión, señor.Большой взрыв на раскопках, сэр.
Una gran explosión en la excavación, señor.А это означает большой взрыв!
Lo que significa una explosión muy grande.И большой взрыв в центре Голливуда.
Y la gran explosión en el medo de Hollywood.Не, но там будет, в натуре, большой взрыв.
No, pero habrá una gran explosión.Большой взрыв, не знаю, по какой причине.
Explosión grande, ni idea de la causa.Иначе это будет самый большой взрыв со времен.
Podría haber una gran explosión.Поп был человеком породившим" Большой Взрыв".
El Papa es el hombre del Big Bang.Как внезапный большой взрыв сознания, как… как бум!
Un Big Bang espontáneo… de conciencia, como…¡búm!Слушай, это всего лишь большой взрыв.
Oye, escucha, ha sido una gran explosión.Представьте большой взрыв на высоте 1 км.
Imaginen una gran explosión cuando estás a 900 mts de altura.Мол, кто же поверит в Большой взрыв?".
Oh,¿quién podría creer en un Big Bang?".А потом происходит большой взрыв и появляется много пузырьков.
Luego hay una gran explosión y muchas burbujas.Перегрузка вызовет очень большой взрыв.
Una sobrecarga causaría una explosión grande.Мы сделаем достаточно большой взрыв возле разлома.
Podemos realizar una gran explosión cerca de la falla.Если они столкнутся, то это будет почти Большой взрыв.
Y si se chocaran, podría parecerse mucho al Big Bang.Все говорят про Большой взрыв.
(Risas)¨Todo el mundo habla acerca de la Gran Explosión.Мы моделируем большой взрыв. Что может пойти не так?
Haremos una simulación del Big Bang,¿qué podría salir mal?Они задались вопросом, действительно ли причиной излучения был Большой Взрыв.
Comenzaron a trabajar investigando si la radiación realmente provenía del Big Bang.Произойдет очень большой взрыв, Большой Взрыв Два.
И что если Большой Взрыв- это никакое не начало, а именно столкновение?".
¿Y si es posible que el Big Bang no sea un comienzo, sino que es una colisión?".Я бы старалась не упоминать Большой Взрыв когда будем разговаривать с Хатчинс о взрыве. .
Intentaré no mencionar los big bangs cuando hablemos con Hutchins acerca de Когда мы сможем ответить на этот вопрос и полностью понять Большой Взрыв, мы узнаем судьбу Вселенной.
Cuando seamos capaces de responder eso y entender completamente la Gran Explosión también conoceremos el destino del universo.И по этой причине Большой Взрыв иногда называют ускоритель бедняков.
De hecho, al Big Bang a veces se lo llama, por esa razón, el acelerador del hombre pobre.
