Ejemplos de uso de Бывшего председателя генеральной ассамблеи en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В этом году дискуссия носила продуктивный характер благодаря усилиям бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи посла Разали.
Позвольте мне также поздравить бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи гжу Хайю Рашед Аль Халифу за прилагавшиеся ею неустанные усилия в ходе выполнения ее обязанностей.
Asimismo, quisiera felicitar a la ex Presidenta de la Asamblea General, Sra. Haya Rashed Al-Khalifa, por Гн Шарма( Непал)(говорит поанглийски): Все мы глубоко опечалены кончиной бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи посла Хаиме де Пиньеса.
Sr. Sharma(Nepal)(habla en inglés):Я предлагаю представителям встать и соблюсти минуту молчания,воздав тем самым дань памяти бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи Его Превосходительства гна Хаиме де Пиньеса.
Invito a Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
исполнительный председательвременный председательбывший председательнынешнего председателянового председателяего председателядействующего председателяпервый заместитель председателяисполнительного председателя специальной комиссии
первый председатель
Más
В этом году под руководством бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи г-на Разали дискуссии по вопросу реформы Совета Безопасности приобрели как никогда активную динамику.
Este año, bajo Мы приветствуем создание группы высокого уровня по реформе,начатое под руководством бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи г-на Эсси.
Celebramos Президента Алжирской Народной Демократической Республики и бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи гна Абдельазиза Бутефлику сопровождают из Зала Генеральной Ассамблеи. .
Пользуясь этой возможностью, я хотел бы также отимени Мальты выразить глубокие соболезнования и сочувствие семье бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи Самира Шихаби.
También deseo aprovechar esta oportunidad para expresar Мы хотим воспользоваться этой возможностью для того, чтобы поблагодарить бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи гна Джулиана Роберта Ханта за его усилия по руководству работой Группы на прошлой сессии.
Aprovechamos esta oportunidad para dar las gracias al ex Presidente de la Asamblea General, Sr. Julian Robert Hunte, por los esfuerzos que realizó para dirigirЯ прошу членов делегаций встать ипочтить память Его Превосходительства г-на Рюдигера фон Вехмара, бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи, минутой молчания.
Invito ahora a Я также хотел бы поблагодарить бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи шейху Хайю Рашед Аль Халифу за ее усилия по активизации и оживлению работы Генеральной Ассамблеи и пожелать ей всяческих успехов в ее будущей деятельности.
También quisiera agradecer a la ex Presidenta de la Asamblea General, Я попрошу членов Ассамблеи и всех представителей встать ипочтить минутой молчания память бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи Его Превосходительства г-на Харри Холкери.
Invito a Я также хочу от имени Группы 77 и Китая присоединиться к уже выступившим ораторам,чтобы выразить наши соболезнования правительству Испании и семье бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи посла Хаиме де Пиньеса.
En nombre Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски):Я имею честь приветствовать премьер-министра Республики Корея и бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи Его Превосходительство гна Хан Сын Су и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей. .
Я рада выступить с этим заявлением от имени Председателя Межпарламентского союза( МПС) Тео- Бен Гурираба,спикера Национальной ассамблеи Намибии и бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи.
Tengo Дань уважения памяти Постоянного представителя Мальдивских Островов при Организации ОбъединенныхНаций Его Превосходительства г-на Ахмеда Заки и бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи Его Превосходительства г-на Поля Дж. Ф. Лусаки.
Homenaje a На завершающем этапе пятьдесят первой сессии,благодаря во многом неиссякаемой энергии бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи посла Разали Исмаила, была предпринята попытка определить возможные пути ликвидации разногласий, сохраняющих по многим ключевым моментам.
Hacia el final Мы приветствуем докладГенерального cекретаря" Повестка дня для развития" и бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи Его Превосходительство г-на Самьюэла Инсаннали за его прозорливую инициативу в организации Глобальных слушаний по вопросам развития в июне этого года.
Encomiamos el informe delSecretario Г-н Вото- Берналес( Перу)( говорит по-испански): От имени Группы государств Латинской Америки иКарибского бассейна я имею честь отдать дань памяти недавно скончавшегося бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи барона Рюдигера фон Вехмара.
Sr. Voto-Bernales(Perú): Sr. Presidente: En nombre del Grupo Я хотел бы также поблагодарить бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи гна Хан Сын Су, Республика Корея, а также посла Ингольфссона и посла Даррант, Ямайка, за подготовку краткого доклада о работе Рабочей группы открытого состава по вопросу о реформе Совета Безопасности.
También quisiera dar las gracias al anterior Presidente de la Asamblea General, Sr. Han Seung-soo,Сопредседатель( Габон)( говорит по- фран- цузски): Сейчас Генеральная Ассамблея заслушает выступлениепрезидента Алжирской Народной Демократической Республики и бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи Его Превосходительства г-на Абдельазиза Бутефлики.
Теперь я приглашаю членов Ассамблеи встать и почтить минутой молчания память покойного Постоянного представителя Мальдивских Островов при Организации Объединенных Наций г-на Ахмеда Заки ипокойного бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи г-на Поля Лусаки.
Invito ahora a los miembros Гн Калуджерович( Черногория)( говорит поанглийски): Группа восточноевропейских государств глубоко скорбит в связи с кончиной двух замечательных и выдающихся людей:гжи Анджи Брукс, бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи, гна Гастона Торна,бывшего премьер-министра Люксембурга, Председателя Европейской комиссии и Председателя Генеральной Ассамблеи. .
Sr. Kaludjerović(Montenegro)(habla en inglés): Совету также известно, что в соответствии с договоренностями, достигнутыми в Аддис-Абебе и Абудже в ноябре 2006 года,мой предшественник назначил бывшего министра иностранных дел Швеции и бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи Яна Элиассона Специальным посланником Генерального секретаря по Дарфуру, поручив ему активизировать политический процесс.
