Ejemplos de uso de Бывший председатель комиссии en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Г-н Халид Мирза, бывший председатель Комиссии по вопросам конкуренции Пакистана.
Sr. Khalid Mirza, ex-Presidente de la Comisión На том же заседании с заявлением выступил бывший Председатель Комиссии по народонаселению и развитию Иван Пиперков.
En Член и бывший Председатель Комиссии по охране окружающей среды Коллегии адвокатов города Буэнос-Айреса.
Miembro y antiguo Presidente de la Comisión В 1998 году финансирования по линии ПРООН уже не будет, и бывший председатель комиссии по-прежнему находится в изгнании.
En 1998 no se mantendrá И бывший председатель Комиссии по вопросам справедливости и примирения, и нынешний председатель Консультативного совета по правам человека были в прошлом политическими заключенными.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
исполнительный председательвременный председательбывший председательнынешнего председателянового председателяего председателядействующего председателяпервый заместитель председателяисполнительного председателя специальной комиссии
первый председатель
Más
Функции Почетного председателя ДГО выполнял бывший председатель Комиссии Мехико по правам человека гн Эмилио Альварес Икас Лонгория.
Como Presidente Honorario de Гэри Генслер, бывший председатель Комиссии по торговле товарными фьючерсами, который в настоящее время преподает курс по изучению блокчеина( технология, лежащая в основе криптовалют) в Массачусетском технологическом институте, также поддерживает эту позицию.
Gary Gensler, expresidente de la Comisión del Mercado В групповой дискуссии приняли участие член Федеральной торговой комиссии СоединенныхШтатов Америки г-н Уильям Ковакик, бывший председатель Комиссии по вопросам конкуренции Пакистана г-н Халид Мирза, член Административного совета по экономической безопасности Бразилии г-н Фернандо Фурлан и директор Управления промышленности и торговли Колумбии г-н Дионисио де ла Крус.
Бывший Председатель Комиссии по жилищному строительству и развитию Сингапура( КЖСР), она была награждена за свои усилия по упорному решению проблем женщин, пожилых людей и наименее благополучных групп населения.
La ex Presidenta de la Junta Гн Эмилио Альварес Икаса Лонгория, бывший председатель Комиссии по правам человека города Мехико и Почетный председатель Дней гражданского общества в рамках ГФМР.
Бывший Председатель Комиссии гн Каррера сообщил Комиссии о своем заявлении и презентации на двадцать втором совещании государств-- участников Конвенции и об итогах этого совещания, касающихся Комиссии.
На двадцатой сессии гн Кроукер, бывший Председатель Комиссии, информировал Комиссию о ходе работы семнадцатого Совещания государств- участников по вопросу о работе Комиссии. .
En Бывший Председатель Комиссии принял участие во второй сессии Группы правительственных экспертов, подготавливающих исследование Организации Объединенных Наций, посвященное образованию по вопросам разоружения и нераспространения, и представил рекомендации в отношении путей решения трудных задач, связанных с созданием программ образования по вопросам разоружения на университетском уровне.
Постоянный представитель Хорватии и бывший Председатель Комиссии по миростроительству Владимир Дробняк представил указанный доклад, после чего выступил нынешний Председатель Комиссии Постоянный представитель Бразилии Антониу ди Агиар Патриота.
В 2002 г. Харви Питт, бывший председатель Комиссии по ценным бумагам и биржам США призвал руководство компаний, чьи доходы превышают 1, 2 млрд. долларов, представить финансовую отчетность к 14 августа 2002 г. и затем понести уголовную ответственность в случае выявления в ней нарушений в будущем.
En 2002, Harvey Pitt, antiguo Presidente de la Comisión del Mercado Временный председатель, отмечая, что бывший Председатель Комиссии г-н Ошима( Япония) отбыл из Нью-Йорка на родину, говорит, что, как ей представляется, члены Комитета готовы поддержать кандидатуру нового Постоянного представителя Японии г-на Такасу для избрания на должность Председателя Комиссии. .
Данное обсуждение, в ходе которого выступит бывший Председатель комиссии Организации Объединенных Наций по расследованию положения в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике Майкл Керби и будут заслушаны показания так называемых<< бывших северокорейских политзаключенных и беженцев>gt;, носит абсолютно провокационный и политически мотивированный характер и преследует цель исказить реальное положение дел в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански):Сейчас я предоставляю слово представителю Руанды-- бывшему Председателю Комиссии по миростроительству.
Они договорились провести диалог на основе плана, включающего 12 пунктов,при содействии бывшего Председателя Комиссии по установлению истины и примирению архиепископа Никодема Барриги- Бенисана.
Я также благодарю Генерального секретаря и бывшего Председателя Комиссии по миростроительству посла Виттига за представление этих докладов.
También deseo expresar nuestro agradecimiento Верховный комиссар назначил бывшего Председателя Комиссии по правам человека, которая представляет Филиппины, главой своего отделения в Нью-Йорке.
В связи с кончиной в апреле 2012 года бывшего председателя Комиссии по регистрации политических партий судьи Самуэля Адемусу президент Корома назначил на этот пост судью Толлу Томпсона. 9 августа это назначение было утверждено парламентом.
El anterior Presidente de la Comisión Я хотел бы поблагодарить Председателя за организацию этого важного заседания,а также поблагодарить посла Руанды за его заявление в качестве бывшего Председателя Комиссии по миростроительству( КМС).
Quisiera dar УВКПЧ оказало поддержку мандатариям специальных процедур в области подготовки сообщений, касающихся национальных правозащитных учреждений, подвергающихся опасности,уделив особое внимание бывшим председателям Комиссий по правам человека в Малави и Того.
Это-- не арбитражный механизм, а совершенно новый, добровольный и гибкий механизм примирения, идея которого во многом принадлежит профессору Алену Пелле,члену и бывшему председателю Комиссии международного права Организации Объединенных Наций и юридическому консультанту ВТО.
Se trata На том же заседании Совет постановил направить приглашения на основании правила 39 своих временныхправил процедуры гну Абулкаламу Абдулу Момену, Постоянному представителю Бангладеш при Организации Объединенных Наций и бывшему Председателю Комиссии по миростроительству, и гну Ранко Виловичу, Постоянному представителю Хорватии при Организации Объединенных Наций в его качестве Председателя Комиссии по миростроительству.
En В связи с юбилейной годовщиной Генеральный секретарь направил поздравления бывшим генеральным секретарямчетырех всемирных конференций по положению женщин, бывшим председателям Комиссии и другим выдающимся деятелям из числа женщин, которые внесли весомый вклад в исторические усилия Организации Объединенных Наций, направленные на улучшение положения женщин, и которые в качестве образца для подражания способствовали улучшению положения женщин во всем мире.
Con ocasión Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят первой сессии Ее Превосходительство шейху Хайю Рашед Аль Халифу за ее усилия вобласти мобилизации дополнительных ресурсов при поддержке бывшего председателя Комиссии по миростроительству постоянного представителя Анголы посла Гашпара Мартинша, а также за ее уникальный личный вклад в деятельность Фонда.
Desearía aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a Ведущими участниками были г-н Коитиро Мацуура, Генеральный директор, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, гн Тошизо Идо, губернатор префектуры Хиого, Япония, г-н Эдгардо Кальдерон Паредес, президент, Перуанское общество Красного Креста, профессор Ханс ван Гинкел, ректор, Университет Организации Объединенных Наций,и г-жа Коразон Алма Г. де Леон, бывший председатель, Комиссия по гражданской службе, Филиппины.
Participaron en 
