Que es БЫТЬ НОРМАЛЬНОЙ en Español

• ser normal

Ejemplos de uso de Быть нормальной en Ruso y sus traducciones al Español

Быть нормальной.
Ser normal.

Я хочу быть нормальной.
Quiero ser normal.

Она ведь хочет быть нормальной?
¿Quiere ser normal,?

Я могу быть нормальной.
Puedo ser completamente normal.

Я просто хочу быть нормальной.
Solo quiero ser normal.

Я смогла бы быть нормальной на некоторое время.
Podría ser normal durante un tiempo.

Она хотела быть нормальной.
Quería ser normal.

Я просто хотела снова быть нормальной.
Solo quería volver a ser normal.

Я хотела быть нормальной.
Quería ser normal.

Я хотела быть нормальной хоть раз в своей жизни.
Quería ser normal por una vez en mi vida.

Ты хочешь быть нормальной.
Querías ser normal.

Быть нормальной- очень важно для Айрис.
Ser normal es muy importante para Iris.

А я хочу быть нормальной.
Quiero ser normal.

Да, но что значит быть нормальной?
Sí,¿pero qué es normal?

Ты не представляешь, как хочется быть нормальной.
No tienes idea de cuanto deseas para ser normal.

Я просто хочу быть нормальной.
Sólo quiero ser normal.

Она всю жизнь говорила, что хочет быть нормальной.
Lo que ha dicho toda su vida es que quiere ser normal.

Имей смелость быть нормальной!
¡Atrévete a ser normal!

Да, я всего лишь хочу быть нормальной, ты знаешь, бегать со своей стаей.
Sí, solo quiero ser normal, sabes, correr con mi manada.

Слушай, Дая. Я знаю мы не можем быть нормальной парой, но… Шш.
Escucha, Daya, se que no podemos estar normales, pero… Llévame a algún lado.

Я хочу снова быть нормальной, такой же, как раньше.
Sólo quiero volver a ser normal a pesar de lo desastre que era eso.

Я не знаю, сможешь ли ты потому что придется быть нормальной… большую часть дня.
No sé si será lo tuyo porque implica ser normal por una buena parte del día.

Люди. Шанс быть нормальной.
Gente- Una oportunidad de ser normal.

Потому что так поступают нормальные сестры, но ты не знаешь, как быть нормальной?
Porque eso es lo que hacen las hermanas normales, pero tú sólo… no sabes cómo ser normal,¿verdad?

Я просто хочу быть нормальной на денек… сходить в кино, быть обычной, вместо этой девочки, о которой все говорят.
Solo quiero ser normal por un dia… ir a ver una pelicula, ser regular, en vez de esa chica de la que todos hablan.

Угадай, кто получил" отлично" на экзамене? И без обмана, что доказывает, что я могу быть нормальной.
Adivina quién ha sacado un sobresaliente en Derecho procesal civil. Y sin hacer trampas, lo que demuestra que puedo ser normal.

Я хочу быть нормальной, скучной парой… без скрытых камер, без поддельных паспортов, без фургонов наблюдения перед домом.
Yo sólo quiero ser un normal, aburrida pareja- no hay cámaras ocultas, ni pasaportes falsos, no hay furgonetas de vigilancia exterior.

Может, я просто пыталась себе что-то доказать, что я могу быть нормальной, иметь нормальные отношения, нормальную жизнь.
Tal vez sólo estaba tratando de probar algo para mí misma… que podía ser normal… tener una relación normal… una vida normal..

Согласно статье 76 Трудового кодекса рабочее время может быть нормальной или сокращенной продолжительности и неполным( неполный рабочий день, неполная рабочая неделя, одновременное уменьшение нормы продолжительности ежедневной работы( рабочей смены) и сокращение числа рабочих дней в рабочей неделе).
Según el artículo 76 del Código del Trabajo, el horario de trabajo puede ser normal o reducido y parcial(jornada parcial, semana de trabajo incompleta, reducción de la norma durante la jornada laboral(turno de trabajo) y reducción del número de días laborables de la semana).

Она была нормальной.
Ella solía ser normal.