Que es БЫТЬ ОСТОРОЖНОЙ en Español

• tener cuidado
• ser cuidadosa
• ser discreta
• ser cautelosa

Ejemplos de uso de Быть осторожной en Ruso y sus traducciones al Español

Мне быть осторожной!
Me ten cuidado!?

Ты должна быть осторожной.
Debes tener cuidado.

Что если я пообещаю быть осторожной?
¿Y si prometo tener cuidado?

Я должна быть осторожной.
Debo tener cuidado.

Я думаю, что ты должна быть осторожной.
Creo que deberías ser cuidadosa.

Ты должна быть осторожной.
Deberías ser cuidadosa.

Я полагал, что ты сказала, что знаешь, как быть осторожной.
Pensé que sabías cómo ser discreta.

Тебе нужно быть осторожной.
Necesitas ser cuidadosa.

Ты должна быть осторожной с Мэттью, Пейдж.
Tienes que tener cuidado con Matthew, Paige.

Тебе нужно быть осторожной.
Así que necesitas ser cuidadosa.

Но это Джессике Мэттьюз нужно быть осторожной.
Pero es Jessica Matthews quien necesita tener cuidado.

Ты должна быть осторожной.
Tienes que ser cuidadosa.

А я полагал, что ты сказала, что знаешь, как быть осторожной.
Creía que habías dicho que sabías ser discreta.

Нужно быть осторожной.
Tengo que tener cuidado.

Я думаю тебе нужно быть осторожной.
Sólo creo que deberías tener cuidado.

Вы хотите быть осторожной, Марта.
Querrás ser cuidadosa, Martha.

Ты не достанешь… Ты могла бы быть осторожной, пожалуйста?
Tú no tienes…¿Podrías ser cuidadosa, por favor?

Но Америке нужно быть осторожной с тем, что она делает.
Pero Estados Unidos debe tener cuidado con lo que pide.

Я хочу сказать, что ты должна быть осторожной.
Lo que quiero decir es, que necesitar ser cautelosa.

Тебе нужно быть осторожной.
Tienes que tener cuidado.

Мне нужно быть осторожной. Вы сотрете мне всю пудру.
Tengo que tener cuidado o borraré todos los polvos.

Но я должна быть осторожной.
Pero tengo que tener cuidado.

Я понимаю твое негодование, Сэм, тебе стоит быть осторожной.
Entiendo tu apasionamiento, Sam pero tienes que ser cuidadosa.

Ты должна быть осторожной.
O sea, tienes que tener cuidado.

Марта, это невероятно полезно, но ты должна быть осторожной.
Martha, esto es increíblemente útil, pero tienes que tener cuidado.

Ладно, слушай… ты должна быть осторожной, все в порядке?
Vale, mira… Tienes que tener cuidado,¿vale?

Но она должна быть осторожной, если собирается выиграть этот конкурс.
Pero tiene que tener cuidado si quiere ganar esta competencia.

Моя тетя предоставила мне такой невероятный шанс, и я должна быть осторожной.
Mi tía me dio esta increíble oportunidad,- y tengo que ser cuidadosa.

Мне просто нужно быть осторожной и не давить слишком сильно.
Solo tengo que tener cuidado y no aplicar demasiada presión.

Я был сказал тебе быть осторожной, но ты такой точно не будешь..
Te diría que fueras cuidadosa, pero sé que eso sería lo último para ti.