Que es ВАШИХ КЛИЕНТОВ en Español

• sus clientes
• su clientela

Ejemplos de uso de Ваших клиентов en Ruso y sus traducciones al Español

Всех ваших клиентов.
Todos sus clientes.

А что насчет ваших клиентов?
¿Qué hay de tus clientes?

Один из ваших клиентов застрелен.
Han disparado a uno de tus clientes.

Маркус крал ваших клиентов?
¿Markus te robaba tus clientes?

Двоих ваших клиентов шантажировали.
Dos de sus clientes fueron chantajeados.

Размер следов совпадает с размерами ваших клиентов.
Las huellas coinciden con las de su cliente.

Один из ваших клиентов хочет пойти домой.
Uno de sus clientes quiere irse a casa.

Могу я оставить несколько листовок для ваших клиентов?
¿Puedo dejarte unos folletos para tus clientes?

Один из ваших клиентов оставил свой бумажник.
Uno de tus clientes dejó su billetera.

Ладно, мне нужен доступ к делам ваших клиентов.
Vale, voy a necesitar acceso a los archivos de sus clientes.

Трое ваших клиентов убили своих жен.
Tres de sus clientes asesinaron a sus mujeres.

Я сопровождал вас и ваших клиентов на своей базе.
Le escolté a usted y a sus clientes en mi base.

Никто из ваших клиентов не хочет сменить юридическую фирму?
¿Alguno de tus clientes quiere cambiar de firma?

Я с удовольствием стал бы одним из ваших клиентов.
Me seduciría la posibilidad de formar parte de su clientela.

Вы верите, что в доме ваших клиентов водятся призраки?
¿Usted cree que hay fantasmas en la casa de sus clientes?

Вы сохраняете записи о покупках ваших клиентов?
¿Guarda los registros de las compras de sus clientes?

Вы должны контролировать ваших клиентов и ваших свидетелей.
Deben controlar a sus clientes y testigos.

Или вы хотите, чтобы они продолжили выслеживать ваших клиентов?
¿O preferiría que él siguiera acosando a su clientela?

Спросите ваших клиентов- хотят ли они рисковать этим временем.
Pregunte a sus clientes si desean arriesgar ese tiempo.

Я уверена, что некоторые из ваших клиентов там вас уже ждут.
Seguro que muchos de tus clientes te darán la bienvenida ahí.

Почему один из ваших клиентов или пациентов имеет зуб на него?
¿Por qué uno de tus clientes o pacientes querría ir a por él?

Убитый вампир работал на одного из ваших клиентов.
El vampiro que ha aniquilado trabajaba en realidad para uno de sus clientes.

Он бы мог увести ваших клиентов, но теперь он этого не сделает.
Él habría robado sus clientes,¿pero saben que? Ahora no puede.

Будьте опрометчивы с вашей обственной жизнью, не ваших клиентов.
Sé imprudente con tu propia vida, no con la de tus clientes.

И кто из ваших клиентов выкручивает руки сенатору Ллойду?
¿Cuál de sus clientes le está retorciendo el brazo al senador Lloyd?

И поскольку вы решили вот так сюда вломиться, 6 ваших клиентов исчезли.
Y ya que decidiste regresar a esto, esos seis clientes tuyos van a desaparecer.

Хорошо, один из ваших клиентов владеет маникюрным салоном.
Está bien, bueno, uno de tus clientes es propietario de un salón de belleza.

Соединенные штаты Америки не собираются признавать новую страну ваших клиентов.
Los Estados Unidos de América no reconocerá el nuevo país de sus clientes.

Мне нужно знать процент ваших клиентов, работающих по твердой ставке вместо комиссии.
Quería saber qué porcentaje de sus clientes trabaja con honorarios o comisión.

Ваши охранники, они упоминают что-нибудь о запугивании Ваших клиентов?
Tus guardias de seguridad, dijeron algo a cerca de acosar a tus clientes?