Que es ВАШИ ОФИЦЕРЫ en Español

• sus oficiales
• sus agentes

Ejemplos de uso de Ваши офицеры en Ruso y sus traducciones al Español

Ваши офицеры были очень добры до мне.
Sus oficiales han sido muy amables conmigo.

Потому что ваши офицеры уже приходили.
Porque sus oficiales ya llamaron a mi puerta.

Ваши офицеры ни черта не смыслят в работе!
¡Sus oficiales hacen un trabajo de mierda!

Его двадцать раз останавливали ваши офицеры.
Le han parado sus agentes más de 20 veces.

Ваши офицеры на какое-то время побудут нашими гостями.
Sus oficiales serán nuestros invitados.

Потому что ваши офицеры не следовали протоколу.
Porque sus oficiales no siguieron el protocolo.

Ваши офицеры должны быть готовы отдать свою жизнь.
Tu agente debería estar preparado para dar su vida.

Вы знаете, почему, потому что ваши офицеры- лентяи!
Ustedes saben por qué. Sus oficiales son unos perezosos!

Вы и ваши офицеры можете вернуться в свои казармы.
Vd. Y sus oficiales volverán a sus barracones.

Мне нужен список служащих в местах, где ваши офицеры общаются:.
Necesito una lista de establecimientos Donde tus oficiales socialicen.

Ну, может ваши офицеры проведут меня через черный вход?
Bien,¿tus agentes me metieron a hurtadillas por la puerta trasera?

Ваши офицеры рассказали нам несколько, так сказать, сказок.
Sus oficiales nos han estado contando un bonito cuento, como diría usted.

С удовольствием.- Ваши офицеры судили мистера Палмера по цвету его кожи?
Con mucho gusto.-¿Sus oficiales juzgaron al Sr. Palmer?

Ваши офицеры сказали мне ранее, что они освободили место преступления.
Esta mañana sus agentes me dijeron que habían liberado la escena del crimen.

Я надеюсь, что вы и ваши офицеры проведете приятный вечер в нашем доме.- Правда.
Querido coronel, confío que usted y sus oficiales disfruten de su estancia aquí.

Ваши офицеры говорят, в свободных зонах до сих пор никто не был арестован.
Sus oficiales dicen que no se está encerrando a nadie en las zonas libres.

Если при счете" три"… вы и ваши офицеры не пойдете на работу… я отдам приказ стрелять.
Si a la de tres usted y sus oficiales no están camino del trabajo ordenaré que abran fuego.

Пусть ваши офицеры охраняют автомобиль и не атакуют, пока мы не прибудем.
Que sus agentes aseguren el vehículo y retírense hasta que lleguemos allí.

Все в этом доме превратилось в плод ядовитого дерева, как только ваши офицеры незаконно вошли туда.
Todo lo que había en esa casa se convirtió en un fruto envenenado en el momento en que sus agentes entraron de forma ilegal.

Ваши офицеры предположили, что он ищет пистолет, а не ключи?
¿Sus oficiales hicieron la suposición de que estaba agarrando un arma y no sus llaves?

После того, как ваши офицеры улетели, мы восстали против Кардассиано- Клингонского Альянса.
Desde que sus oficiales se fueron nos hemos sublevado contra la Alianza Klingon-Cardassia.

С одним из ваших офицеров капитаном Ярославом.
Yo… recién he llegado con uno de sus oficiales el Capitán Jaroslav.

Провизия для ваших офицеров.
Alimentar a sus oficiales.

И один из ваших офицеров тоже.
Y también uno de sus agentes. Sí, estaba él.

Что делал один из ваших офицеров внутри?
¿Qué estaba haciendo uno de sus oficiales dentro de la Embajada?

Но не благодаря вашим офицерам.
No gracias a sus agentes.

Возможно, ваш офицер сможет привезти все это, когда приедет.
Tal vez su oficial pueda traer materiales, cuando venga.

Вы обнаружили ДНК вашего офицера на моем клиенте?
¿Tienen ADN de su agente en mi cliente?

Пожалуйста, спросите вашего офицера… где я могу найти моего агента.
Por favor pregunte a su oficial… dónde puedo encontrar a mi agente.

Что вы не контролируете ваших офицеров и даже не в курсе их мотивов?
¿No tienes controlados a tus agentes, o sus motivaciones?