Que es ВЕЛИКОДУШНЫЙ en Español

• generoso
• magnánimo
• benevolente
• amable

Ejemplos de uso de Великодушный en Ruso y sus traducciones al Español

Ты очень великодушный.
Eres muy magnánimo.

Великодушный победитель.
El magnánimo ganador.

Но буду великодушный.
Pero quiero ser generoso.

Я великодушный человек.
Soy una persona generosa.

Ты бескорыстный и великодушный.
Y desinteresado y generoso.

Великодушный Микки Джессоп.
El gran Mickey Jessop.

Я не великодушный бог.
Yo no soy un dios benévolo.

Ну спасибо! Ты такой великодушный.
¡Gracias, que generoso eres!

Чудесный и великодушный человек.
Es un maravilloso y generoso hombre.

Луис, я думала, ты более великодушный.
Louis, pensé que eras más indulgente.

Лесли- очень великодушный человек.
Leslie es una persona muy indulgente.

У тебя должно быть очень великодушный босс.
Tu jefe debe de ser muy comprensivo.

А еще ты великодушный и чертовски сексуальный.
Y eres honorable, y jodidamente sexy.

Я благодарю его за великодушный жест.
Le agradezco su gesto magnánimo.

Марти очень великодушный, добрый человек.
Marty es sumamente generoso, tiene un gran corazón.

Хрюня, это был очень великодушный поступок.
Piglet, esa es una acción muy generosa.

Почему великодушный Господь допустил подобное?
¿Por qué un Dios benevolente permite que esto pase?

Видимо ты очень… великодушный человек.
Se supone que debes ser… una persona noble.

Ты великодушный человек и я тебе очень благодара.
Eres un hombre generoso, te estoy tan agradecido.

Мистер Уисли очень великодушный человек.
El Sr Wisley es… Él es un hombre honorable.

А если кто непризнателен, то ведь мой Господь- Богатый, Великодушный».
Mi Señor Se basta a Sí mismo, es generoso».

Так, как будто я умный и великодушный диктатор.
Como una dictadora benévola y compasiva.

Великодушный Господь дарует бедным артистам их жилище.
El benevolente Dios guía a los pobres artistas de nuevo a su piso.

Да ну, здешний судья очень великодушный человек.
Eh, eh, que el Magistrado aquí es un buen hombre.

Это самый великодушный подарок, который я только могла представить!
(Hipo) Ese es el regalo más generoso Me podría imaginar!

Просто Джордж удивительно великодушный напарник.
Es solo que George es un compañero sorprendentemente generoso.

Великодушный учитель дарует мудрость юной и страстной ученице.
El amable maestro que deposita su sabiduría sobre la joven y ansiosa discípula.

Фанатик стреляет в тебя, и наш великодушный король выделит тебе пенсию.
Un fanático dispara contra ti, y te concederá una pensión nuestro generoso Rey.

Великодушный господь наделил ее редким талантом смотреть только вперед.
Un dios generoso le había concedido el talento de mirar hacia delante, y sólo adelante.

Некоторые утверждают, что Соединенные Штаты являются великодушной управляющей державой. Тем не менее великодушный колониализм все равно остается колониализмом.
Si bien hay quienes afirman que los Estados Unidos son una Potencia administradora generosa, ello no es óbice para que el colonialismo generoso siga siendo colonialismo.