Que es ВЕРХНЕГО ЭТАЖА en Español

• del piso superior
• el piso de arriba

Ejemplos de uso de Верхнего этажа en Ruso y sus traducciones al Español

Вы с верхнего этажа.
Eres de la planta superior.

Запах идет с верхнего этажа.
Lo pude oler desde arriba.

Он затеняет гостиную и комнаты верхнего этажа.
Oscurece el salón y las habitaciones de arriba.

Там синьора с верхнего этажа ждет.
Está aquí la señora del piso de arriba, esperándolo.

Ты не лучше той шлюхи с верхнего этажа.
No eres mejor que esa puta de arriba.

Он всегда выбирает одноместный номер без ванной в заднем уголке верхнего этажа.
Se aloja en una habitación sencilla, sin baño, en la esquina del piso superior.

Говорит отряд с верхнего этажа!
¡Esta es la unidad del piso superior!

Пока мы будем держаться подальше от верхнего этажа.
Mientras nos mantengamos alejados del piso superior.

Похоже на сток с верхнего этажа.
Parece como si saliera del piso de arriba.

Если вы не отпустите Николь, я сброшу все лифты с верхнего этажа.
Si no liberan a Nicole, voy a soltar todos los ascensores desde el piso superior.

Думаю звук идет из верхнего этажа.
Creo que está en el piso de arriba.

Вот из этого офиса на картинке ничто не загораживает обзор центра города с верхнего этажа.
La oficina de esta fotografía tiene una vista panorámica del centro desde un piso alto.

Примерно в 7 ч. 15 м. 4 января в комнате верхнего этажа, где спрятались члены семьи, появились солдаты.
A eso de las 7.00 horas del 4 de enero, los soldados entraron en la habitación del piso superior en donde se refugiaba la familia.

Характер травм и факты позволяют заключить что жертву сбросили или столкнули с верхнего этажа".
Las heridas y el contexto indican que la víctima fue lanzada o empujada desde el descanso del piso superior".

Миссия обследовала дом г-на Савафеари и отметила повреждения верхнего этажа, через который прошла ракета.
La Misión inspeccionó el interior de la casa del Sr. Sawafeary y observó los daños en el piso superior, en donde había penetrado un misil.

Примерно в 22 ч. 00 м. в дом попала ракета: она влетела в здание через заднюю стену верхнего этажа и вылетела из него возле окна гостиной.
A eso de las 22.00 horas un misil hizo impacto en la casa, que penetró por la parte posterior del piso superior y salió por la ventana de la sala de estar en la pared opuesta.

Весь верхний этаж охраняет лазерная система.
Tienen todo el piso superior repleto de láseres.

Ты когда-нибудь видел верхний этаж здесь?
¿Has visto el piso de arriba?

Покажу крышу и верхний этаж. На остальные не попасть.
Le mostraré el piso superior y el techo.

Он на верхнем этаже.
Está en el piso de arriba.

Я на верхнем этаже, сразу после лифта.
Estoy en la planta superior justo al lado del ascensor.

Лишь верхний этаж использовался как церковь.
Solo el piso superior se usa como lugar de culto.

Весь верхний этаж гостиницы Эссекс закрыт.
La planta superior completa del Essex Hotel está cerrada.

Верхний этаж чист, Шеф!
¡El piso superior está todo desalojado, Jefe!

Верхний этаж, с той стороны.
El piso de arriba, al otro lado.

Покажешь бабушке верхний этаж?
¿Quieres mostrar a tu abuela arriba?

В моем доме он живет на верхнем этаже.
Yo vivo arriba y él abajo. En mi edificio. Él vive arriba.

Верхний этаж, последняя комната в конце холла.
Último piso, la última habitación al final del pasillo.

Молли Вудс проникла на верхний этаж и сумела сбежать.
Molly Woods irrumpió en el piso superior y logró escapar.

Билл пошел на верхний этаж, и был убит, когда взорвался газопровод.
Bill fue al piso de arriba, y murió cuando explotó el gas.