Ejemplos de uso de Взрослая en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я взрослая.
Я уже взрослая.
¡Ya soy mayorcita!Ты абсолютно взрослая.
Я уже взрослая.
Bueno, ya soy mayorcita.Юридически, ты- взрослая.
Legalmente sois adultos.Combinations with other parts of speech
Ты такая взрослая и умная.
Нет, это ты взрослая!
¡No, tu madura!Взрослая прыгунья на батуте.
Una saltadora de trampolín madura.Кэрри мы- взрослая, бездетная пара.
Carrie somos adultos sin hijos.Ты для меня все-таки слишком взрослая.
Eres demasiado madura para mí.Кэлли слишком взрослая для этого.
Callie es demasiado madura para eso.Ладно, вы чего, я же взрослая.
Шарлотта мы- взрослая, бездетная пара.
Charlotte somos adultos sin niños.Магда: моя единственная взрослая подруга.
Magda: Mi única amiga madura.Она твоя взрослая, а не моя.
Ella no es un adulto y no pienso seguir sentándome atrás.Делали все то, чего сама ты не можешь, потому что еще не взрослая.
Todo lo que puedes hacer porque no es adultos.Ты не слишком взрослая, чтобы играть в куклы?
¿No eres un poco mayorcita para jugar con muñecas?Она взрослая, и она полностью поддерживает все что я хочу.
Ella es un adulto, y ella apoya totalmente lo que sea que quiera hacer.Эмма уже не дитя, а взрослая молодая женщина.
Emma ya no es una niña, sino una jovencita madura.Она уже взрослая. Сама решит, что ей делать?
Tu prima ya es mayorcita para saber lo que hace,¿no?Ты сказала, что ты достаточно взрослая, чтобы справиться с этим.
Me dijiste que eras lo suficiente madura para tratar con esto.Я слишком взрослая для" интересного". Я читаю по 2 книги в неделю.
Ты думаешь, что ты такая взрослая только потому, что у тебя будет ребенок.
Te crees tan madura sólo porque tendrás un hijo.Мне нужно найти другой способ доказать миру, что я уже взрослая.
Necesitabaencontrar de lo contrario paramostraral mundo Yo ya era un adulto.В смысле, я недостаточно взрослая, чтобы справиться с этим?
Bien.¿Como que yo no soy lo suficientemente madura para tratar con esto?Я достаточно взрослая, чтобы признать, что, чаще всего, себя вдохновлю именно я.
Soy mayor para admitir que a menudo me inspiro a mi misma.Но я подумала, что я уже взрослая и сама могу принимать решения.
Pero pensé que soy casi un adulto y puedo tomar mis propias decisiones.Думаю, я достаточно взрослая, чтобы самой принимать решения.
Creo que soy lo suficientemente mayor para tomar esa decisión por mí misma.Ваша клиентка достаточно взрослая, чтобы понимать, что хорошо, а что плохо.
Su cliente es suficientemente madura para entender lo bueno y lo malo.Я думаю, я уже достаточно взрослая, чтобы узнать, кто мои настоящие родители.
Creo que soy bastante mayor para saber quienes son mis verdaderos padres.
