Que es ВКЛЮЧАЮТ СЛЕДУЮЩЕЕ en Español

• incluyen lo siguiente
• figuran las siguientes
• comprenden lo siguiente
• abarcan lo siguiente
• incluyen las siguientes
• incluyen los siguientes

Ejemplos de uso de Включают следующее en Ruso y sus traducciones al Español

Они включают следующее:.
Éstas incluyen las siguientes:.

Меры содействия включают следующее:.
Esta asistencia comprende lo siguiente:.

Они включают следующее.
Entre éstas figuran las siguientes:.

Эти предложения включают следующее:.
Las propuestas abarcan lo siguiente:.

Соответствующие меры контроля включают следующее:.
Esta vigilancia incluye lo siguiente:.

Такие действия включают следующее:.
Dichos actos o actividades incluyen los siguientes:.

Общие минимальные стандарты включают следующее:.
Entre las normas mínimas comunes figuran las siguientes:.

Другие публикации, выпущенные Комиссией по улучшению положения женщин, включают следующее:.
Otras publicaciones de la Comisión para el Adelanto de la Mujer incluyen lo siguiente:.

Эти рекомендации включают следующее:.
Entre las recomendaciones figuran las siguientes:.

Услуги, обеспечиваемые Движением Кана включают следующее:.
Entre los servicios que ofrece Cana Movement figuran los siguientes:.

Эти меры, среди прочего, включают следующее:.
Entre otras, estas medidas incluirán las siguientes:.

Осуществляемые до настоящего времени проекты включают следующее:.
Entre los proyectos aplicados hasta ahora figuran los siguientes:.

Другие важные события включают следующее:.
Entre otros acontecimientos importantes figuran los siguientes:.

Конкретные направления деятельности Лаборатории включают следующее:.
Las actividades concretas del Laboratorio abarcan lo siguiente:.

Недавние мероприятия и планы включают следующее:.
Entre las actividades y planes recientes figuran los siguientes:.

Сравнительные преимущества ПРООН в этой области включают следующее:.
Las ventajas comparativas del PNUD en esta esfera incluyen las siguientes:.

Возможные форматы для ЦПКОСВ включают следующее:.
Los posibles formatos para los objetivos cuantificados incluirán lo siguiente:.

Изменения, касающиеся должностей местного разряда, включают следующее:.
Entre las variaciones de puestos de categoría local figuran las siguientes:.

Ключевые выводы и предложения включают следующее:.
Entre sus conclusiones y propuestas más importantes figuran las siguientes:.

Основные предположения, использованные при анализе, включают следующее:.
Las principales hipótesis para el análisis incluyen lo siguiente:.

Экспериментальные мероприятия включают следующее:.
Entre las actividades experimentales figuran las siguientes:.

До сведения Комиссии было доведено, что такие последствия включают следующее:.
Se informó a la Comisión de que entre esas consecuencias figuraban las siguientes:.

Ключевые аспекты подхода к адаптации включают следующее:.
Entre los aspectos clave de este enfoque de adaptación figuran los siguientes:.

Мероприятия Департамента по вопросам разоружения включают следующее:.
Las actividades del Departamento de Asuntos de Desarme incluyen las siguientes:.

Функции Отдела по вопросам равенства включают следующее:.
Entre las funciones de la Dependencia de Igualdad figuran las siguientes:.

Помещения, которые были около шести лет назад переоборудованы, включают следующее:.
Los locales que fueron renovados hace aproximadamente seis años comprenden lo siguiente:.

Прочие возможности, отмеченные в докладах, включают следующее:.
Entre otras oportunidades encontradas en los informes figuraban las siguientes:.

Основные достижения на сегодняшний день включают следующее:.
Entre los principales logros alcanzados hasta la fecha figuran los siguientes:.

B Административные расходы, указанные в ведомости I, включают следующее:.
B Los gastos administrativos que figuran en el estado financiero I abarcan lo siguiente:.

Функции Национального механизма защиты прав женщин включают следующее:.
Entre las funciones del Mecanismo Nacional para los Derechos de la Mujer figuran las siguientes:.