Ejemplos de uso de Внутреннего кровотечения en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но внутреннего кровотечения нет.
Pero no hay hemorragia interna.Думаю, что внутреннего кровотечения нет.
No creo que haya hemorragia interna.Я не вижу других признаков внутреннего кровотечения.
No veo otras señales de hemorragia interna.У мер от внутреннего кровотечения".
Falleció por hemorragias internas.".Да, да, он будет жить, если нет внутреннего кровотечения.
Sí, sí, vivirá… si no hay hemorragia interna.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Uso con verbos
Uso con sustantivos
Вроде внутреннего кровотечения или избытка кальция.
Возможно, из-за внутреннего кровотечения.
Posiblemente por una hemorragia interna.Или от внутреннего кровотечения после множественных переломов.
O una hemorragia interna de la fractura ósea masiva.Ну, при липосакции есть риск внутреннего кровотечения.
Bueno, el peligro en la liposucción son las hemorragias internas.Ребра целые, внутреннего кровотечения нет, голова не травмирована.
Sus costillas están intactas, no hay hemorragia interna, ni trauma craneal.Его ранили американские солдаты, и он умер от внутреннего кровотечения.
Soldados americanos le dispararon y murio por hemorragia interna.Он был ранен в пах и в живот, но внутреннего кровотечения не было.
Fue herido en la ingle y en el abdomen, pero no hubo hemorragia interna.Спасибо, но я собираюсь остаться здесь и умереть от внутреннего кровотечения.
Gracias, pero me quedaré aquí a morir de hemorragias interna.Существует значительный риск внутреннего кровотечения, и еще он может пострадать.
Hay un riesgo importante de hemorragia interna y también puede sufrir--.У нее тупая травма селезенки, от внутреннего кровотечения.
Ha sufrido lo que llamamos undesgarro del bazo por contusión causando una hemorragia interna.Внутреннего кровотечения нет, но ее продержат под наблюдением еще 24 часа.
No hay sangrado interno, pero quieren tenerla en observación por unas 24 horas.Да, главным образом, от внутреннего кровотечения и распада костного мозга.
Sí, la mayoría de hemorragias internas y descomposición del tétano de los huesos.Если бы его не застрелили, он скорее всего умер бы от внутреннего кровотечения.
Si no hubiera sido baleado, probablemente hubiera muerto de una hemorragia interna.Остановка сердца и дыхания произошла из-за внутреннего кровотечения, его реанимировали.
El señor Moltisanti sufrió un paro cardiorrespiratorio por una hemorragia interna. Lo resucitamos.Нет, подлинной причиной смерти было обескровливание от внутреннего кровотечения.
No, la verdadera causa de la muerte fue que se desangró por una hemorragia interna.Он подтверждает, что жертва погибла от сильного внутреннего кровотечения из единичной колотой раны живота.
Confirmó que la víctima murió de un profuso sangrado interno de una sola puñalada en el abdomen.Смерть наступила из-за внутреннего кровотечения, вероятно, через некоторое время после нанесения повреждений.
La muerte fue ocasionada por sangrado interno,… posiblemente algún tiempo después… de haber sido herido.Челюсть раздроблена, 6 сломанных ребер, признаки внутреннего кровотечения и трещины крестово- подвздошной кости.
La mandíbula hecha añicos,seis costillas rotas… signos de hemorragia interna y el sacro ilíaco roto.Это не исключает внутреннего кровотечения, а если оно есть, мы об этом не узнаем, пока не будет слишком поздно.
Eso no significa que no tenga hemorragias internas y, si es así, no lo sabremos hasta que sea demasiado tarde.Нассер получил три ранения в спину и умер на глазах своего отца от обильного внутреннего кровотечения.
Nasser recibió tres disparos en la espalda que le causaron una grave hemorragia interna, y murió en presencia de su padre.Из больницы сообщили, что у жены нет внутреннего кровотечения Или отека мозга, но она до сих пор не очнулась итак… мы все тут.
De acuerdo con el hospital, la mujer no tiene ninguna hemorragia interna o inflamación del cerebro, pero sigue sin respuesta.В результате чего задержанный гражданин получилтелесные повреждения в виде разрыва селезенки, внутреннего кровотечения, перелома ребер.
Como resultado de esas actuaciones, el detenido sufrió lesiones físicas,a saber un desgarro en el bazo, hemorragias internas y algunas costillas rotas.Она умерла от крупного внутреннего кровотечения и отказа печени, вызванных отравлением нафталином, то же самое, что и у вашего сына.
Murió por una hemorragia interna masiva y fallo hepático agudo… Debido a un envenenamiento por naftalina. Lo mismo que tiene su hijo.Конечно же, были сделаны все усилия, чтобы вернуть ее к жизни, но обширность ее травм--объемы внутреннего кровотечения сделали это невозможным.
Por supuesto, hicimos todos los esfuerzos por resucitarla, pero la gravedad Супруга заявителя страдала от травм и внутреннего кровотечения в результате нападения и была прооперированна в городской больнице Дербента в Дагестане.
Su esposa sufría de traumatismo y hemorragia interna como resultado de la agresión y fue operada en el hospital municipal de Derbend en Dagestán.
