Que es ВОВРЕМЯ en Español

• a tiempo
• puntualmente
• puntual
• buen momento
• a la hora
• a horario
• mal momento
• puntuales

Ejemplos de uso de Вовремя en Ruso y sus traducciones al Español

Всегда вовремя.
Siempre puntuales.

Не вовремя, Фил!
¡No es un buen momento, Phil!

Нет, как раз вовремя.
No, justo a la hora.

Не вовремя, Чаки.
No es un buen momento, Chucky.

Они всегда вовремя?
¿Ellos son siempre puntuales?

Ты не вовремя, Зак.
No es un buen momento, Zach.

Все поезда приходят вовремя.
Todos los trenes son puntuales.

Ты не вовремя, Роуз.
No es un buen momento, Rose.

Нет, нет, нет, ты вовремя.
No, no, no, no, no es un mal momento.

Вы не вовремя, Док.
Este no es un buen momento, Doc.

Извини, если я не вовремя.
Lo siento. No sabía que era un mal momento.

Ты не вовремя, Линдси.
No es un buen momento, Lindsay.

В еврейской школе. Я не вовремя? Да нет.
Escuela judia.¿Mal momento? No.

Ты не вовремя, ЛюцифЕр.
No es un buen momento, Lucifer.

Я добрый, и я всегда прихожу вовремя.
Soy majo, y siempre llego a la hora.

Поезда вовремя не отправляются.
Los trenes no son puntuales.

Вы вернетесь в Нью-Йорк вовремя.
Llegará a Nueva York a horario.

Если я не вовремя, то я могу.
Si no es buen momento, podría… puedo.

Обычно эти мероприятия начинаются вовремя?
¿Estas cosas suelen empezar a la hora?

Просто будь вовремя дома на ужин.
Pero has de estar en casa a la hora de cenar.

Он на занятия едва успевает вовремя.
Casi no llega a la clase a horario.

Он не встал вовремя на работу.
No se levantó a horario para ir a trabajar.

Так что Лила на самом деле пришла вовремя!
¡Así que, en verdad, Leela llega a la hora!

Если ты будешь приходить вовремя и не будешь нажираться.
Si llegas a la hora y no borracho.

Если договорились встретиться, приходи вовремя.
Si fijamos una reunión, llega a la hora.

Иногда вы успеваете вовремя… а иногда нет.
A veces llegas a tiempo… pero otras veces, no.

Конечно, тебе придется начать приходить вовремя.
Claro que tendrás que empezar a venir a la hora.

Если ты не найдешь ключ, вовремя… Маска захлопнется.
Si no encuentras la llave a tiempo… la máscara se cerrará.

Забавно, я всегда не вовремя, когда мне что-то от тебя нужно.
Es gracioso como nunca es un buen momento cuando necesito algo de ti.

Знаю, что я немного не вовремя, но у меня новое предложение.
Sé que no es buen momento, pero tengo una nueva propuesta.