Que es ВОЗБУЖДЕНИЯ en Español

• iniciar
• incoar
• apertura
• acción
• excitación
• entablar
• el inicio
• iniciación
• proceso
• la incoación
• procedimientos
• actuaciones
• judiciales

Ejemplos de uso de Возбуждения en Ruso y sus traducciones al Español

Столько возбуждения.
Demasiada excitación.

Необычные признаки возбуждения.
Signos anormales de excitación.

Процесс возбуждения дел;
Procesos de iniciación de casos;

Мы начинаем с возбуждения.
Comenzamos con la excitación.

От возбуждения… от возбуждения.
De excitación… de excitación…".

От этого веселья и возбуждения.
De toda la diversión y emoción.

Наверное, от возбуждения после ее первого бала.
Sería la emoción de su primer baile.

О, Боже, я аж трясусь от возбуждения.
Por Dios, tiemblo de la emoción.

Тепло от его возбуждения разбудило в ней что-то.
El calor de su excitación despertó algo en su interior.

Как дрожат твои пальцы от возбуждения".
Te agarrarás los dedos de excitación.".

Нет оснований для возбуждения уголовного дела.
Consignadas Incompetencia No ejercicio de la acción penal.

Освободи себя." Я чувствую, как горю от возбуждения.".
Libérate. Me siento llena de excitación.

После такого возбуждения я готов на личный подвиг.
Después de toda esta excitación, me gustaría eyacular.

Объект F- 096… 49 секунд в фазе возбуждения.
El sujeto F-096… 49 segundos en la fase de excitación.

А немного возбуждения- разве стоит от этого отказываться, а?
Un poco de excitación…¿no vas a negármelo, verdad?

Это больше похоже на средство возбуждения, а не терапию.
Parecería que lo usaba para excitarse, no como terapia.

Не говори, что это не прекрасно, что не чувствуешь возбуждения.
Dime que no es genial, que no sientes la emoción.

Может, недостаток возбуждения к ссоре отношения не имеет?
¿Qué pasaría si su falta de excitación no tuvieran nada que ver con su pelea?

Продолжаете испытывать… нежелательные… эпизоды возбуждения?
¿Sigue teniendo experiencias no deseadas… incidentes eréctiles?

Такая жалоба могла бы послужить основой для возбуждения уголовного дела.
Esa denuncia serviría de base para iniciar un procedimiento penal.

Таким образом, последствием является этот новый тип возбуждения.
Entonces el efecto, muy rápidamente, es un nuevo tipo de excitación.

То есть, если не будет никакого возбуждения, это мучительнейшая боль.
Quiero decir, si tengo cualquier excitación es terriblemente dolorosa.

Скажи хотя бы, что это стоило тех нескольких минут возбуждения?
Por favor, dime que valió la pena por esos pocos minutos de excitación.

Для возбуждения судебного разбирательства необходимо получить санкцию генерального прокурора.
Para iniciar una acción judicial debe obtenerse el acuerdo del Fiscal General.

Так что убирайся с моей дороги, пустослов, жующий таблетки для возбуждения!
¡así que aparta de mi camino, cotorra causante de mi psicoterapia!

Порядок возбуждения и рассмотрения административных дел остается сложным.
Los procedimientos para la incoación y tramitación de los casos administrativos siguen siendo complejos.

Я не могу делить комнату с кем-то в состоянии постоянного возбуждения.
No puedo compartir habitación con alguien en constante estado de excitación.

Другим потенциальным источником финансирования для возбуждения надлежащих процедур могут являться кредиты.
Los préstamos podrían ser otra fuente posible de financiación para entablar los procedimientos apropiados.

Он лечился препаратом ZR- 121, который вызывает чувство влюбленности и возбуждения.
El se estuvo automedicando con una droga ZE-121 que produce enamoramiento y excitación.

В ходе данного расследования прокуратура не нашла каких-либо оснований для возбуждения официального расследования.
En dicha investigación la Fiscalía no encontró mérito para abrir una investigación formal.