Que es ВОССТАНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ en Español

• rehabilitación del sistema
• reconstrucción del sistema
• restablecimiento del sistema
• reparación del sistema
• rehabilitar el sistema

Ejemplos de uso de Восстановление системы en Ruso y sus traducciones al Español

Восстановление системы.
Sistema restaurado.

Сохранение и/ или восстановление системы образования.
Continuación y/o reconstrucción del sistema educativo.

Восстановление системы.
Recuperación sistema.

Рабочая группа 1: Сохранение и/ или восстановление системы образования.
Grupo de trabajo 1. Continuación y/o reconstrucción del sistema educativo.

Восстановление системы.
Las Restaurar sistema.

Остаток на 1 января 1996 года: восстановление системы водоснабжения.
Saldo al 1º de enero de 1996: rehabilitación del sistema de suministro de agua.

Восстановление системы».
Restauración del sistema".

Одной из первоочередных задач было восстановление системы услуг здравоохранения.
Una de las prioridades ha sido la revitalización del sistema de servicios de salud.

Roxio 9 Восстановление системы.
Roxio 9 Restaure sistema.

Непосредственной задачей после 1999 года было восстановление системы образования и возвращение детей в школы.
La dificultad inmediata después de los acontecimientos de 1999 ha sido la reconstrucción del sistema de enseñanza y hacer que los niños vuelvan a la escuela.

Восстановление системы убежища.
Reconstruir el sistema de asilo.

Очевидно, что восстановление системы водоснабжения пойдет на пользу всем сторонам.
Es evidente que todas las partes saldrían beneficiadas si se restableciera el sistema de abastecimiento de agua.

Восстановление системы Windows.
La restauración sistema Windows.

Раньше средства расходовались главным образом на восстановление системы образования в целом и начального образования в частности.
En el pasado, los gastos se centraron fundamentalmente en la rehabilitación del sistema de enseñanza y en el restablecimiento de los servicios de enseñanza primaria en todo el país.

Восстановление системы приводов.
Regenerando sistemas de impulso.

Особой проблемой является восстановление системы профессиональной подготовки и переподготовки на рабочем месте, существовавшей до начала реформ.
El restablecimiento del sistema de formación profesional y readiestramiento en el empleo, que existía antes del comienzo de las reformas, constituye un problema especial.

Восстановление системы безопасности;
Reparaciones del sistema de seguridad;

Годы: юрисконсульт республиканской прокуратуры в префектуре Сиангугу; юрисконсульт префектуры Кигали, Руанда, в рамках проекта ПРООН" Восстановление системы правосудия в Руанде".
Asesora Jurídica de la Fiscalía de la República de Cyangugu y en Kigali(Rwanda): proyecto del PNUD:" Rehabilitación del sistema judicial de Rwanda".

Восстановление системы связи.
Rehabilitación del sistema de comunicaciones.

Группа по вопросам технического сотрудничества Полевой операции по-прежнему осуществляла свою деятельность, направленную на восстановление системы отправления правосудия и гражданского общества.
La dependencia de cooperación técnica de la operación sobre el terreno ha seguido desarrollando sus actividades encaminadas a rehabilitar el sistema de justicia y reconstruir la sociedad civil.

Восстановление системы судопроизводства.
Restablecimiento del sistema judicial.

Реформа и восстановление системы здравоохранения также продолжаются, несмотря на сдержанное отношение со стороны органов политической власти.
Sigue llevándose adelante la reforma y reconstrucción del sistema de salud, a pesar de la reticencia de las autoridades políticas.

Восстановление системы социального обеспечения;
Renovar el sistema de seguridad social;

Восстановление системы распределения лекарств.
Rehabilitación del sistema de distribución de medicamentos.

Восстановление системы первичного медико-санитарного обслуживания.
Rehabilitación del sistema de atención primaria de la salud.

Восстановление системы водоснабжения, Дубайех, Ливан( Германия).
Rehabilitación del suministro de agua, Dbayeh, Líbano(Alemania).

Восстановление системы отопления Отделения гражданской полиции в Кафе/ Прушите.
Reparación del sistema de calefacción en la comisaría de policía civil de Qafa/Prushit.

Восстановление системы правосудия( например, восстановление пенитенциарных учреждений).
Rehabilitación del sistema judicial(por ejemplo, rehabilitación de prisiones).

Восстановление системы правосудия и безопасности носит уникальный для развивающихся стран характер.
La rehabilitación del sistema de justicia y la seguridad era un caso único en los países en desarrollo.

Восстановление системы предоставления основных социальных услуг общинам и в их пределах по-прежнему является одним из приоритетов организаций системы Организации Объединенных Наций, действующих в Либерии.
El restablecimiento del sistema de prestación de servicios sociales básicos a las comunidades y dentro de ellas sigue siendo una de las prioridades del sistema de las Naciones Unidas en Liberia.