Ejemplos de uso de Все израильтяне en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все израильтяне убиты.
Todos los israelíes han muerto.Потом Иисус и все Израильтяне с ним возвратились в стан, в Галгал.
Después Josué, y todo Israel con él, volvió al campamento de Gilgal.И стал Авия на вершине горы Цемараимской, одной из гор Ефремовых, и говорил: послушайте меня,Иеровоам и все Израильтяне!
Abías se levantó sobre el monte Zemaraim, que está en la región montañosa de Efraín, y dijo:"Oídme,Jeroboam y todo Israel.Не все израильтяне разделяют эту логику.
No todos los israelíes comparten esta lógica.Ибо шесть месяцев прожил там Иоав и все Израильтяне, доколе не истребили всего мужеского пола в Идумее,-.
Porque Joab había permanecido allí seis meses, con todo Israel, hasta que exterminaron a Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
И царь и все Израильтяне с ним принесли жертву Господу.
Entonces el rey y todo Israel con él ofrecieron sacrificios delante de Jehovah.Тогда все жители города его пусть побьют егокамнями до смерти; и так истреби зло из среды себя, и все Израильтяне услышат и убоятся.
Entonces И пошел Иисус и все Израильтяне с ним из Македа к Ливне и воевалпротив Ливны;
Josué, y todo Israel con él, pasó de Maqueda a Libna y combatió contra Libna.И все Израильтяне, которые были вокруг них, побежали при их вопле, дабы, говорили они, и нас не поглотила земля!
Y todo Israel, los que estaban a su alrededor, huyeron al grito de ellos, porque decían:"¡No sea que la tierra nos trague a nosotros también!И пошел Иисус и все Израильтяне с ним из Еглона к Хеврону и воевали против него;
Luego Josué, y todo Israel con él, subió de Eglón a Hebrón, y la combatieron.И взяли Авессалома, и бросили его в лесу в глубокую яму,и наметали над ним огромную кучу камней. И все Израильтяне разбежались, каждый в шатер свой.
Tomaron después a Absalón, lo echaron en un gran hoyo en el bosque ylevantaron sobre él un gran montón de piedras. Y todo Israel huyó, cada uno a su morada.Из Ливны пошел Иисус и все Израильтяне с ним к Лахису и расположился подле него станом и воевал против него;
Josué, y todo Israel con él, pasó de Libna a Laquis. Acamparon contra ella y la combatieron.Из этого сделал Гедеон ефод и положил его всвоем городе, в Офре, и стали все Израильтяне блудно ходить туда за ним, и был он сетью Гедеону и всему дому его.
Con ellos Gedeón hizo un efod, que expuso en Ofra,su ciudad. Y todo Israel se prostituyó tras ese efod en aquel lugar, y sirvió de tropiezo a Gedeón y a su familia.И пошел Иисус и все Израильтяне с ним из Лахиса к Еглону и расположились подле него станом и воевали против него;
Josué, y todo Israel con él, pasó de Laquis a Eglón. Acamparon contra ella y la combatieron.Несмотря на рост разочарования в Израиле в последние годы, все израильтяне протягивают руку с предложением мира своим палестинским партнерам.
A pesar de И собрались все Израильтяне к Давиду в Хеврон и сказали: вот, мы кость твоя и плоть твоя;
Entonces todos los de Israel acudieron a David, en Hebrón, y le dijeron:"He aquí, nosotros somos hueso tuyo y carne tuya.И сказал Иисус: за то, что ты навел на нас беду,Господь на тебя наводит беду в день сей. И побили его все Израильтяне камнями, и сожгли их огнем, и наметали на них камни.
Y Josué dijo:--¿Por qué nos has ocasionado destrucción?¡Jehovah te destruyaa ti en este día! Todos los israelitas И должны были ходить все Израильтяне к Филистимлянам оттачивать свои сошники, и своизаступы, и свои топоры, и свои кирки.
Todos los israelitas iban a Все Израильтяне во дни Зоровавеля и во дни Неемии давали частипевцам и привратникам на каждый день и отдавали святыни левитам, а левиты отдавали святыни сынам Аарона.
En los días de Zorobabel y en los días de Nehemías, todo Israel daba a los cantores y a los porteros las porciones correspondientes, cada cosa en su día. Ellos consagraban sus porciones para los levitas, y los levitas consagraban la porción para los hijos de Aarón.И похоронили его, и оплакали его все Израильтяне, по слову Господа, которое Он изрек чрез раба Своего Ахию пророка.
Lo sepultaron, y todo Israel hizo duelo por él, conforme a la palabra que Jehovah Había hablado por medio de su siervo, el profeta Ajías.И оплачут его все Израильтяне и похоронят его, ибо он один у Иеровоама войдет в гробницу, так как в нем, из дома Иеровоамова, нашлось нечто доброе пред Господом Богом Израилевым.
Todo Israel hará duelo por él y le sepultará; pues éste es el único de los de Jeroboam que será sepultado, porque de la casa de Jeroboam sólo en él se ha hallado algo bueno delante de Jehovah Dios de И послал царь Ровоам Адонирама, начальника над податью; но все Израильтяне забросали его каменьями, и он умер; царь же Ровоам поспешно взошел на колесницу, чтоб убежать в Иерусалим.
Después el rey Roboam envió a Adoniram,que estaba a cargo del tributo laboral; pero todo Israel le apedreó, y murió. Entonces el rey Roboam se apresuró a subir en un carro para huir a Jerusalén.Когда услышали все Израильтяне, что Иеровоам возвратился, то послали и призвали его в собрание, и воцарили его над всеми Израильтянами. За домом Давидовым не осталось никого, кроме колена Иудина и Вениаминова.
Aconteció que al Oír todo Israel que Jeroboam Había vuelto, le mandaron a llamar a la asamblea y le hicieron rey de Мы призываем обе стороны отказаться от насилия и выступить в поддержку процесса, направленного на достижение прочного мира, на который мы все возлагаем столь большие надежды икоторого уже давно заслуживают все израильтяне и палестинцы.
Instamos a ambas partes a que den И умер Самуил; и собрались все Израильтяне, и плакали по нем, ипогребли его в доме его, в Раме. Давид встал и сошел к пустыне Фаран.
Samuel murió, y todo Israel se reunió para hacer lamentación por él. Y lo sepultaron en su casa, en Ramá. Entonces se levantó David y descendió al desierto de Parán.Иисус и все Израильтяне с ним взяли Ахана, сына Зарина, и серебро, и одежду, и слиток золота, и сыновей его и дочерей его, и волов его и ослов его, и овец его и шатер его, и все, что у него было, и вывели их на долину Ахор.
Entonces Josué y todo Israel con él tomaron a Acán hijo de Zéraj, la plata, el manto, el lingote de oro, sus hijos, sus hijas, sus bueyes, sus asnos, sus ovejas, su tienda y И умер Самуил, и оплакивали его все Израильтяне и погребли его вРаме, в городе его. Саул же изгнал волшебников и гадателей из страны.
Samuel ya había muerto, y todo Israel había lamentado su partida. Lo habían sepultado en su ciudad, en Ramá. Y Saúl había quitado del país a los que evocaban a los muertos y a los adivinos.И увидели все Израильтяне, что царь не послушал их. И отвечал народ царю и сказал: какая нам часть в Давиде? нет нам доли в сынеИессеевом; по шатрам своим, Израиль! теперь знай свой дом, Давид! И разошелся Израиль по шатрам своим.
Y viendo todo Israel que el rey no les había hecho caso, el pueblo respondió al rey diciendo:--¿Qué parte tenemos nosotros con David?¡No tenemos herencia en el hijo de Isaí!¡Israel, a tus moradas!¡Mira ahora por tu propia casa, oh David! Entonces Позвольте заверить Вас в том, что все израильтяне искренне надеются на то, что это соглашение ускорит достижение всеобъемлющего и прочного мира в нашем регионе.
Permítame asegurarle que todos los israelíes esperan fervientemente que ese acuerdo pueda acelerarКогда Израильтяне перебили всех жителей Гая на поле, в пустыне, куда они преследовали их, и когда все они до последнего пали от острия меча,тогда все Израильтяне обратились к Гаю и поразили его острием меча.
Sucedió que cuando 
