Que es ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ en Español

• equipo auxiliar
• equipo de apoyo
• accesorios
• equipos auxiliares
• equipos de apoyo

Ejemplos de uso de Вспомогательного оборудования en Ruso y sus traducciones al Español

Вспомогательного оборудования ремонтины.
Accesorios del andamio.

Уничтожение вспомогательного оборудования.
Destrucción de accesorios.

Вспомогательного оборудования волокна углерода.
A los accesorios de fibra de carbono.

Диффузионная сварка вспомогательного оборудования.
Soldadura por difusión de equipos auxiliares.

Упаковывать вспомогательного оборудования сотового телефона.
Empaquetado accesorios del teléfono celular.

Низкий Уровень Шума Вспомогательного Оборудования.
Equipo Auxiliar de Bajo Ruido Equipo..

В категорию вспомогательного оборудования авиационных служб входят:.
El equipo de apoyo aéreo consta de:..

Индустрия швейной машины вспомогательного оборудования воздушного давления.
Industria automática máquina de coser del equipo auxiliar presión aire.

Китая Миллер Сварочные Машины Диффузионная сварка вспомогательного оборудования.
China Máquinas soldadura Miller Soldadura difusión de equipos auxiliares.

Миллер Сварочные Машины Диффузионная сварка вспомогательного оборудования вспомогательного оборудования.
Máquinas de soldadura Miller Soldadura por difusión de equipos auxiliares equipos auxiliares.

Уколы, порезы, царапины при использовании ручных орудий труда и вспомогательного оборудования.
Pinchazos, cortes, rasguños, con herramientas manuales y aparatos auxiliares.

Миллер Сварочные Машины Диффузионная Сварка Вспомогательного Оборудования Производители Поставщики Компонентов Вспомогательного Оборудования.
Máquinas de soldadura Miller soldadura por difusión de equipos auxiliares fabricantes de componentes de equipos auxiliares China.

Он устраняет необходимость в каких-либо дополнительных процессах, за исключением снятия неметаллических частей и вспомогательного оборудования.
No requiere ningún proceso complementario, excepto arrancar las partes no metálicas y los equipos accesorios.

Группа отмечает, что часть ракет" экзосет" и вспомогательного оборудования после освобождения были возвращены по линии ОООНВС.
El Grupo observa que un cierto número de misiles Exocet y piezas de equipo auxiliar fueron devueltos después de la liberación, en el marco del UNROP.

Взыскание сумм, уплаченных за поставленное негодное оборудование и несвоевременную поставку другого вспомогательного оборудования.
Recuperación de montos pagados por entrega de equipos no adecuados y retraso en la entrega de otros equipos de apoyo.

Сжигание является, возможно, наиболее эффективным методом уничтожения вспомогательного оборудования, хотя радиоактивные материалы требуют особого обращения.
La incineración probablemente sea el método más eficaz de destruir los accesorios, aunque los materiales radiactivos deben tratarse por separado.

Это обязательство предусматривает, в частности, организацию реабилитации и предоставление инвалидам вспомогательного оборудования.
Esta obligación comprende, entre otras cosas, la prestación de servicios de rehabilitación y el suministro de dispositivos auxiliares para las personas con discapacidad.

Уголовный кодекс 1999 года предусматривает конкретные меры наказания за производство оружия, взрывчатых веществ и вспомогательного оборудования, радиоактивных, горючих и токсичных материалов.
El Código Penal de 1999 penaliza la fabricación, el almacenamiento, el transporte y el comercio de armas, explosivos y equipo complementario, materiales radioactivos o inflamables y toxinas.

В 1998 году правительство Китая сообщило( через двусторонние каналы) об оказанной им чрезвычайной помощи, состоявшей из двух партий медикаментов и двух комплектов компьютеров и вспомогательного оборудования.
El Gobierno de China informa que en 1998 la asistencia de emergencia(por conducto de canales bilaterales) consistió en dos lotes de medicinas y dos juegos de computadoras y equipo auxiliar.

Разработкой проектов инфраструктуры вычислительной техники, коммуникаций и вспомогательного оборудования для деятельности региональных и местных вычислительных центров, подведомственных канцелярии заместителя министра по доходам.
El desarrollo de los proyectos de infraestructura de cómputo, comunicaciones e instalaciones auxiliares para la operación de los centros de cómputo, regionales y locales de la Subsecretaría de Ingresos.

Китай мобильного телефона вспомогательное оборудование мобильного телефона передвижное вспомогательное оборудование изготовление вспомогательного оборудования сотового телефона.
China Accesorio para teléfono móvil Accesorios para teléfonos móviles Accesorios móviles Fabricante accesorios para teléfonos celulares.

Оно выделило средства на приобретение лапароскопа, маммографа, ультразвукового эхоскопа, электролитического анализирующего устройства, хирургического офтальмологического оборудования, оснащения для родильных палат, двух временных водителей ритма сердца и лабораторного вспомогательного оборудования.
Proporcionó fondos para la adquisición de un aparato de laparoscopía, una unidad de mamografía, un ecógrafo, un analizador de electrolitos, equipo de cirugía oftalmológica, equipo para salas de maternidad, dos marcapasos cardíacos temporales y equipo de apoyo de laboratorio.

Закупка, установка и подключение( монтаж видео- и звуковой кабельной сети) нескольких автоматизированных веб- камер( с более низким качеством изображения по сравнению с телевизионным) и вспомогательного оборудования, в том числе видео- и звукомикшеров.
Compra, instalación y cableado(vídeo y audio) de varias cámaras web robotizadas(de menor calidad de imagen que las de televisión) y equipo auxiliar, incluidos conmutadores de vídeo y de audio.

Эта исследовательская группа накопила признаваемый международным научным сообществом большой опыт в области проектирования, производства и испытания бортовых электронных подсистем для космических аппаратов, бортовых компьютеров, систем сбора данных и наземного вспомогательного оборудования.
Este grupo de investigación ha acumulado mucha experiencia, valorada por la comunidad científica internacional, en el campo del diseño, la fabricación y el ensayo de subsistemas electrónicos para naves espaciales, computadoras a bordo, sistemas de adquisición de datos y equipo de apoyo en tierra.

Что касается потенциала по производству химического оружия, то, насколько понимает Комиссия, до войны в Заливе Ирак приобрел более 1000 основных предметов производственного и вспомогательного оборудования для своей программы в области химического оружия.
Producción En lo tocante a la capacidad de producción de armas químicas, la Comisión tiene conocimiento de que, antes de la Guerra del Golfo, el Iraq compró más de 1.000 piezas principales de producción y equipo de apoyo para su programa de guerra química.

Этот техник будет оказывать необходимую поддержку в вопросах установки, эксплуатации и технического обслуживания радиорелейной связи, полевого оборудования радиотелефонной связи и вспомогательного оборудования.
El Técnico contribuirá a la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento del equipo de transmisión por microondas y de radiotransmisión telefónica rural y el equipo auxiliar.

Оборудование, предназначенное для использования в ходе инспекций на месте, состоит из основного оборудования для инспекционной деятельности и методов, указанных в пункте 69, а также вспомогательного оборудования, необходимого для эффективного и своевременного проведения инспекций на месте.
El equipo que se vaya a utilizar durante la inspección in situ consistirá en el equipo básico para las actividades y técnicas de inspección especificadas en el párrafo 69 y el equipo auxiliar necesario para llevar a cabo de manera eficaz y oportuna las inspecciones in situ.

Договор по РСМД ликвидировал целую категорию систем доставки ядерного оружия, поскольку в нем запрещается развертывание и требуется уничтожение ракет, пусковых установок и вспомогательного оборудования.
El Tratado eliminaba toda una categoría de sistemas de lanzamiento de armas nucleares mediante la prohibición del despliegue de esos sistemas y la exigencia de la destrucción de los misiles, los lanzadores y el equipo de apoyo.

Правительственные и министерские документы, касающиеся создания ракетной части 223 в 1990 году и передачи ей на вооружение ракет, пусковых установок, боеголовок, наземного вспомогательного оборудования, ракетного топлива и т.
Documentos gubernamentales y ministeriales sobre la creación de la unidad de misiles 223 en 1990 y su equipamiento con misiles, lanzadores, ojivas, equipo de apoyo de tierra, propulsores,etc.

Наконец, два помощника по связи( монтажные работы)( категория полевой службы) будут обеспечивать установку радиовышек/ радиомачт для аппаратуры микроволновой связи, а также антенн для ОВЧ/ УВЧ- связи и вспомогательного оборудования.
Por último, dos auxiliares de comunicaciones(Instalación)(Servicio Móvil) se encargarán de la instalación de las torres de comunicaciones o repetidores para el equipo de enlace de microondas, además de las antenas de radio de frecuencia muy alta o ultraalta y equipo auxiliar.