Ejemplos de uso de Выпустите меня отсюда en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Выпустите меня отсюда!
¡Sácame de aquí!Только выпустите меня отсюда.
Выпустите меня отсюда!
¡Sacadme de aquí!Просто выпустите меня отсюда!
Sólo sacadme de aquí.Выпустите меня отсюда.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
департамент выпустилправительство выпустиловыпустила доклад
совет выпустилуправление выпустиловыпустил пресс-релиз
выпустить пар
комиссия выпустиласекретариат выпуститвыпустил заявление
Más
Uso con adverbios
Uso con verbos
Просто выпустите меня отсюда.
Выпустите меня отсюда!
Пожалуйста, выпустите меня отсюда.
Por favor sacadme de aquí.Выпустите меня отсюда!
¡Saquenme de aquí!Пожалуйста, выпустите меня отсюда.
Por favor, sáquenme de aquí.Выпустите меня отсюда.
¡Déjame salir de aquí.Выпустите… Выпустите меня отсюда!
¡Déjame, déjame salir de aquí!Выпустите меня отсюда!
¡Déjenme salir de aquí!Пожалуйста выпустите меня отсюда.
Por favor, déjame salir de aquí.Выпустите меня отсюда!
¡Dejadme salir de aquí!Пожалуйста, выпустите меня отсюда.
Por favor, déjeme salir de aquí.Выпустите меня отсюда!
¡Que alguien me deje salir!Пожалуйста, выпустите меня отсюда.
Por favor, déjenme salir de aquí.Выпустите меня отсюда, сволочи!
Déjenme salir de aquí,¡bastardos!Откройте двери и выпустите меня отсюда!
Abra la puerta y me deja salir!А теперь выпустите меня отсюда, пожалуйста.
Ahora, sacadme de aquí, por favor.Отстегните и выпустите меня отсюда.
¡Dame la puta llave y sácame de aquí!Выпустите меня отсюда, и тогда я вам скажу.
Sacame de aquí. y te lo contaré.Только прошу, выпустите меня отсюда.
Solo, por favor déjame salir de aquí.Прошу, выпустите меня отсюда. И пойдем домой.
Por favor, déjadme salir de aquí, y vámonos a casa.Кто-нибудь, выпустите меня отсюда!
¡Alguien tiene que dejarme salir de aquí!Просто выпустите меня отсюда, я поднимусь по лестнице.
Sólo déjenme salir de aquí. Просто п… пожалуйста, выпустите меня отсюда.
Sólo… por favor, déjenme salir de aquí.Просто выпустите меня отсюда, прежде чем все дети нагрянут в выходные.
Solo sácame de aquí antes que todos los chicos desciendan este fin No hice nada, viejo, déjame salir de aquí.
