Que es ВЫСШЕЙ en Español

• superior
• alta
• supremo
• máxima
• mayor
• más elevada
• terciaria
• graduate
• universitaria
• altamente

Ejemplos de uso de Высшей en Ruso y sus traducciones al Español

Суды высшей инстанции.
Altos tribunales.

Высшей школы бизнеса.
La Graduate School of Business.

Но не против питчера из высшей лиги.
No en un partido de ligas mayores.

Высшей нормальной школы.
La École Normale Supérieure.

Мы были рабами высшей цели.
Fuimos esclavos de un propósito más elevado.

Высшей школы журналистики.
La Graduate School of Journalism.

Так они разговаривают в высшей лиге.
Así es como hablan en las ligas mayores.

Высшей школы искусств и наук.
Graduate School of Arts and Sciences.

А его мечты о высшей лиге накрылись.
Y su sueño de las ligas mayores se evapora.

Посвятить свою жизнь высшей цели.
Para dedicar mi vida a un propósito más elevado.

Диплом высшей школы управления.
Diploma Superior de Estudios de Gestión.

Высшей школы по подготовке экспертов, Гренобль, Франция;
Haut Collège des Experts, Grenoble(Francia);

Мы играем в высшей лиге, и набираем очки.
Ya estamos en las ligas mayores. Nos toca batear.

Высшей школе журналистики Колумбийского университета.
La Columbia University Graduate School of Journalism.

Но задиры в высшей лиге гораздо хуже.
Bueno, los liantes de las grandes ligas son mucho peores.

Я надеюсь, что когда-нибудь, ты заиграешь в высшей лиге.
Espero que juegues en las ligas mayores algún día.

Я всего лишь представитель высшей морали в жизни Маниша.
Yo sólo soy la mayor autoridad moral en la vida de Manish.

Скафандр настроен на поиск высшей власти.
Su instinto es contactar a la mayor autoridad que pueda encontrar.

Ксения… Главный признак высшей расы, согласно Ксении… насколько восторженна публика.
La mejor medida de la raza superior… según Xenia.

Там не было никакого Йоды, направляющего к их высшей цели.
No había Yoda guiándolos a su propósito más elevado.

А я говорю о высшей цели, ради них же.
Nuestro matrimonio y nuestros hijos. Y estoy hablando de un propósito más elevado que les sirve.

Человек, его права и свободы являются высшей ценностью.
La persona y sus derechos y libertades son los valores supremos.

Год Профессор гражданского права в Высшей школе практических знаний.
Profesor de derecho civil de la Escuela de Altos Estudios Prácticos.

Награжден высшей норвежской лыжной наградой- Холменколленской медалью.
El principal premio a los esquiadores noruegos es la Medalla Holmenkollen.

Продолжается процесс создания высшей независимой комиссии по правам человека.
Está constituyéndose una alta comisión independiente de derechos humanos.

На 38 этаже научно-исследовательские лаборатории по проектам высшей секретности.
En el 38, Investigación y Desarrollo, con proyectos de mayor seguridad.

Слушатель на 37- ой национальной сессии Высшей школы национальной обороны.
Auditor de la 37ª sesión nacional del Instituto de Altos Estudios de Defensa Nacional.

Мы наконец можем снять жилой фургон и посетить все бейсбольные стадионы высшей лиги.
Por fin podemos alquilar esa caravana y visitar todos los estadios de las ligas mayores.

Осуществляется подготовка научных кадров высшей квалификации по 20 отраслям наук.
Se están formando científicos altamente calificados en 20 ramas de las ciencias.

Человек, его достоинство, основные права и свободы являются высшей ценностью.
El ser humano, su dignidad y los derechos humanos y libertades fundamentales son valores supremos.