Que es ГЕНДЕРНОЙ en Español

• de género
• por sexo
• de géneros
• por sexos

Ejemplos de uso de Гендерной en Ruso y sus traducciones al Español

Эволюция гендерной проблематики.
Evolución de la perspectiva del género.

Ты знала, что она была гендерной изменницей?
¿Sabías que era una traidora a su género?

Гендерной проблематики в торговую политику.
Una perspectiva de género en las políticas comerciales.

Интеграция гендерной проблематики.
Integración de una perspectiva de género.

Интеграция прав человека женщин и гендерной.
Integración de los derechos de la mujer y la perspectiva.

Актуализация гендерной проблематики.
Incorporación de la perspectiva de género.

Учет гендерной проблематики в процессе.
Incorporación de la perspectiva de género en el desarrollo regional.

Актуализация гендерной проблематики.
Incorporación de una perspectiva de género.

Отсутствие гендерной дискриминации в сфере образования 203- 206 60.
No discriminación por razón de sexo en la educación 203- 206 52.

Стратегия актуализации гендерной проблематики.
Estrategia de incorporación de la perspectiva de género.

Взаимосвязь между гендерной дискриминацией и состоянием здоровья.
La relación entre la discriminación por motivo de sexo y la salud.

Учет гендерной проблематики на межправительственном.
Incorporación de la perspectiva de género en el plano intergubernamental.

Планируемое создание новой гендерной структуры и передача ей активов.
Posible establecimiento de una nueva entidad para las cuestiones.

В настоящее время аллодиальный закон является нейтральным с гендерной точки зрения.
Ahora el derecho alodial es neutral con respecto al género.

Аналогичный уровень гендерной сегрегации отмечается в университетах.
En las universidades existe un grado similar de segregación por sexos.

В гендерной оценке был сделан следующий вывод:.
La evaluación de las cuestiones de género llegó a la conclusión siguiente:.

Утверждение гендерной стратегии полевых миссий.
Aprobación de una estrategia para las cuestiones de género sobre el terreno.

Интеграция прав человека женщин и гендерной перспективы.
INTEGRACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LA MUJER Y LA PERSPECTIVA DE GÉNERO.

Закон о предотвращении гендерной дискриминации и оказании соответствующей помощи.
Ley de prevención y reparación de la discriminación por razón del sexo.

Качественная оценка всех программ гендерной подготовки ЦУР.
Evaluación cualitativa de todos los programas de capacitación en cuestiones de género.

Укрепление гендерной компетентности в страновых представительствах.
Reforzar el personal especializado en cuestiones de género de las oficinas en los países.

Создание механизмов гендерной политики и координации.
Elaboración de mecanismos para las políticas y la coordinación de las cuestiones de género.

Основная причина заключается в преобладающей на рынке труда гендерной сегрегации.
La principal razón de esa situación era la segregación por sexos que prevalecía en el mercado de trabajo.

Взаимосвязь между гендерной дискриминацией и качеством медицинской помощи.
La relación entre la discriminación por motivo de sexo y la calidad de la atención.

Насилие в отношении женщин и девочек является проявлением гендерной дискриминации.
La violencia contra las mujeres y las niñas es una manifestación de discriminación por razón del género.

Принцип равенства и гендерной недискриминации в албанском законодательстве.
El principio de igualdad y de no discriminación por razón de sexo con arreglo a la legislación albanesa.

Проведение правительством Южного Судана гендерной политики.
Aprobación por el Gobierno del Sudán meridional de una política de incorporación de la perspectiva de género.

Департамент гендерной статистики Центрального статистического управления;
El Departamento de Datos Estadísticos en Cuestiones de Género de la Oficina Central de Estadística;