Que es ГЕОСТАЦИОНАРНОЙ ОРБИТОЙ en Español

• la órbita geoestacionaria

Ejemplos de uso de Геостационарной орбитой en Ruso y sus traducciones al Español

Км над геостационарной орбитой.
Kilómetros por encima de la órbita geoestacionaria.

Высота апогея над геостационарной орбитой( км).
Apogeo altura por encima de la órbita geoestacionaria(kilómetros).

Высота над геостационарной орбитой- 417 км в апогее и 307 км в перигее.
La altura por encima de la órbita geoestacionaria era, de acuerdo con las mediciones, de 417 km(apogeo) y 307 km(perigeo).

Высота перигея над геостационарной орбитой( км).
Perigeo altura por encima de la órbita geoestacionaria(kilómetros).

Спутник находится на орбите захоронения с перигеем 400 км над геостационарной орбитой.
El satélite se encuentra en una órbita de eliminación, con un perigeo de 400 km por encima de la órbita geoestacionaria.

По мнению других делегаций, связанные с геостационарной орбитой вопросы эффективно решаются МСЭ.
Otras delegaciones expresaron la opinión de que la UIT estaba tratando eficazmente las cuestiones relacionadas con la órbita geoestacionaria.

В рамках данной программы осуществлялась лишь научно-техническая деятельность, связанная с геостационарной орбитой.
Ese programa se limitaba únicamente a la labor científica y técnica afín en el marco de la órbita geoestacionaria.

Ноября 2011 года спутник EdS- 1 был переведен на более высокую орбиту и в настоящее время находится на орбите увода с перигеем 387 км над геостационарной орбитой и с апогеем 482 км над геостационарной орбитой.
El 17 de noviembre de 2011 se colocó el satélite EdS-1 en una órbita de eliminación con un perigeo y un apogeo de 387 kilómetros y 482 kilómetros por encima de la órbita geoestacionaria.

В конце срока эксплуатации геостационарные КА должны переводиться на орбиты захоронения с перигеем по меньшей мере 300 км над геостационарной орбитой;
Al final de la vida operacional, las naves espaciales geoestacionarias deben colocarse en una órbita de eliminación con un perigeo por lo menos 300 kilómetros por encima de la órbita geoestacionaria;

Эти исследования будут охватывать такие специальные тематические направления, как дистанционное зондирование Земли, в частности с помощью радиолокационных спутников, технические и юридические вопросы, связанные с космическим мусором и низкоорбитальными спутниками связи, технические вопросы и вопросы регулирования, связанные с геостационарной орбитой, а также использование космической техники в целях устойчивого развития и осуществления рекомендаций Повестки дня на XXI век, принятой на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию( 22 300 долл. США).
Dichos estudios se ocuparán de diversos temas especializados, como la teleobservación de la Tierra, en particular mediante satélites y radares, cuestiones técnicas y algunas cuestiones jurídicas relacionadas con los desechos espaciales y los satélites de comunicaciones de órbita cercana a la tierra, cuestiones técnicas y reglamentarias relacionadas con la órbita geoestacionaria y la utilización de la tecnología espacial en el desarrollo sostenible y en la aplicación de las recomendaciones del Programa 21, aprobado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo(22.300 dólares).

Речь шла о политике увода геостационарных спутников по окончании их срока эксплуатации на орбиту, расположенную на высоте не менее 300 км над геостационарной орбитой.
Esos objetivos incluyeron una política de reorbitación de sus satélites geoestacionarios al término de su vida operacional en una órbita de eliminación situada como mínimo a 300 km por encima de la órbita geoestacionaria.

Это предоставит нам надежные рамки, которые обеспечивают надлежащий доступ и использование исключительно в мирных целях как космического пространства, так и геостационарной орбиты на благо всего человечества с учетом интересов всех государств, особенно тех, которые в силу отсутствия технических и финансовых ресурсов пока не развили интерес и не осуществили своих прав, несмотря на географическое положение, которое связывает их с геостационарной орбитой.
De este modo podríamos contar con un marco seguro de referencia que garantice el acceso y utilización adecuados exclusivamente para usos pacíficos del espacio ultraterrestre y de la órbita geoestacionaria en beneficio de toda la humanidad y teniendo en cuenta los intereses de todos los Estados, particularmente de aquellos que, por falta de recursos técnicos y financieros, aún no han desarrollado sus intereses y ejercido sus derechos a pesar de las propiedades vinculantes de su geografía con la órbita geoestacionaria.

Они также отметили, что функции МСЭ, связанные с техническими аспектами, и Комитета по использованию космического пространства в мирных целях, связанные с геостационарной орбитой, дополняют друг друга.
A su modo de ver, la función de la UIT, que se ocupaba de los aspectos técnicos, y la de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, se complementaban en lo tocante a la órbita geoestacionaria.

Если необходимо отделить двигатель для создания разгонного импульса тяги в апогее от геостационарного спутника, то отделение должно происходить на суперсинхронной орбите с перигеем по меньшей мере 300 км над геостационарной орбитой;
Si es necesario separar el motor de impulsión al apogeo de un satélite geoestacionario, la separación debe producirse en una órbita supersincrónica con un perigeo por lo menos 300 kilómetros por encima de la órbita geoestacionaria;

По их мнению, функции МСЭ, связанные с техническими аспектами, и Комитета по использованию космического пространства в мирных целях, связанные с геостационарной орбитой, дополняют друг друга.
A su juicio, la función de la Unión Internacional de Telecomunicaciones(UIT), que se ocupaba de los aspectos técnicos, y la de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos se complementaban en lo tocante a la órbita geoestacionaria.

Верхние ступени, используемые для перевода геостационарного КА с геостационарной переходной орбиты на геостационарную орбиту, должны быть по выполнении задачи выведены на орбиту захоронения с перигеем по меньшей мере 300 км над геостационарной орбитой;
Las etapas superiores utilizadas para trasladar una nave espacial geoestacionaria de una órbita de transferencia geoestacionaria a la órbita geoestacionaria deben insertarse, una vez terminada la misión, en una órbita de eliminación con un perigeo por lo menos 300 kilómetros por encima de la geoestacionaria;

Было высказано мнение, что космическое пространство следует считать достоянием всего человечества, что все государства должны иметь возможность получать выгоду от его использования и что в связи с этим всем государствам необходимо обеспечить право пользования геостационарной орбитой на рациональной и справедливой основе.
Se expresó la opinión de que el espacio ultraterrestre debería considerarse patrimonio de toda la humanidad, que todos los Estados deberían poder beneficiarse de su utilización y que, en ese contexto, debería garantizarse a todos los Estados la utilización racional y equitativa de la órbita geoestacionaria.

В этой связи рекомендации МККМ и МСЭ предлагается согласовать в плане определения максимальной высоты орбиты увода, которую следует установить на расстоянии 300 км над геостационарной орбитой.
En vista de ello, se sugiere que las recomendaciones de la UIT y el Comité Internacional se armonicen en cuanto a la altitud máxima de la órbita de eliminación, y que esta altitud se fije en 300 km por encima de la órbita geoestacionaria.

Согласно рекомендации Международного союза электросвязи( МСЭ), касающейся увода космических аппаратов в области геостационарной орбиты( рекомендация S. 1003 МСЭ- Р, озаглавленная" Environmental Protection of the Geostationary Orbit"( Защита среды геостационарной орбиты)), поднятие спутниковой орбиты должно составлять не менее 300 км( фиксированная высота) над геостационарной орбитой.
En las directrices de la Unión Internacional de Telecomunicaciones(UIT) sobre la eliminación de vehículos espaciales de la órbita geoestacionaria recomendación ITU-R S. 1003 sobre la protección de la orbita de los satélites geoestacionarios se recomienda que la órbita del satélite se eleve a no menos de 300 km de altitud fija por encima de la órbita geoestacionaria.

В ходе прений делегации обсудили особенности национальных и международных программ сотрудничества в области спутниковой связи, в том числе прогресс в развитии технологии спутниковой связи, который расширит доступ к средствам спутниковой связи, сделает ее менее дорогостоящей и расширит возможности средств связи, обеспечиваемых геостационарной орбитой и спектром электромагнитного излучения.
En el curso de las deliberaciones, las delegaciones examinaron los programas nacionales e internacionales de cooperación en materia de comunicaciones por satélite, incluidos los adelantos de la tecnología de satélites de comunicaciones que harían las comunicaciones por satélite más accesibles y baratas y aumentarían la capacidad de la órbita geoestacionaria y del espectro electromagnético para las comunicaciones.

Геостационарной oрбите;
Órbita geoestacionaria;

Космический сегмент, функционирующий на низкой околоземной и геостационарной орбитах;
Un segmento espacial que opera en una órbita terrestre baja y una órbita geoestacionaria;

При выводе на геостационарную орбиту наклонение составляло 1, 8 градуса.
Al llegar a la órbita geoestacionaria la inclinación era de 1,8 grados.

При выводе на геостационарную орбиту наклонение было 1, 8 градуса.
Cuando llegó a su órbita geoestacionaria, tenía una inclinación de 1,8 grados.

В будущем году планируется запуск на геостационарную орбиту спутника связи КOREASAT.
Se prevé que el próximo año se pondrá en órbita geoestacionaria el satélite artificial de comunicaciones KOREASAT.

Геостационарной орбиты без ущерба для роли международного.
GEOESTACIONARIA, SIN DESCONOCER EL PAPEL DE LA.

Некоторые аспекты, касающиеся использования геостационарной орбиты.
Algunos aspectos relativos a la utilización de la órbita de los satélites geoestacionarios.

Моделирование существующей среды космического мусора на геостационарной орбите.
Modelo de medio ambiente actual de desechos en órbita terrestre geosincrónica.

Моделирование района геостационарной орбиты.
Modelización de la región de órbitas geoestacionarias.